: Константин Крылов (krylov) wrote,
2013-06-07 16:17:00

Константин Крылов
krylov
2013-06-07 16:17:00

Categories:

О энтомологически-национальных стереотипах

Рыжий таракан назывался в России «пруссаком» из-за того, что его занесли в Россию в 60-х годах XVIII века солдаты, вернувшиеся с Семилетней войны. До того в России тараканов не было (во всяком случае, рыжих, «комнатных» - чёрные Blatta orientalis, кажется, были). Впрочем, не нужно думать, что тараканов оклеветали русские: Карл Линней лично дал рыжим тараканам гордое прозвище Blattella germanica.

К концу XIX века таракан стал считаться специфическим «русским насекомым», описания затараканенных русских изб стали общим местом этнографических описаний русского народного быта, делаемых друзьями русского народа. Впрочем, отчасти они были правы: пруссаки были буквально везде, в каждой избе – «под печурками точёными тараканы лезут в паз» (с) Есенин. В городах было не лучше: затараканенность русских гордов была крайне заметной вплоть до великого исхода тараканов в середине девяностых.

Ну и, разумеется, в Восточной Германии и Чехии рыжего таракана звали «русаком», Russen, что отмечал ещё Карл фон Фриш.

Оригинальнее же всего обошлись с тараканами сербы: у них «буба рус» («русский жук») – это как раз рыжий таракан, а «бубашваба» («немецкий жук») – чёрный Blatta orientalis.

) искал некую инфу, случайно наткнулся (

senka_aka_chii

June 7 2013, 12:22:04 UTC 6 years ago

Рыжие тараканы вытеснили больших черных совсем недавно, буквально за последние десятилетия. Еще двадцать лет назад в ГЗ МГУ и многих сталинках жили именно черные тараканы(сейчас их там уже нет) а пять лет назад они буквально покрывали полы в тех помещениях рептинариума в зоопарке (может они и сейчас там, не знаю).

fon_rotbar

June 7 2013, 12:29:12 UTC 6 years ago

Черных в Десятирублёвске встречал в начале 2000-х, но ютились по подвалам.

golosptic

June 7 2013, 14:44:22 UTC 6 years ago

центр Москвы несколько лет назад оккупировали какие-то совсем здоровенные твари, размером с небольшого майского жука

ohtori

June 7 2013, 12:24:39 UTC 6 years ago

Уже не помню, когда и где последний раз такую штуку видел.

В предыдущей квартире точно были. Вызвали тётеньку со специальным порошочком - она в углах посыпала и растворчиком побрызгала. Тараканы в панике бегали, кричали "зачем ви тгавите" - а потом все умерли, и больше их никогда не было.

Вытравили русских жуков, значить.

akrylo

June 7 2013, 12:32:19 UTC 6 years ago

Точнее татарских черных тараканов, но они же и русские.

жаль даже если жаль

witeck

June 7 2013, 15:34:44 UTC 6 years ago Edited: June 7 2013, 15:35:10 UTC

в самом деле, не кричать же им "пуркуа ву травэ".

Re: жаль даже если жаль

alleyzoo

June 7 2013, 18:26:34 UTC 6 years ago

но ведь есть же еще למה אתה עושה את עשבי תיבול

Re: жаль даже если жаль

witeck

June 7 2013, 19:39:19 UTC 6 years ago

pardonez moi, сию грамоту не розумею.

Re: жаль даже если жаль

alleyzoo

June 7 2013, 20:00:34 UTC 6 years ago

экий олух, не знакомый с переводчиком гугла

Re: жаль даже если жаль

witeck

June 7 2013, 20:30:54 UTC 6 years ago

один переводчик пишет "Зачем ты это делаешь трав", другой "Что вы делаете травы". так что олух не я, а кто-то третий.

Re: жаль даже если жаль

alleyzoo

June 7 2013, 20:35:08 UTC 6 years ago

и ведь оба правы!!111

Re: жаль даже если жаль

witeck

June 7 2013, 20:41:27 UTC 6 years ago

олух кто-то третий.

Re: жаль даже если жаль

alleyzoo

June 7 2013, 20:50:46 UTC 6 years ago

ты меня уязвил в самое немогу

fon_rotbar

June 7 2013, 12:29:45 UTC 6 years ago

Причины тараканьего исхода меня интересуют куда больше, чем их поименование.

berezark

June 7 2013, 12:54:37 UTC 6 years ago Edited: June 7 2013, 12:55:01 UTC

Думаю, что причиной стало открытие сильных фосфор-органических ядов, которые первоначально разрабатывались (по стопам германской военно-химической науки) акад. Арбузовым в Казани для людей, но в результате образовался некий бонус и для тараканов.

fon_rotbar

June 7 2013, 15:08:48 UTC 6 years ago

Нешто ~~Циклон-Б~~ "Дихлофос"?!
Имею неподтверждённые наблюдения, указующие на пожирания яиц и линяющих особей рыжими муравьями, каковых чурки завезли. А муравьи, в сою очередь, не не выдержали фосфорорганической экологии.

berezark

June 7 2013, 19:59:32 UTC 6 years ago

Тут надо вспоминать не Циклон-Б (тот разрабатывался немцами изначально и применялся исключительно для обработки белья против вшей), а нервно-паралитические Зарин и Зоман.
Дихлофос был сперва, а в конце 80-х появились гораздо более сильные гелеобразные яды, одной намазки которых хватало, чтобы решить вопрос, как сказал бы Ерофеев, "полностью и окончательно".

сильные гелеобразные яды

fon_rotbar

June 8 2013, 11:02:39 UTC 6 years ago

От тараканов?! Не сталкивался...

ohtori

June 7 2013, 17:32:41 UTC 6 years ago

Мусор стали упаковывать в пластиковые пакеты - нечем стало прокормиться.

Ну и яды, да. Та дрянь, которой их вывели у меня в старой квартире - для человека безвредна, а тараканам сразу ПЦ.

Мусор стали упаковывать

sergey_lori

June 7 2013, 17:45:30 UTC 6 years ago

Всё же мусор стали паковать чуть позднее, спустя пару лет с исчезновения тараканов.
В своёй квартире и подъезде тараканов вывел я. После первой атаки, комбинацией из разнообразнейших ядов, тараканы исчезли на полгода. Затем разложил по квартире ловушки "Комбат" и "Рэйд" и тараканы пропали уже более чем на десять лет.
Слава талантливым химикам!

akrylo

June 7 2013, 12:29:52 UTC 6 years ago

Черный таракан всегда считался русским, точнее татарским тараканом и пришел к на вместе с Золотой Ордой. Рыжий таракан - однозначно - Пруссак.
А есть еще огромный черный таракан - его привозят туристы с Карибского бассейна. Его называют кубинским, хотя и в Доминикане их тоже много.

uda_os

June 7 2013, 12:39:13 UTC 6 years ago

Ди Швабе - таракан, на немецком. Дер Швабе - шваб.

О энтомологически-национальных стереотипах

Select pictures (pictures will be 640 pixels wide)