papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Русский и поляк - братья на век. Про изведение

Есть такие русско-польские поговорки/погурки, что выражают достаточно высокую степень эмфазиса.

Сведи Бог вас и накорми нас! / Wymorduj Bóg was i nakarm nas!

Себя изведу, а тебя дойму / Się wymorduję, a ciebie znękam
Tags: Записки на манжетах