Ни кремлей, ни чудес, ни святынь,
Ни миражей, ни слёз, ни улыбки -
Только камни из мёрзлых пустынь,
Да сознанье проклятой ошибки.
"Проклятую ошибку" нигде толком не комментируют, разве что глухо указывают, что имеется в виду ошибка Петра, построившего город на болоте. Мне это всегда было очень сомнительно.
Однако, читая Киньяра, я вспомнил Овидия, с его mala error, "проклятой (злой, дурной) ошибкой", которая послужила то ли поводом, то ли причиной для ссылки (вторая причина - "Наука любви" - обучает, как ехидно заметил её несчастный автор, "общеизвестным вещам").
Тем не менее, его сослали - в "мёрзлую пустыню", в дикую Паррасию, где "море вечно скована льдами".
)(
dyak
January 7 2003, 22:27:58 UTC 16 years ago
krylov
January 8 2003, 01:54:10 UTC 16 years ago
chanti2
January 8 2003, 02:01:56 UTC 16 years ago
atrey
January 8 2003, 03:45:02 UTC 16 years ago
Re:
chanti2
January 8 2003, 04:24:55 UTC 16 years ago
atrey
January 8 2003, 04:45:45 UTC 16 years ago
Re:
chanti2
January 8 2003, 04:56:28 UTC 16 years ago