Сорока сама сказывает, где гнездо свила / Sroka sama opowiada, gdzie gniazdo uwiła
This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.
Русский и поляк - братья на век. Про сороку
Сорока сама сказывает, где гнездо свила / Sroka sama opowiada, gdzie gniazdo uwiła
sozecatel_51
September 30 2012, 18:47:23 UTC 6 years ago
papa_gen
September 30 2012, 18:53:15 UTC 6 years ago
Я эти погурки к чему публикую? К тому, что большинство русских древних пословиц-поговорок имеют ровные соответствия у поляков. Вот как эта про сороку - практически две практически идентичные поговорки. И большая часть наших поговорок одинаковы. Такого у нас нету более ни с одним славянским народом. Как и у поляков, кстати. У них меньше есть общих поговорок с чехами, чем с русскими.
sozecatel_51
September 30 2012, 18:55:49 UTC 6 years ago
papa_gen
September 30 2012, 18:57:58 UTC 6 years ago
А сорочье гнездо действительно легко вычислить по ее сорочьему шуму. Другое дело, что птица крупная и не всякая животина рискнет до ее птенцов добираться.