Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov

текст

Библия:
И так блудодействовала она с ними двумя, и понесла во чреве. Убоявшись, пошла она к женщине Хананеянке вытравить плод. Та же сказала ей: лучше открой богатому, что в тебе его семя, чтобы было тебе благо.

Ирландские саги:
...Полюбилась она ему, уже после того, как разделила ложе с королём. Беспрестанно желал он смотреть на неё, а это верный признак любви. Открыл он ей свои желания, и она сделала всё, как ему того хотелось. Вскорости понесла она от него. Не зная, что делать, пришла она к некоей старухе, мудрой и сведущей в чарах и колдовстве, и тайном знании Племён Богини Дану, чтобы избавиться от ребёнка. Та же научила её: "Не бойся, но скажи королю, что боги дали ему сына."

Европа, XVIII век:
...Его нежность одержала случайную победу над её рассудительностью, и вскоре по недвусмысленным знакам, подаваемым естеством, она поняла, что ей суждено вскоре стать матерью. Пребывая в отчаянии, она обратилась за помощью к некоей старой своднице, слывшей надёжной поверенной в делах такого рода. Та, начав с ужасного предложения, от которого наша героиня содрогнулась, дала ей затем такой совет: раз уж судьба и случай распорядились таким образом, разумно и предусмотрительно будет возложить вину за случившееся на богатого, а не на бедного.

Россия, XIX век:
...И вот эта несчастная, которую он растлил, обращается к бабке, промышляющей гнусным ремеслом, чтобы та оказала ей помощь известного рода. Однако ж, бабка, вопреки своему обыкновению - то ли пожалев девушку, то ли имея свои виды - научила её солгать своему прежнему любовнику, что он отец ребёнка.

США, середина XX века:
...урод он её факал без резинки и она залетела чтоб мамаша не узнала пошла на вычистку к одной тётке а та ей дура говорит скажи тому белому парню что это его ребёнок ну она так и сделала

Дополнения:

vvbit:
Россия, XXI век, "Эротическя Библия в рассказах для братвы":
...и так работала она, днями и ночами, в поте тела своего, пока случайно не залетела. Чтобы избежать увольнения, заказала бабку-надомницу от фирмы "Не грусти". Та, вместо дела, начинает ее нешуточно грузить: "заплати мне столько, я сведу тебя через филиал знакомств с богатыми, ищущими невест. Найдешь семени отца - скажешь, что от него". - Но не поддалась на уговоры девица. - Не гони, - говорит, - старая, делай, что тебе говорят, пока Светка согласна подменять - уволят ведь нахер.


ego:

Рим, II век н.э.:
Рассказывают, что мать Лисимаха была гетерой. Забеременев от одного из своих любовников, она не стала изводить плод, а пришла к Критию, который также был в числе ее поклонников, и, ссылаясь на предсказания гадателей, убедила его в том, что он отец ребенка. Критий, опасаясь дурной славы, взял ее в жены, а ребенка стал считать своим. Подлинным же отцом Лисимаха был какой-то клазоменец незнатного происхождения.

Россия, 1970-е:
Ни жива, ни мертва сидела Ульяна на банном полке, покуда Савельишна щупала ей живот, заскорузлыми пальцами проникала в срамные части.
- Охти, девка! Все срока прогуляла, поздно уж тебе дитё-та изводить! Сама не ровён час помрешь, да и меня посодют.
Старуха призадумалась, теребя бородавку на верхней губе.
- Слышь, девка! А ты, чай, и с Ванькой-трактористом гуляла, и с етим, городским, как бишь его...
- Сереженька - всхлипнула Ульяна.
- Дык тебе, дурище, счастье привалило! Куда тебе дитё губить! Езжай в город, найди Сереженьку-та свово! Скажи, так мол и так, проздравляю, папаничка, с прибавленьицем. И в загс веди. А заерепенится - не проси, слезы не лей. Иди сразу в партком, и заявление на стол: инжанер-то ваш партейный спортил девку простую, деревенскую, а замуж не берет. Будешь в городе жить, кохты с рюлексом носить - чай плохо?


)(
И ведь заметьте закономерность - у женщины всегда есть, из кого выбирать. А выбирать всегда надо с расчетом на более счастливую долю. Женское сердце приспособится и полюбит в знак признательности. Оно ж всегда "склонно к измене и к перемене, как ветер в мае".
Но при этом надо обладать недюжинной хитростью, чтобы провести несчастного. А мужчины как известно любят коварных, называя этот изъян "изюминкой".
А правда как всегда - никому не нужна. Ч.т.д.
> выбирать всегда надо с расчетом
> Женское сердце приспособится и полюбит в знак признательности.

??

> Оно ж всегда "склонно к измене и к перемене, как ветер в мае".

Очевидно, образец женской логики.

> при этом надо обладать недюжинной (хм... - ВЧ) хитростью, чтобы провести несчастного.

> А мужчины как известно любят коварных

Простите, откуда именно это "известно"?
И кому именно, любой проститутке?

> А правда как всегда - никому не нужна.

См. предыд. реплику.

Так вот в чем смысл женской изюминки…
До прочтения этого поста была в абсолютном неведении J

Anonymous

October 31 2002, 23:46:35 UTC 16 years ago

"Библейская" цитата - подделка, вестимо. А все остальное, интересно - тоже?
есть ещё термин "художественная стилизация", или как там его :))

Anonymous

November 1 2002, 02:28:43 UTC 16 years ago

Да, конечно, просто было бы замечательно, если бы это оговаривалось явно для таких тупых, как я, потому как вводит в смущение и соблазн. Слов "вытравить плод" вообще в Библии нет.
Гхм, задумался я о собственном восприятии: почему-то "художественная стилизация" по разным поводам то весьма болезненно ощущается, то совсем даже наоборот. И ведь не всегда от её уместности это самое восприятие зависит, частенько - от своей близости/удалённости к поминаемому предмету. Неправильно это...

Anonymous

November 1 2002, 03:30:33 UTC 16 years ago

Я это воспринял "болезненно" по следующей причине. На форуме Кураева как-то в очередной раз дискуссировалась абортная тема, и один уважаемый мной участник утверждал, что еврейке того времени и в голову не могла прийти богомерзкая мысль - "вытравить плод". Потому при виде сегодняшней "цитаты" был смущен.
Всё - правда жизни :)
А конкретные тексты... ну таки "стилизация", да.
Просто замечательно
американский вариант лучше убрать, он выпадает качеством и все портит. Слэнги плохо переводимы - по американски так не сказать. а по нашему ей, наверное, можно было выдать что-нибудь из нового бестселлера "Эротическя Библия в рассказах для братвы":

"и так работала она, днями и ночами, в поте тела своего, пока случайно не залетела. Чтобы избежать увольнения, заказала бабку-надомницу от фирмы "Не грусти". Та, вместо дела, начинает ее нешуточно грузить: "заплати мне столько, я сведу тебя через филиал знакомств с богатыми, ищущими невест. Найдешь семени отца - скажешь, что от него". - Но не поддалась на уговоры девица. - Не гони, - говорит, - старая, делай, что тебе говорят, пока Светка согласна подменять - уволят ведь нахер"
Рим, II век н.э.
Рассказывают, что мать Лисимаха была гетерой. Забеременев от одного из своих любовников, она не стала изводить плод, а пришла к Критию, который также был в числе ее поклонников, и, ссылаясь на предсказания гадателей, убедила его в том, что он отец ребенка. Критий, опасаясь дурной славы, взял ее в жены, а ребенка стал считать своим. Подлинным же отцом Лисимаха был какой-то клазоменец незнатного происхождения.

Россия, 1970-е
Ни жива, ни мертва сидела Ульяна на банном полке, покуда Савельишна щупала ей живот, заскорузлыми пальцами проникала в срамные части.
- Охти, девка! Все срока прогуляла, поздно уж тебе дитё-та изводить! Сама не ровён час помрешь, да и меня посодют.
Старуха призадумалась, теребя бородавку на верхней губе.
- Слышь, девка! А ты, чай, и с Ванькой-трактористом гуляла, и с етим, городским, как бишь его...
- Сереженька - всхлипнула Ульяна.
- Дык тебе, дурище, счастье привалило! Куда тебе дитё губить! Езжай в город, найди Сереженьку-та свово! Скажи, так мол и так, проздравляю, папаничка, с прибавленьицем. И в загс веди. А заерепенится - не проси, слезы не лей. Иди сразу в партком, и заявление на стол: инжанер-то ваш партейный спортил девку простую, деревенскую, а замуж не берет. Будешь в городе жить, кохты с рюлексом носить - чай плохо?

Anonymous

November 1 2002, 06:25:20 UTC 16 years ago

Ей-богу, не хуже, чем у Крылова %-)))
спасибо, настоящее советское - не выветрилось еще
То, что молодайки во все времена попадали в «переплеты» - это, конечно, факт.

1. Закономерно другое, а именно, что в момент «наивысшего духовного смятения» (скажем так :)) ), каждая из них получила важный жизненный СОВЕТ. Кто дает этот совет? Женщина, взрослая, опытная, почти «домашний терапевт»…

Так и проникают в нашу жизнь, ложь, коварство, «недюжинная хитрость».

Становится ли кому от этого лучше?

2. В свое время, где-то вычитала, что институт брака придуман мужчинами, дабы гарантировать появление в жизнь СВОЕГО чада.
Приведенные ситуации можно рассматривать, как своеобразную, выработанную веками женскую мстю. Хотели брак – получите. А вот ребенок или от кого получился (по незнанию), или уже целенаправленно от кого хочет сама женщина.
Мда, было пару раз... задержка и "если что", то непонятно даже "кто". Врагу не пожелаешь. Хотя если "что", решение было бы однозначным. Но... отвело.

Тьфу-тьфу-тьфу!!!!