и пускай повсюду на земле

По моим наблюдениям:
Представьте, что вы в комнате один. Развалились на стуле, ковыряете в зубах бумажкой. Входит кто-то (дверь сзади) - начальник? сослуживец? враг? друг? - вы мгновенно напрягаетесь, бумажку под стол, палец незаметно жмет на мышку скрывая страницу браузера, которуйу вы читали.

Улыбка американца не искренна, чем глубоко оскорбляет русских, и, шире, еврепойцев: если вы отреагируете на улыбнувшуюся вам девушку разговором, увидите мгновенное замешательство, панику, и затем отношение как к грязному бомжу, который на улице пытается подойти слишком близко: кто знает, чего от него ждать, к тому же он плохо пахнет Вы грубо НАРУШИЛИ правила игры. Вы уже приступили к преступному подсудному harassment.

Американская улыбка - спазм напряженности и попытка собраться, готовность быть настороже и, включившись, противодействовать ожидаемой разговорной агрессии собеседника
Улыбка - это стойка готовности боксера, который до взмаха рефери стоял на ринге опасно опустив руки.
Она принимается в тот момент, когда вас заметили и/или пересеклись взглядами

Должно было быть Является ли угрюмость более подлинной - "душевной" (в противоположность ихней "бездушности") -- ้реакциейна окружающий мир?

Статья написана талантливо, как и все тексты Крылова. Однако поставленная задача "улыбаться" вредна. Когда я впервые зашёл в "Макдональдс" (это был 1993 год), мне стало очень противно от обилия лыбящихся лиц обслуживающего персонала. Это было так фальшиво! И вызывало какое-то тревожное чувство, будто я этим людям что-то должен. Как на паперти, когда вокруг старушки с протянутой рукой, понимаете? Если бы такие фальшивые маски носил весь город, то жить в нём было бы невозможно. И нафига это надо? Чтобы каким-то неведомым "либералам" стало уютно в Москве? Да, пошли они...
Сам я люблю улыбаться, особенно дамам. И часто получаю улыбку в ответ. Но я же у них ничего не прошу...

Действительно. В России быстро разучишься улыбаться!
Могу привести бессчисленное колическтво примеров, что люди реагируют агрессивно на улыбку приветствия!
Например, восемь лет назад приезжаю из Парижа в в Эстонию . сажусь в автобус до Питера, говорю водителю "здравствуйте" и улыбаюсь, в автобусе смотрят на меня с напряжением, в глазах читаю: "Что-то больно вежливая! Просить чего-то будет"

Дорогая Ин-Си! Я бы Вам обязательно улыбнулся! А уж прошу я чего-нибудь или нет, мы бы с Вами решили.
Будьте счастливы!
(улыбается)

Спасибо за улыбку!

Фальшь русским претит. Да и зачем так сложно? Лучше нажимать на амбициозность.

Д.З.

"Хули лыбишься?" - это вот наше. Не пробьешь.

Там и повыебывайтесь. Попробуйте.
А то, я смотрю, совсем оторвались от почвы.

никто ни в чем подозревать и не будет.
хехе

Запомните: обобщения на основании единичных частных случаев - признак недисциплинированности мышления. Я этим не страдаю.

Поскольку вы не любите перечитывать непонятое, сделаю вам одолжение:

"Хули лыбишься" - это наше, русское выражение. На другие языки не переводится.
На пустом месте - не бывает.

"Ага, ваше" - это херня, которую несете вы.

хехе

С вами нужно разговаривать по-гоблински (это который переводы делает). Иногда по-другому просто не получается. Итак:

> Пробежий, вы уникальны... :-)))))

Да, и что?

> Тему репрезентативности мого жизненного опыта, мы, как я понял, закрыли...

Разумеется. Нечего было и открывать (перевожу на доступный вам: вы, а не я, попытались использовать свой жизненный опыт в качестве аргумента, я так никогда не делаю).

> Теперь о вашем "русском выражении"...

Это не "мое" выражение. Я воспитывался в интеллигентских традициях и все выражения почерпнул исключительно на улице.

> Вы уверены, что в прочишь языках нет аналогов?

Аналог и перевод - несколько разные вещи. Например, в английском языке есть аналог русскому "пошел на хуй", а вот перевести это на английсий - нельзя.

> Вы полиглот?

Нет. А надо?

> Вы действительно считаете, что любой русский таким образом реагирует на любую улыбку?

Нет, я так не считаю. Где я написал, что "любой русский таким образом реагирует на любую улыбку"? Не надо мне приписывать того, что я не говорил. Еще одна попытка - буду просто, без предупреждения, посылать нахуй.

> Вы, наверное, охуеете (или "не поверите"), но мне в свой адрес это словосочетание не приходилось слышать НИ РАЗУ

Ну и что? Чего тут такого охуительного? Даст Бог, еще услышите. Хехехе.

> если вы собираетесь меня им осчастливить - будете первым... стану потом друзья и знакомым рассказывать: "Прикиньте, какие уроды есть, оказывается, на Руси. Улыбка ему моя видете ли не понравилась"...)

Да нахуй вы мне сдались? К тому же, я этого выражения не употребляю. Почему - см. тут.

> И еще. "Хули лыбишься" - фраза адресованая тому, чья улыбка идет не от сердца.

С чего это вы взяли?

> В этом случае, она или оскорбительна, или непонятна.

Правильно говорить так: "в этом случае, лично для меня она или оскорбительна, или лично мне непонятна".

> В частности, мне эти слова всегда приходят на ум в "Макдоналдсе"...

Это ваши личные проблемы. Обратитесь к психоаналитику.

> но я их не говорю...

Ну, хоть тут ума хватает.

> P.S. Вы заблуждаетесь: "херня" - это ваше "хехе"

Перевод на русский язык: "вы полагаете ваше "хехе" чем-то значащим, имеющим смысл, но на самом деле это совсем не так". Так вот: идите нахуй.

> А сами вы - то самое "пустое место", на котором чего-то там не бывает...

"Какие ваши доказательства"?
хехехе

Один мой коллега на выставке научного оборудования спросил японца-представителя фирмы: "А можно ваш электронный микроскоп к системе анализа изображений вон той фирмы присобачить?"
Просто любопытно ему было.

Через несколько месяцев мы с коллегой вновь отправились на похожую выставку. Знакомый японец тут же зазвал нас и стал рассказывать, как присобачить.
Мы выслушали, сказали спасибо и стали уходить.
"А когда покупать будете?" - спрашивает японец.
- Да никогда. Нам просто интересно.

И ТУТ ОН ЗАСМЕЯЛСЯ. Он хохотал, перегибался в поясе, бил себя ладонями по всем местам, слезы радости текли из глаз...

Длилось это несколько минут. Отсмеявшись, он поведал, что исследовательский отдел фирмы работал над этой - никому, кроме нашего праздного любопытства, не нужной - задачей несколько месяцев.

Несколько смущенно мы удалились. Жалко немного парня, но - сам виноват. Цена возможной сделки была по тем временам под полмиллиона долларов.

Больше мы беднягу не видели. Уволили его?

============
И кто бы мне объяснил, зачем г.К. так хочет из русского человека, каким он был столетия, какую-то многопакостнослепленную мурзилку учинить?

он сделал харакири

Нет, его повысили, поскольку полученный таким образом новый ПРОДУКТ продали еще двадцати покупателями и заработали фирме 10 млн.

Чем теснее жизнь, тем важнее и прочнее маска. Город сильно отличается от деревни, а Япония и Китай с их скученностью от Финляндии и Сибири. Что скрывает маска открытости, доброжелательности? Силу. Русский человек гораздо менее защищён, и потому у него маска закрытости, внешней холодности, а в Москве и грубости. Противоположные маски вовсе не означают, что американцы по натуре закрыты и злобны, а русские - все, как на подбор, добряки. Скорее, исторически американцы, завоёвывая Америку, были в массе вооружены огнестрельным оружием, и это обстоятельство обусловило определённый язык тела. Французы, англичане - очень закрыты, но они не улыбаются на манер американцев. Всё на продажу, голливудская улыбка - это - голос стереотипов. Много улыбается и неторговая Америка - red necks и пр.. Утомительные общение о разных мелочах на заправках, в местах ожидания, в магазинах - это из этой же маски - транслировать доброжелательность сильного и создать комфортную атмосферу во избежание другой, чреватой.

В этой вашей улыбочке сильно много от "хехехе".

хехехе

Костя извини за оффтопик, но ежели кому надо, то пусть сделает себе зарубку.

http://www.iraqwar.mirror-world.ru/tiki-index.php

"С меня хватит!" (не знаю как в оригинале). Там один клерк постепенно сходит с ума от того дерьма, что окружает среднего пиндоса. Один из моментов очень удачен - он приходит в жральню типа макдональдса и просит завтрак. На что ему отвечают что завтраки уже не продаются, так как после 11 часов - ланч. А он хочет именно завтрак. Девушка на выдаче там очень энциклопедическипиндосско улыбается. К разборке присоединяется манагер - его улыбон охота растереть по ебальнику газонокосилкой. В общем, гл.герой в результате достает автомат и дает просраться всем этим уродцам. Правда, без смертоубийства.
Кстати, кто видел, поясните следующий момент: когда клерк с автоматом делает предъяву манагеру, что, мол, гамбургер на рекламе большой и румяный а на деле плоский кусок говна и спрашивает обосравшихся посетителей "Почему так???" все поначалу молчат, а потом вдруг тянет руку негрский пацан лет 6-7. Сразу после этого смена декораций - остается непонятным, чем же закончилось веселье в кафе и чего там сказал тот негритенок?

> "С меня хватит!" (не знаю как в оригинале).

"Falling Down". On ne klerk, on middle class citizen, sales person, v tom konkretnom sluchae. Eto ne kino, a posobie po depression.

Chto skazal chernyi rebenok ne pomn'u, no strlyat' on v kafe ne stal, prosto iz nego vyshel.