Читаю в одной из новостей - "Милиция Луганска (соседнего с Харьковом и Донецком) переходит на сторону федералов..." В другом месте - та же новость, но там они коряво поименованы "сторонниками федерализации".
Так вот. Правильный термин - ФЕДЕРАЛИСТЫ. Пожалуйста, учтите это, господа новостники и приравненные к ним блоггеры.
Федератами называли варварские племена на службе римлян и ромеев. Шире-вспомогательные войска, обычно набираемые п племенному признаку. Конфедераты-вообще из Речи Посполитой, сторонники вооружённой партии, стремившейся силой изменить законы и политический курс, о сепаратизме там речь не заходила.
А в США конфедератами называли сторонников Конфедеративных Штатов Америки - южан. Согласитесь, очень много схожего. Только итог будет другой - победа юго-востока.
Дело же не в правильности и соответствии, а в краткости и доступности. Сравните: федералы и федералисты. Первый вариант предпочтительней хучь вербально, хучь как хошь. Но я бы предпочёл называть их ещё короче - фёдоры.:-)
If you’re using Livejournal Instagram for the first time, simply use your Instagram username and password to login. If you don't have an account, please create one on iPhone/iPad/Android first.
paukoph
April 13 2014, 15:01:05 UTC 5 years ago
eska
April 13 2014, 15:05:00 UTC 5 years ago
krylov
April 13 2014, 15:06:12 UTC 5 years ago
serge_redfield
April 14 2014, 13:49:33 UTC 5 years ago
serge_redfield
April 14 2014, 13:50:18 UTC 5 years ago
serge_redfield
April 14 2014, 13:52:29 UTC 5 years ago
ЗЫ. Прошу прощения за рваный коммент. Не справился с управлением.
retiredwizard
April 13 2014, 16:06:17 UTC 5 years ago
nord100
April 13 2014, 15:01:25 UTC 5 years ago
tg_shevchenko
April 14 2014, 10:06:49 UTC 5 years ago
nord100
April 14 2014, 22:44:15 UTC 5 years ago Edited: April 14 2014, 22:46:28 UTC
poker_spieler
April 13 2014, 15:03:37 UTC 5 years ago
Нет, это будет неправильно.
farnabazsatrap
April 13 2014, 16:30:01 UTC 5 years ago
Шире-вспомогательные войска, обычно набираемые п племенному признаку.
Конфедераты-вообще из Речи Посполитой, сторонники вооружённой партии, стремившейся силой изменить законы и политический курс, о сепаратизме там речь не заходила.
Re: Нет, это будет неправильно.
poker_spieler
April 13 2014, 16:44:07 UTC 5 years ago
Согласитесь, очень много схожего. Только итог будет другой - победа юго-востока.
По-русски обычно говорят "южане".
farnabazsatrap
April 13 2014, 20:15:20 UTC 5 years ago
sweetok
April 13 2014, 19:36:47 UTC 5 years ago
alexpi
April 14 2014, 22:21:30 UTC 5 years ago Edited: April 14 2014, 22:22:20 UTC
puls
April 13 2014, 15:10:40 UTC 5 years ago
Сравните: федералы и федералисты. Первый вариант предпочтительней хучь вербально, хучь как хошь.
Но я бы предпочёл называть их ещё короче - фёдоры.:-)
Deleted comment
paukoph
April 13 2014, 15:18:26 UTC 5 years ago
Deleted comment
paukoph
April 13 2014, 15:15:05 UTC 5 years ago
dead_doomer
April 13 2014, 15:28:57 UTC 5 years ago
krylov
April 13 2014, 15:32:54 UTC 5 years ago
ext_1890782
April 13 2014, 15:54:16 UTC 5 years ago
zorro1955
April 13 2014, 15:34:41 UTC 5 years ago
dergalev
April 13 2014, 15:39:13 UTC 5 years ago Edited: April 13 2014, 15:39:58 UTC
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/11728/%D0%A4%D0%95%D0%94%D0%95%D0%A0%D0%90%D0%9B%D0%98%D0%A1%D0%A2%D0%AB
zorro1955
April 13 2014, 16:08:32 UTC 5 years ago
dergalev
April 13 2014, 15:38:53 UTC 5 years ago
нахаляву хотят к внебюджетным фондам и федеральному бюджету примазаться, а наши - от безденежья в кредиты лезут и пенсионный возраст поднимают???
люди вы либо тупы, либо слепы и глухи.
akalinine
April 13 2014, 16:07:03 UTC 5 years ago
dead_doomer
April 13 2014, 16:14:27 UTC 5 years ago
У нас федерация нацменских государств
farnabazsatrap
April 13 2014, 16:31:12 UTC 5 years ago
prezj_vsegor
April 13 2014, 18:02:22 UTC 5 years ago
skorkin_k
April 13 2014, 18:13:03 UTC 5 years ago