Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov
Category:

τὸ τί ἦν εἶναι

После прочтения некоторого количества текстов на тему того, что именно это аристотелевское выражение означает, я пришёл к выводу: это диахроническое "то, чем [нечто] бывало" (видимо, всё время). То есть раскрытие известного "А = А" как "А(t-Δt) = А(t)." Или, по Гегелю, "нечто, взятое вместе со всей своей историей".

Тогда перевод примерно  такой - "что оно есть по жизни".

)(
3

faemoc

March 19 2019, 02:23:50 UTC 5 months ago

Очень умно. Но очень непонятно. Может быть, автору все-таки немножко подлечиться? Есть ощущение, что такая потребность по-видимому наличествует.

fon_rotbar

March 19 2019, 07:14:59 UTC 5 months ago

А у вас справка- есть?

deadpack

March 19 2019, 07:50:30 UTC 5 months ago

Дело не в авторе.

вот специально для Вас

krylov

March 19 2019, 08:00:48 UTC 5 months ago

https://www.youtube.com/watch?v=lWGIB4uaQrM

Re: вот специально для Вас

faemoc

March 19 2019, 08:49:47 UTC 5 months ago

А я подумал, что у меня обновления ОС глючат.

kaunov

March 19 2019, 08:16:28 UTC 5 months ago

Все как раз очень ясно изложено и далее с аналогиями, что ценно. Учите логику!

alexvelikoross

March 19 2019, 08:21:27 UTC 5 months ago

сам перевесть не могёшь , а советы вумные даешь

usa_today2000

March 19 2019, 11:42:05 UTC 5 months ago

Дефолтникам не понять.

А где прежний Крылов?

submagic

March 19 2019, 12:14:30 UTC 5 months ago


Тот, который сделал бы ещё два-три шага вперёд?

ЦИТАТА: «Значение NaN не равно никакому другому числу, включая само NaN.»
http://javascript.ru/nan

P.S. Альт-коды, позволяющие поставить в текст почти любой символ, включая правильные кавычки:

fur_wenige

March 19 2019, 15:33:20 UTC 5 months ago

из любимого КК Ярослава Гашека:
"Пусть было, как было, - ведь как-нибудь да было! Никогда так не было, чтобы никак не было". )))

theut

March 20 2019, 00:34:08 UTC 5 months ago

Только надо пожизни писать.

fur_wenige

March 29 2019, 14:51:16 UTC 4 months ago

а вот если натыкать в Поисковике заголовок этого "постинга" (конечно же, по-гречески), то обнаружим блестящее, многолетнее обсуждение ЭТИХ слов людьми знающими.
Форум по изучению классического языка - textkit.com
С тем, что мы видим ЗДЕСЬ, несравнимо ...

fur_wenige

July 1 2019, 09:17:56 UTC 1 month ago Edited:  July 24 2019, 16:26:11 UTC

Поскольку здесь речь зашла о тонкостях божественной эллинской речи, напишу следующее:
исправьте грубую ошибку в "Харитонов-вики", в статье "Тетраграмматон Бином Ньютонович".
А именно, слова "в греческой транскрипции в Иегова".
Ложное произношение "Иегова" внедрено евреями через каталонца Мартина Раймунда в 1270-м году
(NB! не путать его с с его великим современником и соплеменником Раймундом Луллием!).
Лишь в 18-м веке "имя" Иегова постепенно доползло до России (через киевских упырей).
----
Греки и латиняне, как известно, передавали Тетраграмматон как Κυριος и (очень редко: Ориген, Иероним) как Адонай. "Иеговы" они не знали!
И вообще, как Ваш батенька, советую вовсе ликвидировать это имечко Вашего персонажа!
Блюдите убо како опасно ходите.
Пишут, что Ваш Пархачик именовался Жидковым. Назовите и этого иначе, н-р, Гексагон Б.Н.