В этот день произошло открытие Христофором Колумбом острова Сан-Сальвадор, считающееся официальной датой "открытия Америки".
Слова "Колумб" и "голубь" не только обозначают одну и ту же птицу, они еще и восходят к одному общему предку. Т.е. "колумб" и "голубь" есть одно и то же слово, только развивавшееся в двух разных языках, восходящих к общему языку-предку. Наиболее отчетливо это видно в польском, где звучание слова благодаря сонарному "м" (тут не обычное звонкое "н", а оглушенное сонарное "м", ибо слог безударный) похоже как на латинский/итальянский вариант, так и на русский: "gołąb" (голамб). В старину и на Руси произносили примерно, как в польском.
Об чем нам это говорит? О том, что племя-предок латинян и славян жило в местности, где водились голуби. А голубь в диком виде живет преимущественно в горах, в скалистой местности. Наш привычный сизарь в Европе в диком виде живет обычно в Альпах и Карпатах, отчасти в горах Италии, но вообще всюду, где есть отвесные стены, например обрывистые скалистые берега рек. Но нужно понимать, что голуби не любят селиться на обрывах рек, состоящих из мягких грунтов, они предпочтут тогда гнездиться в лесу. Впрочем, лес они не очень любят - нет возможности создать колонию, а голубь птица кампанейская, любящая общество себе подобных, не социальная, ибо иерархии нету, а кампанейская - это позволяет получать информацию об опасности. На отрогах скал они сооружают свои гнездовья, год за годом долбя небольшие углубления в горной породе. Птица эта моногоамна, а потому голубиная семья со временем таки делает в скале небольшую нишу.
Поскольку голуби предпочитают селиться дружно, то скала или обрыв, который они выбрали, быстро покрывается этими самыми нишами. Горные стены, покрытые голубиными нишами, римляне называли колумбариями. Т.е. "колумбарий" по-латински изначально было "голубятней", а уж потом по принципу ассоциации перешло на обозначение места упокоения кремированных останков. Но и это еще не все. В декоре римских колумбариев обязательно присутствовали изображения голубей.
Вот так вот. Начал про открытие Америки, а вышло совсем про другое.
October 12 2013, 07:55:28 UTC 5 years ago
October 12 2013, 12:12:54 UTC 5 years ago
October 12 2013, 15:53:04 UTC 5 years ago
И хочу я в колумбарий.
В колумбарий, в порошок,
В позолоченный горшок.
Червь сомненья там не гложет -
Ведь золу он жрать не может!"
(Один очень хороший советский писатель).
А если серьезно - спасибо за интереснейшую информацию.
Потом ещё по польскому написанию букв поспрошаю, т.к. литературы на польском имеется, читать (со словарем) более-менее получается, но вопросы есть, есть!
October 12 2013, 16:05:54 UTC 5 years ago