Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov

"жизнь такая"

Оригинал взят у mi3ch в некая пристрастность

22132-065709-8e94198cd91c3bbe7f632303b5080a26

Примеры использования слов в переводчике Google
via лепра


56170-131247-ea6563a8e189a9ef58682aaa6cbcc109

55824-090458-8415ee52125265c1f2c95a985b48f60d

22132-073016-04e603fdc234168f7199f69e8ae06d99

22132-072206-6e4f73187c3d7f8b7c3a3558eabd084f

22132-065902-c12bf04322f6759dc9c8c5ad3a9607a7

____________</a>

57753-154911-2b09c145ee22cfdc386c8809aaa9eeeb

examples_lepro_thumbnail</div>


Я тоже решил попробовать. В самом деле, лезет обычно "именно это".

При этом в пристрастности гугль-переводчик обвинять не следует: примеры берутся из новостей с высоким рейтингом.

Просто все новости у нас ТАКИЕ. Ибо жизнь ТАКАЯ.

ДОВЕСОК. Зато на слово "чеченец" выдаётся пример: "Чеченец освобожден из плена в Москве". Ну конечно, как иначе.

Хотя вот на "таджик" предложили честные варианты: "Таджик пробовал пересечь границу в обход оформления и незаконно перейти в Росссию" и "Таджик не стал отрицать своей вины и на допросе сознался в содеянном".

С "узбеком" - тоже ничего хорошего: "Пьяный узбек столкнул беременную девушку с эскалатора в петербургском метро".

В общем, безысходность.

ДОВЕСОК 2. Кстати о безысходности: при поиске примеров мне выпало -

Да все оттого,что безысходность и беспросветность живет в каждом из нас, вечное безденежье, отсутствие элементарного жилья, поскольку постыдных зарплат наших хватает лишь на выплату жкх и телефон.


Кто бы спорил.

)(

Alexey Yashichev

February 11 2013, 09:23:14 UTC 6 years ago

Экзистенциальная Россия

sesla063

February 11 2013, 09:31:45 UTC 6 years ago Edited:  February 11 2013, 09:32:01 UTC

Так может не жизнь такая, а НОВОСТИ такие?

davidov

February 11 2013, 09:41:43 UTC 6 years ago

думаете про топор в ЕАО - это из новостей?

sesla063

February 11 2013, 09:43:08 UTC 6 years ago

А откуда же ещё? Они там и сплетни обрабатывают, что ли?

Конец старого "национализма"

ratnik2013

February 11 2013, 09:49:36 UTC 6 years ago

И рождение нового.
После 8 февраля 2013 года в России стал зарождаться национализм.
Все мы - родители, и то, что произошло с Василисой Галициной - в корне изменило нас.
Профессиональные "националисты" - этой трагедии не заметили.
Ни одна "национальная" партия или организация, ни один лидер - не сделали даже краткого Заявления по поводу случившегося, и продолжают, как ни в чем не бывало, выдавать тонны словесной руды.
Молчание, по поводу самого резонансного события в русской жизни 21-века - вызывает глубокое недоверие.

atlantis555

February 11 2013, 10:05:37 UTC 6 years ago

Изя, не пиздите. Тор писал.

ratnik2013

February 11 2013, 10:10:42 UTC 6 years ago

"Тор писал...."
И это весь "русский национализм"?

atlantis555

February 11 2013, 10:31:59 UTC 6 years ago

Нет, это не весь русский национализм.
Я писал о том, что знаю.
Ваш Кэп.

Параллельные миры

ratnik2013

February 11 2013, 10:51:48 UTC 6 years ago

Создается впечатление, что "русский национализм" говорит или молчит - только по команде.
Во всяком случае, после 8 февраля, мироощущение многих родителей - стало отличатся от виртуальности профессиональных националистов.

Re: Параллельные миры

atlantis555

February 11 2013, 11:40:31 UTC 6 years ago

>Создается впечатление, что "русский национализм" говорит или молчит - только по команде.

Дровишки?

Re: Конец старого "национализма"

krylov

February 11 2013, 10:48:22 UTC 6 years ago

Вы, судя по всему, не в курсе.

Во-первых, НДП не просто откликнулось - на пресс-конференции по визовому режиму прозвучало предложение назвать предполагаемый закон о визах "Законом Василисы Голицыной".

Во-вторых, это, увы, далеко не первый и не самый резонансный случай. Про дело Ани Бешновой Вы что-нибудь слышали? Равно как и о реакции националистов?

Re: Конец старого "национализма"

ratnik2013

February 11 2013, 11:05:41 UTC 6 years ago

Слышал.
В том-то и дело, что реакция националистов на трагедию Ани Бешновой была достойной и адекватной.
Она совпадала с чувствами родителей.
Сейчас такого совпадения нет.
Есть только чувство недоумения, как можно словословить о чем-либо, не дав адекватной оценки произшедшему.
Истязания, которым подверглась Василиса - немыслимы.
Думаю, история русского движения разделилась на период ДО и ПОСЛЕ этого злодеяния.
ДО - был период профессионального национализма.
ПОСЛЕ - народного.

vkryukov

February 11 2013, 09:57:05 UTC 6 years ago

"Не удалось найти примеры употребления слова "пидорас"."

gilgatech

February 11 2013, 11:33:41 UTC 6 years ago

У пидорасов всё хорошо(

anloy

February 11 2013, 09:58:17 UTC 6 years ago

c английским всё довольно нейтрально
ну, почти:


с французским тоже

а вот с немецким логичное


krylov

February 11 2013, 10:48:41 UTC 6 years ago

Ой.

atlantis555

February 11 2013, 10:04:02 UTC 6 years ago

Геи и евреи доставили особо кошерно.

twinkie_twink

February 11 2013, 10:16:57 UTC 6 years ago

Думаю, что подбор слов для запроса в общем-то показательнее выдачи гугла.

krylov

February 11 2013, 10:49:46 UTC 6 years ago

Гм. И что ж этот подбор показывает? Имхо, довольно нейтральная выборка.

fedorpepel

February 11 2013, 10:56:19 UTC 6 years ago

Константин! Обратите внимание на то, что с прошлого года при выдаче ссылок Гугл учитывает содержание предыдущих запросов пользователя. Например, Гугл моего рабочего и домашнего компьютеров даёт совершенно разные результаты.

Deleted comment

fedorpepel

February 11 2013, 14:48:28 UTC 6 years ago

Вот уже не знаю. Навряд ли кто будет удалять кэш ради того, чтобы проверить такую мелочь — ведь помощь Гугла очень хороша. Мои собственно проблемы в том, что я легко нахожу нужное мне на работе — а потом долго ищу это из дома.

Deleted comment

prohogy

February 16 2013, 11:27:08 UTC 6 years ago

и отпустил бы бороду и ходил бы в тёмных очках

none_smilodon

February 11 2013, 11:17:26 UTC 6 years ago

хохлосрач!

UpWalker

February 11 2013, 12:58:12 UTC 6 years ago

Константин Анатольевич, а "как Вас величать" на лепре,если не секрет?)))

А что это значит - Вован допускает негатив в

kamil_musin

February 11 2013, 15:24:24 UTC 6 years ago Edited:  February 11 2013, 15:25:38 UTC

подконтрольных СМИ и в действительности не контролирует ни фига?

Или все СМИ в России действительно принадлежат иностранным гражданам и негатив вываливают они?

Или поисковики во всех крупных порталах (тоже типа принадлежащих иностранцам) подкручены специально?

leftjab

February 11 2013, 19:07:52 UTC 6 years ago

Есть и позитивные примеры:

На каком основании, находясь вне морали принимающей страны, еврей в ней живет?

azancheeva

February 11 2013, 20:17:44 UTC 6 years ago

Это наше всё (российское):"Да все оттого,что безысходность и беспросветность живет в каждом из нас, вечное безденежье, отсутствие элементарного жилья, поскольку постыдных зарплат наших хватает лишь на выплату жкх и телефон"!!!