papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Немного поговорок



Чудеса в решете - дыр много, а вылезти некуда.

В ступе воду толочь - вода будет.

Голод не тетка пирожка не подсунет.

Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.

Не все коту масленица, будет и великий пост.

Палка, о двух концах - туда и сюда бьет.

Бабушка гадала, да надвое сказала - то ли будет, то ли нет, то ли дождик, то ли снег.

Пьяному море по колено, а лужа по уши.

Молодо-зелено погулять велено.

На чужой каравай рта не разевай, а раньше вставай и свой затевай.

Рука руку моет,да обе свербят.

Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.

Губа не дура, язык не лопата.

Хлопот полон рот, а прикусить нечего.

Собачья жизнь: брехать нужно, а есть нечего.

Ума палата, да ключ потерян.

Собаку съел, да хвостом подавился./lj-cut>
Tags: Рассказы о словах

Deleted comment

Про ложку дёгтя в бочке мёда тоже вроде редуцировано - во всяком случае встречал несколько иной и более расширенный вариант: "Добавь в бочку мёда ложку дерьма - будет бочка дерьма".