Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov
Совершенно идиотский, но вопрос.

Каким способом надёжно транскрибировать латиницей простое русское слово "хуй", чтобы "носитель английского языка американского извода" (русского он не знает) догадался бы, как это слово звучит? Hui? Huj? Ещё как-то?

) фонетическую транскрипцию не предлагать - только латинские буковки из основного набора (

lezze

July 24 2003, 02:31:30 UTC 16 years ago

может hooy

eskape

July 24 2003, 02:40:16 UTC 16 years ago

khooy

shudoyama

July 24 2003, 02:44:30 UTC 16 years ago

Big Bad Penis

avva

July 24 2003, 02:56:47 UTC 16 years ago

Он не может догадаться в любом случае, т.к. звука "х" у него в языке нет.

Лучшее, что можно придумать, это khuy или khooy.

magister_

July 24 2003, 03:02:30 UTC 16 years ago

XYU^

sdanilov

July 24 2003, 03:15:06 UTC 16 years ago

khui pinat'
++ to loaf Literally translated as "To kick dicks all around"

sdanilov

July 24 2003, 03:19:03 UTC 16 years ago


khuy (noun)
++ dick

uree

July 24 2003, 03:31:49 UTC 16 years ago

Иногда я пишу whooy

Анатольевич, и шо Вам это дало?

Anonymous

July 24 2003, 03:32:08 UTC 16 years ago

Вы начали уверенней чувствовать себя в английских транскрипциях? В Питер Вам надо батенька, это последний в СНГ населенный пункт, где нефункциональное знание остается престижным...

uree

July 24 2003, 03:35:11 UTC 16 years ago

Иногда я пишу whooy
гляньте http://www.cusswords.com . Там, судя по всему, сами носители английского языка приводят немаленький глоссарий русских бранных слов. Ссылки выше всего лишь плагиат этого сайта.

ego

July 24 2003, 08:10:10 UTC 16 years ago

Whooy, да!!
А по-французски khouille.