Пастух же. По этимологии ясно.

Права ты, мать - ваш чабан - это овцевод...

У нас Сибирь осваивали не чабаны с пастухами, а сами знаете, кто. Так что аналогия ложная.

Те же казаки и осваивали. Сходство с пионерами дикого запада офигительное, как по образу жизни - полукочевое сельскохозяйственное самообеспечение, так и по общественной организации - "государство (федеральное правительство/царь) нам не враг, но пусть держится подальше".

"Чабан/пастух" не есть "казак", который действительно очень схож с ковбоем.

А это смотря где. В Заилийском Алатау которое и осваивали семиреченские казаки было два разных видов пастухов:
- Деревенские пацаны уводившие по утрам коров собраных по всему селу на пастбища и приводившие их обратно вечером к дойке.
- Мужики уходившие на лето в горы со стадом и возвращавшиеся осенью. Чем не ковбои?

Определённо что пастухи из плотнозаселённой крестьяской местности совсем не те же люди что животноводы с окраин.

- Деревенские пацаны уводившие по утрам коров собраных по всему селу на пастбища и приводившие их обратно вечером к дойке.

...всплакнул даже. как-то так, да.

- Мужики уходившие на лето в горы со стадом и возвращавшиеся осенью. Чем не ковбои?

marlboro нет.

"...всплакнул даже. как-то так, да." - сходите за салфетками, нечего здесь носом шмыгать.

"marlboro нет." - Беломор на пару со здоровым образом жизни - рулят.

Ну, не совсем. Казаки - милитаризованный сброд, жили кибуцами.

А ковбои это мальчики с тонкой душевной организацией, все как один пацифисты и члены антидиффамационной лиги, горожане.

Ков-бой и его жена ков-баса.

Не совсем верно, ковбой пасет коров, чабан - овец.

Костя, поверь мне, ковбоем работавшему и ковбоев же изучавшему - ковбой НЕ ЕСТЬ ЧАБАН

Сравнение неверно. А за пиар не судят.