Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov

Мои ошибки и преступления перед мировой культурой

Из последнего:

1. Я не читал Мураками. Вообще ничего. Не потому что я какой-то там - - -, а как-то - - -.

2. Я не читал "Платформу" Уэльбека. Потому что это как-то - - -. Хотя "Частицы" зачем-то проглядел, но увидел там - - -, и - - -.

3. Я не купил (и, соответственно, не читал - а мог бы) "Канон великой тайны", хотя некогда очень стремился. Похоже, я - - -.

4. Я никак не дочитаю сборник Ремизова, хотя он очень хороший.

5. Я постоянно читаю всякую - - -, вместо того, чтобы - - -.

)(

Anonymous

March 11 2003, 11:50:45 UTC 16 years ago

Это значит, что Вы - совершенный ---.

akog

March 11 2003, 13:04:49 UTC 16 years ago

Скажите? За это расстреливают?
Если да, то стоять нам у одной стенки...

french_man

March 11 2003, 13:37:38 UTC 16 years ago

Третим берете?

mancunian

March 11 2003, 15:50:30 UTC 16 years ago

А Уэльбека-то не грех было почитать... Это все ж таки № 1 в мире сейчас, не Мураками какой-нибудь и не Коэльо. Большой писатель в натуре.

french_man

March 11 2003, 15:51:38 UTC 16 years ago

А хули он по-французски пишет?

Re:

mancunian

March 11 2003, 15:59:52 UTC 16 years ago

Я читал по-английски, просто потому что не рискнул по-французски... слишком уж мой французский "заржавел". Есть русский перевод "Частиц"; наверное, уж не хуже английского.

Что-нибудь да можно придумать, если хочешь. Оно того стоит. Крылов просто не в курсе. Да и неинтересно это будет ему, наверное; надо всё-таки жить на Западе, чтобы его вполне всосать...

suhaff

March 11 2003, 17:55:03 UTC 16 years ago

я так и подумал, что это какое-то извращение. бр...

Re:

mancunian

March 12 2003, 00:52:48 UTC 16 years ago

оно самое.
читайте "войну и мiр", живите до 100 лет!

Ну и снобяры собрались.

chelovekolyb

March 12 2003, 05:46:21 UTC 16 years ago

субжъ

ex_p_k

March 12 2003, 06:08:43 UTC 16 years ago

Стоит того, точно. Как раз сейчас "Платформу" читаю, "Частицы" на очереди. Не знаю, правда, как это воспринимается, если не быть в контексте, да еще и если в переводе - узнаваемы ли газетные штампы в авторской речи, например.

Я бы не сказал, что Уэльбек великий писатель, вряд ли его через 50 лет кто-то будет помнить. Но на злобу дня - самое оно.

Re:

mancunian

March 12 2003, 06:15:30 UTC 16 years ago

"Частицы" на порядок лучше. Очень сильный роман. Будут его читать через 50 лет, обещаю. :)

Хе!

haallan

March 19 2003, 05:30:18 UTC 16 years ago

Не надо Мураками ругать, Мураками душевный дядя. Не то что всякие там разные. И без занудного морализаторства, как у Коэльо.