Новая редакция закона Белоруссии "О внесении изменений и дополнений в некоторые законы Республики Беларусь по вопросам наименований географических объектов" согласована и находится на рассмотрении правительства Белоруссии, сообщает пресс-служба Госкомимущества республики.
"Документ, который предусматривает присвоение наименований географическим объектам на белорусском языке и передачу с белорусского языка на русский язык, согласован всеми заинтересованными министерствами и ведомствами республики, находится сейчас на рассмотрении в Совете министров Республики Беларусь", - сказано в кратком официальном комментарии.
Напомним, власти постсоветской республики повсеместно заменили русскоязычные указатели населённых пунктов и навязывают населению особый вариант латинизированного шрифта. Так, например, в минском метро не осталось ни одного указателя на русском языке, но в дополнение к белорусскоязычным указателям появились также дублирующие их на "чешской латинице". Согласно законопроекту, не прошедшему общественного обсуждения, названия географических объектов предписывается подавать исключительно на "беларускай мове", с которой делается перевод на русский язык, а русскоязычная топонимика переводится на "беларускую мову" и затем через транскрипцию подаётся "русскоязычный вариант". По мнению разработчиков законопроекта, русский язык не подходит для именования топонимики и, согласно этой логике, станция метро "Октябрьская" в русскоязычном варианте должна именоваться "Костричницкая", а город Могилёв - "Махилёу".
)(
akalinine
March 10 2014, 00:19:44 UTC 5 years ago
voron1973_1973
March 10 2014, 00:29:26 UTC 5 years ago
Так во всяком случае он считает!
sergei_by
March 10 2014, 00:36:12 UTC 5 years ago
vladislav_01
March 10 2014, 01:32:48 UTC 5 years ago
smelding
March 10 2014, 01:35:56 UTC 5 years ago
timmusska
March 10 2014, 10:02:37 UTC 5 years ago
Статейка оканчивается забавно:
Как сообщало ИА REGNUM, власти Белоруссии на протяжении ряда лет проводят политику "мягкой белорусизации", уничтожая русскоязычную топонимику. Итоги всебелорусского референдума 1995 года, состоявшегося по инициативе Александра Лукашенко, закрепили в Конституции равный статус двух государственных языков постоветской республики - русского и белорусского, что категорически не устраивает прозападную оппозицию. Так, например, 3 ноября 2013 года на митинге под Минском зампред оппозиционной партии КХП-БНФ Юрий Беленький заявил: "Молодежь, помни: если ты разговариваешь по-русски, ты в оккупационной армии, стреляешь в свой народ".
Подробности: http://www.regnum.ru/news/polit/1776095.html#ixzz2vYIdabjK
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на ИА REGNUM
Tot Pimen
March 10 2014, 06:29:10 UTC 5 years ago
Suspended comment
nukesmoke
March 10 2014, 07:33:14 UTC 5 years ago
Suspended comment
Re: anti-smart.ru
nukesmoke
March 10 2014, 09:54:54 UTC 5 years ago
Suspended comment
Re: anti-smart.ru
nukesmoke
March 10 2014, 12:09:34 UTC 5 years ago
Suspended comment
Re: anti-smart.ru
nukesmoke
March 10 2014, 13:15:29 UTC 5 years ago
Suspended comment
Re: anti-smart.ru
nukesmoke
March 10 2014, 19:16:10 UTC 5 years ago
Re: anti-smart.ru
vprityk
March 10 2014, 07:56:33 UTC 5 years ago
Suspended comment
anonymus
March 10 2014, 00:25:10 UTC 5 years ago
vladislav_01
March 10 2014, 01:44:21 UTC 5 years ago
Вильнюс, Каунас, Лиепая, Пярну, ТаллиНН, Тбилиси, Йошкар-Ола, Улан-Удэ, Махачкала, Сыктывкар, Алма-Ата (Алматы) и т.д. - только то, что сразу вспоминается.
Вообще это забава стран третьего мира - добиваться, чтобы на всех языках топонимы звучали так же, как и в исходном языке. Мумбаи всякие и Шри-Ланки.
mos_art
March 10 2014, 05:34:34 UTC 5 years ago
krylov
March 10 2014, 07:36:36 UTC 5 years ago
retiredwizard
March 10 2014, 08:54:27 UTC 5 years ago
Ну вы сами себя так спозиционировали, спасибо говорите только себе.
anonymus
March 10 2014, 09:32:31 UTC 5 years ago
sergei_by
March 10 2014, 00:37:57 UTC 5 years ago
wget_2000
March 10 2014, 00:48:14 UTC 5 years ago
glemazz
March 10 2014, 04:24:06 UTC 5 years ago
не брат тоесть
arius_barbarian
March 10 2014, 05:10:49 UTC 5 years ago
Re: не брат тоесть
wget_2000
March 10 2014, 06:56:00 UTC 5 years ago
Re: не брат тоесть
arius_barbarian
March 10 2014, 08:43:46 UTC 5 years ago
felyzen
March 10 2014, 07:21:59 UTC 5 years ago
wget_2000
March 10 2014, 07:25:15 UTC 5 years ago
felyzen
March 10 2014, 07:36:20 UTC 5 years ago
wget_2000
March 10 2014, 07:44:10 UTC 5 years ago
felyzen
March 10 2014, 08:41:18 UTC 5 years ago
wget_2000
March 10 2014, 08:45:26 UTC 5 years ago
felyzen
March 10 2014, 09:05:32 UTC 5 years ago
wget_2000
March 10 2014, 09:08:14 UTC 5 years ago
rezoner
March 10 2014, 01:13:57 UTC 5 years ago
yalexey
March 10 2014, 05:20:05 UTC 5 years ago
rezoner
March 10 2014, 05:25:39 UTC 5 years ago
А уж евреев-то, после гулагов и коминтернов...
farnabazsatrap
March 10 2014, 05:30:31 UTC 5 years ago
Re: А уж евреев-то, после гулагов и коминтернов...
rama_ii
March 10 2014, 09:31:22 UTC 5 years ago
yalexey
March 10 2014, 12:24:52 UTC 5 years ago
karpion
March 10 2014, 16:12:41 UTC 5 years ago
yalexey
March 10 2014, 16:19:47 UTC 5 years ago
То есть, в данном случае наличие корреляции не обуславливает конкретной причинно-следственной связи. Так же как шум листвы происходит не от того, что деревья раскачиваются. Хотя это почти всегда происходит одновременно.
Та выписдели уже!
son_of_bob
March 10 2014, 19:02:08 UTC 5 years ago
В РиЖ! За РиЖ!
karpion
March 10 2014, 19:12:52 UTC 5 years ago
Наконец на цену выходит какой-нибудь бесноватый с криком "Смерть евреям!" - а желающих ему противостоять оказывается намного меньше, чем желающих убивать евреев.
Похабных евреев могли бы компенсировать приличные евреи. Ну, если их найдётся достаточно много.
И я напоминаю, что в данном контексте "приличный еврей" - это не тот, кто тихо сидит и ничего не делает (или делает хорошее среди своих же евреев). Для компенсации эффекта от похабных евреев нужны евреи, которые делают что-то хорошее для неевреев.
Проблема в том, что официальная позиция Синагоги: сначала сделать хорошее своим, а потом уже чужим. В результате те евреи, которые чётко видны как евреи ("черношляпники") вызывают у неевреев только отрицательные эмоции; а приличные евреи выглядят так же, как неевреи, и в результате их добрые дела не идут в зачёт еврейского народа.
Ой, вэйз мир, вэйз мир... :(
le_trouver
March 12 2014, 19:56:06 UTC 5 years ago
karpion
March 13 2014, 13:23:33 UTC 5 years ago
le_trouver
March 13 2014, 20:37:29 UTC 5 years ago
продавать быдлу скаску про доброго царя и хуёвых бояр договорились царь с боярами.
Прыская в кулачог.
yalexey
March 10 2014, 12:27:09 UTC 5 years ago
Tot Pimen
March 10 2014, 06:31:58 UTC 5 years ago
Вам, жидовне, радость, на то полтораста лет работали
farnabazsatrap
December 6 2014, 14:07:12 UTC 4 years ago
своего вы достигли.
serge_redfield
March 10 2014, 01:31:50 UTC 5 years ago
le_trouver
March 10 2014, 02:10:51 UTC 5 years ago
введут в РФ шестью областями, типа калининградской.
ой,
le_trouver
March 10 2014, 02:08:54 UTC 5 years ago
Григорич шо, как Аксёнов захотел? Спровоцировать путена на аншлюсс?
Гной.
nukesmoke
March 10 2014, 07:34:27 UTC 5 years ago
ты пидар гнойный и хуесос.
le_trouver
March 10 2014, 14:57:57 UTC 5 years ago
Re: ты пидар гнойный и хуесос.
nukesmoke
March 10 2014, 19:15:29 UTC 5 years ago
le_trouver
March 12 2014, 19:34:28 UTC 5 years ago
а с пидарами МНЕ базарить западло.
nukesmoke
March 12 2014, 20:10:15 UTC 5 years ago
Deleted comment
karpion
March 10 2014, 16:13:43 UTC 5 years ago
Deleted comment
karpion
March 10 2014, 17:46:46 UTC 5 years ago
С какой радости Белоруссии дадут ставить условия?
Deleted comment
karpion
March 10 2014, 18:16:23 UTC 5 years ago
Deleted comment
sergei_by
March 10 2014, 16:39:00 UTC 5 years ago
Deleted comment
wget_2000
March 10 2014, 07:00:15 UTC 5 years ago
Gha'ay Kapa'okh
March 10 2014, 07:12:56 UTC 5 years ago
Александр Лукашенко однозначно подтвердил позицию своей страны: Беларусь высказывается за территориальную целостность Украины.
mikhailove
March 10 2014, 09:43:20 UTC 5 years ago
Deleted comment
sergei_by
March 10 2014, 16:40:12 UTC 5 years ago
Deleted comment
Deleted comment
Sergei Pershin
March 10 2014, 16:54:08 UTC 5 years ago
irae_dei
March 11 2014, 02:28:46 UTC 5 years ago
le_trouver
March 12 2014, 19:57:18 UTC 5 years ago
Deleted comment
le_trouver
March 13 2014, 20:36:10 UTC 5 years ago
princess_agness
March 10 2014, 15:04:47 UTC 5 years ago
Интересно, как теперь по белорусски
Олег Гордеев
March 10 2014, 03:22:34 UTC 5 years ago
alextr98
March 10 2014, 03:48:12 UTC 5 years ago
avicto
March 10 2014, 03:56:05 UTC 5 years ago
alextr98
March 10 2014, 04:00:28 UTC 5 years ago
Есть для армян и грузин, однако.
avicto
March 10 2014, 04:04:34 UTC 5 years ago
Сэнкс э лот, кстати, но имхо алфавитный поиск допилить бы.
alextr98
March 10 2014, 04:29:13 UTC 5 years ago
avicto
March 10 2014, 15:13:05 UTC 5 years ago
Ну например так
alextr98
March 10 2014, 15:19:35 UTC 5 years ago
Разве только с китайским и японским могут быть проблемы.
miram
March 10 2014, 06:37:54 UTC 5 years ago
2. Непонятно, зачем регистрироваться, если там ничего нет.
alextr98
March 10 2014, 12:55:42 UTC 5 years ago
Да, сейчас переводчик уже работает над ощибками.
> 2. Непонятно, зачем регистрироваться, если там ничего нет
Это процесс.
Сначала регистрируются писатели и грузят туда книги.
Потом - читатели, и книги покупают.
Пока писатели не идут потоком, я буду вручную упрашивать их дать книги на продажу.
Вот у хозяина этого журнала попрошу книг М.Харитонова.
Можно и Пушкина с Толстоевским продавать.
Белорусский язык в интерфейсе с ошибками.
alextr98
March 10 2014, 17:30:57 UTC 5 years ago
Остались ещё ощибки?
Скажете, где?
Re: Белорусский язык в интерфейсе с ошибками.
miram
March 10 2014, 18:48:51 UTC 5 years ago
На каждой странице (кроме тех, которые не успели перевести).
Re: Белорусский язык в интерфейсе с ошибками.
alextr98
March 10 2014, 18:50:23 UTC 5 years ago
Может, это переводчик с минским диалектом у меня?
Re: Белорусский язык в интерфейсе с ошибками.
alextr98
March 10 2014, 18:56:41 UTC 5 years ago
odissei_2012
March 10 2014, 16:51:16 UTC 5 years ago
Всё...в электронный магазин..введут танки))))))
alextr98
March 10 2014, 17:23:04 UTC 5 years ago
irae_dei
March 11 2014, 02:33:50 UTC 5 years ago
не даешь русским говорить и думать
alextr98
March 11 2014, 03:04:42 UTC 5 years ago
Suspended comment
wget_2000
March 10 2014, 07:03:17 UTC 5 years ago
pbuh
March 10 2014, 04:33:13 UTC 5 years ago
sergei_by
March 10 2014, 16:43:07 UTC 5 years ago
Dmitry Semeshko
March 10 2014, 04:37:12 UTC 5 years ago
bioplant
March 10 2014, 04:56:16 UTC 5 years ago
Dmitry Semeshko
March 10 2014, 06:15:10 UTC 5 years ago
Да и народа такого нет
retiredwizard
March 10 2014, 09:26:20 UTC 5 years ago
Re: Да и народа такого нет
khemool
March 10 2014, 10:57:19 UTC 5 years ago
Deleted comment
А что ж тут не верить.Если власть ворует мало-
farnabazsatrap
March 10 2014, 05:31:39 UTC 5 years ago
Re: А что ж тут не верить.Если власть ворует мало-
lanss
March 10 2014, 05:49:50 UTC 5 years ago
shimoff
March 10 2014, 05:39:17 UTC 5 years ago
romansito
March 10 2014, 05:47:26 UTC 5 years ago
Deleted comment
romansito
March 10 2014, 06:40:54 UTC 5 years ago
Deleted comment
romansito
March 10 2014, 06:47:49 UTC 5 years ago
Tot Pimen
March 10 2014, 06:35:55 UTC 5 years ago
Deleted comment
Tot Pimen
March 10 2014, 06:45:23 UTC 5 years ago
Deleted comment
Tot Pimen
March 10 2014, 07:26:36 UTC 5 years ago
Deleted comment
Tot Pimen
March 10 2014, 08:23:51 UTC 5 years ago
Deleted comment
Tot Pimen
March 10 2014, 08:39:47 UTC 5 years ago
Deleted comment
Tot Pimen
March 10 2014, 08:59:30 UTC 5 years ago
Deleted comment
Tot Pimen
March 10 2014, 10:49:29 UTC 5 years ago
wget_2000
March 10 2014, 07:06:09 UTC 5 years ago
Подтверждаю. Есть такое. Выезжаю из Белоруси и сразу как то тоскливо...
lublu_vydumyvat
March 10 2014, 07:26:52 UTC 5 years ago
неистово плюсую!
про язык: из 100 человек только 2-3 встретившихся мне, понимая русский язык, отвечали на мове. примечательно, что это были студенты, а не люди более старшего поколения, например.
felyzen
March 10 2014, 07:38:42 UTC 5 years ago
ohtori
March 10 2014, 14:38:14 UTC 5 years ago
saint_januariy
March 10 2014, 05:43:36 UTC 5 years ago
Фашизм не пройдет!
wget_2000
March 10 2014, 07:10:02 UTC 5 years ago
smok044
March 10 2014, 05:54:00 UTC 5 years ago
Минск - Дринск
БелаРусь - бекламаога
sergei_by
March 10 2014, 16:58:32 UTC 5 years ago
smok044
March 10 2014, 19:13:19 UTC 5 years ago
drpostal
March 10 2014, 05:58:16 UTC 5 years ago
На что споримЪ...
son_of_bob
March 10 2014, 19:15:53 UTC 5 years ago
В РиЖ! За РиЖ!
Re: На что споримЪ...
photoguide
March 11 2014, 03:09:40 UTC 5 years ago
eettyy
March 10 2014, 06:02:43 UTC 5 years ago
veron_rus
March 10 2014, 06:23:19 UTC 5 years ago
Почему Вы всё еще в Южно-Сахалинске?
makedonskaya
March 10 2014, 07:23:04 UTC 5 years ago
krylov
March 10 2014, 07:47:22 UTC 5 years ago
makedonskaya
March 10 2014, 08:03:33 UTC 5 years ago
mikhailove
March 10 2014, 09:46:32 UTC 5 years ago
karpion
March 10 2014, 16:17:39 UTC 5 years ago
mikhailove
March 10 2014, 16:45:43 UTC 5 years ago
shimoff
March 10 2014, 10:38:04 UTC 5 years ago
sergei_by
March 10 2014, 17:05:26 UTC 5 years ago
sergei_by
March 10 2014, 17:07:37 UTC 5 years ago
markov_a_g
March 10 2014, 07:43:42 UTC 5 years ago
retiredwizard
March 10 2014, 08:56:09 UTC 5 years ago
markov_a_g
March 10 2014, 09:02:29 UTC 5 years ago
retiredwizard
March 10 2014, 09:20:20 UTC 5 years ago
А ведь там их пострадало СТОЛЬКО ЖЕ сколько и в Крыму!
markov_a_g
March 10 2014, 09:26:37 UTC 5 years ago
retiredwizard
March 10 2014, 09:28:34 UTC 5 years ago
То есть ровно ноль.
Считаю, вас пора оккупировать.
-- русские чувствуют себя прекрасно
Это не является доводом не оккупировать вас.
markov_a_g
March 10 2014, 10:43:13 UTC 5 years ago
retiredwizard
March 10 2014, 11:12:24 UTC 5 years ago
gesternlux
March 10 2014, 11:15:07 UTC 5 years ago
retiredwizard
March 10 2014, 11:20:29 UTC 5 years ago
gesternlux
March 10 2014, 11:27:29 UTC 5 years ago
bob71
March 10 2014, 08:32:08 UTC 5 years ago
ohtori
March 10 2014, 14:38:58 UTC 5 years ago
i22gor
March 10 2014, 08:55:14 UTC 5 years ago
Очевидно же, что бацка спелся с фошиздами с майдана!
retiredwizard
March 10 2014, 09:21:44 UTC 5 years ago
Пора вводить войска.
peregaroff
March 10 2014, 09:05:39 UTC 5 years ago
global_disorder
March 10 2014, 09:36:50 UTC 5 years ago
rama_ii
March 10 2014, 09:38:58 UTC 5 years ago
global_disorder
March 10 2014, 09:45:34 UTC 5 years ago
sergei_by
March 10 2014, 17:10:09 UTC 5 years ago
Deleted comment
odissei_2012
March 10 2014, 09:49:00 UTC 5 years ago
В чем проблема??)
В Минске кстати в преддверии чемпионата некоторые надписи дублируются латиницей.
Deleted comment
odissei_2012
March 10 2014, 16:42:58 UTC 5 years ago
Хотя исторический опыт учит что проблемы возникают и у любителей аннексий))
Например..некий охочий до аннексирования гражданин Германии закончил свою карьеру не лучшим образом)
А при наличии в нынешнее время на востоке одного немаленького государства которое со временем не прочь прихватить чужие территории вопрос аннексий переходит в другую плоскость))
В общем " Мы за мир без аннексий и контрибуций!" - не помню чей лозунг..но звучит неплохо))
ebramar
March 10 2014, 09:52:10 UTC 5 years ago
retiredwizard
March 10 2014, 11:14:25 UTC 5 years ago
vdkrav
March 10 2014, 22:32:14 UTC 5 years ago
Да за одну только улицу Рукосуйскага...
broshtein
March 10 2014, 12:02:09 UTC 5 years ago
alitet_1
March 10 2014, 13:21:46 UTC 5 years ago
wrlfck
March 10 2014, 15:16:00 UTC 5 years ago
ankaz_blog
March 10 2014, 15:21:52 UTC 5 years ago
melnick3031
March 10 2014, 17:00:41 UTC 5 years ago
Будте осторожны!! Берегите Себя!!
Сотрудники Спецслужб о методике действиях "неизвестных снайперов" во время массовых беспорядков
http://nstarikov.ru/blog/36732 Снайперы спецслужю Майдан 2014
http://nstarikov.ru/blog/20939 Снайперы спецслужб Москва 1993
вот мой список по вменяемости и адекватности, если ещё что то есть плиз дополните
1. http://www.warandpeace.ru/ - война и Мир - быстро грузится
2. http://www.odnako.org - Однако Леонтьева
3. http://nstarikov.ru/ - Николай Страиков - сайт не очень недо читаеть его книги - супер
4. http://aftershock.su/ - средненький но хоть без мусора
5. http://predatel.net/ - ТОП-ЛИСТ МРАЗИ
magnet:?xt=urn:btih:EADA2B1CA0458734E35484DDE7D7DDCDABDE71DC - все книги FB2
Аудиокниги ва
magnet:?xt=urn:btih:4C5B5F6B5E65CEDFEE217481D807CB2CFBDDB2B6 Кто финансирует развал России? От декабристов до моджахедов
соц сети и новостные сайты мусор полный - 95% враньё и пропоганда
sergei_by
March 10 2014, 17:15:40 UTC 5 years ago
sergei_by
March 10 2014, 17:14:41 UTC 5 years ago
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82
А вотЪ еще вопросЪ
son_of_bob
March 10 2014, 19:20:40 UTC 5 years ago
В РиЖ! За РиЖ!
Re: А вотЪ еще вопросЪ
sergei_by
March 10 2014, 22:19:19 UTC 5 years ago
Re: А вотЪ еще вопросЪ
son_of_bob
March 10 2014, 22:31:19 UTC 5 years ago
В детстве мой кореш из Белоруссии говорил мне слово "харыны" (типа сотрудничали с немцами). Есть такое?
В РиЖ! За РиЖ!
Suspended comment
sqxman
March 10 2014, 21:32:35 UTC 5 years ago
retiredwizard
March 11 2014, 04:37:24 UTC 5 years ago
hansrudel
March 11 2014, 13:33:01 UTC 5 years ago
green_hamster
March 11 2014, 18:25:55 UTC 5 years ago Edited: March 11 2014, 18:32:22 UTC
Когда поедете на вражескую территорию, искать угнетенных русских?
Вместе с фсб-шными провокаторами, или как в этот раз, немного позже?
Уже согласовали график с Родниной и прочим едром?
kurkul_xl
March 11 2014, 18:35:10 UTC 5 years ago
то 4 рубля за клв\ч для москвичей, то вывески.
green_hamster
March 11 2014, 19:22:23 UTC 5 years ago