papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Про зипун



Слово "зипун" почему-то у нас любят употреблять в значении близком к одежде затрапезной, чуть не сшитой из дерюги, а между тем "зипун" есть тоже самое, что и "жупан". Они, зипун и жупан, и шились практически одинаково (полукафтан) и материал построя был одинаков. Собственно, они и не шились, а именно "строились". Зипун (жупан) есть одежда парадная, потому и строилась очень тщательно. Материалы такие - бархат, парча, шитье золотое или серебряное, пуговички драгоценные. У купечества зипуны были попроще, часто из шерсти. От зипуна, кстати, идет повседневный купеческий кафтан, что мы видим на картинах, изображающих русских купцов 19-го века.

Зипуны новгородского или псковского крестьянина были и того проще, но обязательно с вышивкой узорчатой, часто со стеклярусом. Иногда зипуном называли и крестьянскую шубу, расшитую на спине "усами". Т.е. шубу не на каждый день, а для выхода. Под такую шубу надевали "летний", обычный зипун. Зипун в год надевали три раза - на Пасху, Рождество, Крещение. На свадьбу тоже надевали.

Подпоясывали зипун кушаком-кунтушем, часто драгоценным. Собственно, кунтуш идет от немецкого "кюнст", искусство, т.е. пояс из искусно сделанного куска ткани.

Так что даже не вполне и ясно, кто пустил в ментальный обиход такое про зипун. Единственное объяснение, что в Вологодской области зипуном называли вообще всякую длинополую зимнюю одежду, даже из сермяги.
Tags: die kunstkammer, Рассказы о словах

proehalimimo

December 20 2012, 14:12:25 UTC 6 years ago

Очень элегантный вид у юноши в зипуне. Просто супер современно смотрится)

sir_nigel

December 20 2012, 14:28:39 UTC 6 years ago

Весьма! Буду знать... Но казачьи походы "за зипунами" - явно намекают не на дерюжное одеяние! Да, "зипун" и "жупан" - сразу же бросается в глаза сходство.Просто не задумывался над этим. Спасибо!

papa_gen

December 20 2012, 18:56:09 UTC 6 years ago

Зипун / Жупан еще взять нужно было. Зипун/Жупан дворянин в бой надевал. Так что казаки тут отдыхали. Они брали зипуны турецкие, не русские и не польские, где кажинный хозяин, свою рухлядь, а зипун к рухляди относится, шаблею восрую защищал. Зипун с дворянина только мертвого снять можно было. Разодранный и весь в крови.

sir_nigel

December 20 2012, 18:58:56 UTC 6 years ago

А даже и турецкий - дорогой трофей! Отнюдь не мешковинный ширпотреб...

papa_gen

December 20 2012, 19:21:08 UTC 6 years ago

Да даже новгородско/псковская шуба, что была по спине расшита стеклярусными усами. Она же не запашная. У ней уговички костяные были со строчками и кистями серебряными. За такой расшитый тулуп и тогда и теперь убить вполне могли.

sozecatel_51

December 20 2012, 14:44:59 UTC 6 years ago

Кррррррасота!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

papa_gen

December 20 2012, 19:02:46 UTC 6 years ago Edited:  December 20 2012, 19:17:17 UTC

ВотЪ!

У зипуна, жупана есть предок - giubbone/giuppone итальянская одежа, произносимая часто как "жуппоне" или "зиппоне"

Выгладила она так:



А ныне у итальянцев зипун - наша теперешняя теплая куртка:

sozecatel_51

December 20 2012, 19:32:58 UTC 6 years ago

Спасибочки!)))