http://www.apn.ru/column/article29716.htm
Предложили суду по мере пресечения поискать задержанному переводчика с несуществующего(или очень редкого) языка.
UPD: Эксперты подтверждают, что "цумадинского языка" в природе не существует. Проще говоря, граждане-дагестанцы и их адвокаты обманули суд.
Там, скорее всего говорят на ункратльском диалекте аварского. Но скорее всего, нынешние восемнадцатилетние должны говорить по-русски (экстраполирую по другим местам Кавказа, где знаю как менялась ситуация в начале века). Языков в Цумаде не так много. Полноценные языки это тиндинский, чамалальский и багвалальский, ну может хваршинский (они в перестройку добились языкового отделения от цезов). Аварский тамошний должен сильно отличаться от литературного, но прикол в том, что в школе учат, сколько знаю, только литературный.
Предложили суду по мере пресечения поискать задержанному переводчика с несуществующего
UPD: Эксперты подтверждают, что "цумадинского языка" в природе не существует. Проще говоря, граждане-дагестанцы и их адвокаты обманули суд.
Там, скорее всего говорят на ункратльском диалекте аварского. Но скорее всего, нынешние восемнадцатилетние должны говорить по-русски (экстраполирую по другим местам Кавказа, где знаю как менялась ситуация в начале века). Языков в Цумаде не так много. Полноценные языки это тиндинский, чамалальский и багвалальский, ну может хваршинский (они в перестройку добились языкового отделения от цезов). Аварский тамошний должен сильно отличаться от литературного, но прикол в том, что в школе учат, сколько знаю, только литературный.
syrmaepon
July 30 2013, 16:29:02 UTC 6 years ago
golosptic
July 30 2013, 18:51:46 UTC 6 years ago
просто сказали - "цумадински" вместо другое название...
Сказали - "идите, ищите переводчика с несуществующего языка"
Скажите, Голос Птиц, а эти цумадинские имеют право...
sorcur
August 1 2013, 11:41:55 UTC 6 years ago
golosptic
August 1 2013, 12:31:50 UTC 6 years ago
А почему Вы спрашиваете, аноним?
Ответ не правильный. Не зачот.
sorcur
August 1 2013, 12:49:38 UTC 6 years ago
Вот , поэтому и влупил постецкий вопросик.
Всё ж таки хоцца даже в тундре, за колючкой, но дать Цумандинскому народу республичку, а?
Re: Ответ не правильный. Не зачот.
golosptic
August 1 2013, 13:06:42 UTC 6 years ago
Неаккуратно работаете, грубо.
Re: Ответ не правильный. Не зачот.
sorcur
August 1 2013, 13:24:22 UTC 6 years ago
О какой фридомхаусовской работёнке идёт базар, штоб меня лишили того , чего лишить не могут? ...)))
в дагестане на каждой улице-свой язык
mvolcoff
July 30 2013, 16:39:48 UTC 6 years ago
-родственники то есть у него? как то общаются.и общаются с покупателями на рынке-порусски.значит пусть переводят с цумадинского языка на русский.
на видео мага не молчит-по русски вроде даже матом орёт--т.е. знает даже "идиомы" русского языуа--что свидетельствует о владении русским--в совершенстве -для бытового общения.доказать то как 2-а пальца...
Re: в дагестане на каждой улице-свой язык
sorcur
August 1 2013, 11:45:34 UTC 6 years ago
fevral_sky
July 31 2013, 05:52:35 UTC 6 years ago
Раньше национальность в рассеянских СМИ всегда исчезала. В момент поимки нерусского преступника.
А теперь наоборот? С момента задержания у "тожерассиян" внезапно обостряется потребность в родном чемоданском языке?
Надо же, какие парадоксальные парадоксы приключаются в "многонациональной рассеянии"!
Февральский, Цезарь сказал, што у преступника...
sorcur
August 1 2013, 11:52:06 UTC 6 years ago
И всё. И хватит.
Пока ты не украл, ты еврей.
Как только спиздил поросёнка - ты космополит безродный, человек Мира, планетарный тип, толераст и гринписовец.
Это жеж надо понимать.
jo_bromberg
July 31 2013, 21:05:12 UTC 6 years ago
Это из какого вида фантастики? Саудиты скорее всего поработали, наняли пару специалистов в Европе.
Бромберг, у вас в кантонатах такой жеж бардак?
sorcur
August 1 2013, 11:35:46 UTC 6 years ago
Re: Бромберг, у вас в кантонатах такой жеж бардак?
jo_bromberg
August 1 2013, 21:15:26 UTC 6 years ago Edited: August 1 2013, 21:25:53 UTC