Вопрос дня: Школьные годы

Просматривая ответы на вопрос "страдали ли Вы от хулиганов в школьные годы, сначала удивился, читая ответы на английском.
Оказывается, богатые тоже плачут от хулиганов.
А потом меня поразил вот такой ответ на чистейшем русском языке.

Оригинал взят у zelamkh в Вопрос дня: Школьные годы
Нет, такие ситуации у нас очень редки, потому что в силу особенностей национального менталитета мало кто отважится посягнуть на честь и достоинство ребенка. За это потом неминуемо придется держать ответ.

Я залез в ЖЖ ответившего, и сразу понял, в чем разгадка.