Наверное, все-таки выпросила на день рождения. Говорят, что ездить на Landrover'ах любит до ужаса, сама водит, даже переворачивалась в Бэлморале два раза.
Я Вам по секрету скажу, что мама её покойная (царствие небесное), королева-мать, резалась в карты и к напиткам всяким неравнодушна была. Так что у королевы (да продлит Господь её дни) любовь к drive(y) в генах.
Мне в Англии поведали такое английское выражение: "Drive to mad" (сводить с ума). С тех пор ко всем английским драйверам, а Елизавета одна из старейших среди них, у меня очень опасливое отношение.
Учитывая её возрастные особенности: состояние зрения, крепость рук, а также быстроту реакции, она уже пополнила ряды drivers под слоганом "Drive to kill". Как хорошо, что мы далеко, в безопасности...
Возможно, кое-что вытворяет, не приходя в сознание. Вряд ли её кто-то контролирует. А муж у неё (прости Господи) такой зануда. Надо же выплеснуть энергию.
Нет, в Англии, даже не в Британии, а именно в Англии, семантика именно что "сводить с ума". Именно в этом значении это выражение и употребляют в Thames Valley.
Да? Тогда эти девахи не пишут в интернете. Я такие вещи (использование фраз и идиом) проверяю просто. Иду в гугль и пишу идиому в кавычечках. "He drives me to mad!" Чего вижу? Вижу что находится "He drives me mad". Что мне понятно и знакомо.
Ежели гугль не находит искомой фразы вовсе, это как правило, показатель. Что и имеет место быть. Не согласны?
Да мне как-то без разницы. Услышал, в супермаркете, записал, запомнил. Несколько раз употреблял, уж больно экспрессивным показалось, пока один человек с недовольной гримасой не сказал, что это уж вовсе плебейский вариант. Так, мол, тинейджеры говорят. Я уж промолчал тогда из приличия, что услыхал это недалече от Оксфорда.
По-моему, замечательно выглядит. Она же леди - ей не к лицу рядиться в какую-нибудь новомодную пакость со стразиками и люрексом. Есть еще маринованая спаржа - она страшнее горошка! А зеленый горошек кошмарен решительно везде.
Да, меня в сарафане от Westwood на Садовой в магазин не пустили. Думали, что помятая. Только директор оценил и пропустил. Как-то у меня Westwood и Астория в одном флаконе. Надо разъединить.
Ну, Виктория все-таки была великой ханжой и довольно глупой. Вспомните историю с фиговым листом на копии статуи Давида в Британском музее, по повесили на особливом крючочке после ее визита и шумного возмущения. Сейчас этот самый фиговый листик висит на пьедестале статуи с пояснением, как он появился. Этакий памятник дурости и ханжеству.
If you’re using Livejournal Instagram for the first time, simply use your Instagram username and password to login. If you don't have an account, please create one on iPhone/iPad/Android first.
September 2 2011, 18:22:15 UTC 7 years ago
September 2 2011, 18:22:58 UTC 7 years ago
September 2 2011, 18:23:57 UTC 7 years ago
September 2 2011, 18:31:31 UTC 7 years ago
September 2 2011, 18:33:41 UTC 7 years ago
September 2 2011, 18:36:02 UTC 7 years ago
September 2 2011, 18:40:44 UTC 7 years ago
September 2 2011, 18:43:56 UTC 7 years ago
Наверное, все-таки выпросила на день рождения. Говорят, что ездить на Landrover'ах любит до ужаса, сама водит, даже переворачивалась в Бэлморале два раза.
September 2 2011, 18:53:09 UTC 7 years ago
September 2 2011, 18:57:03 UTC 7 years ago
Мне в Англии поведали такое английское выражение: "Drive to mad" (сводить с ума). С тех пор ко всем английским драйверам, а Елизавета одна из старейших среди них, у меня очень опасливое отношение.
September 2 2011, 19:02:19 UTC 7 years ago
September 2 2011, 19:04:35 UTC 7 years ago
Я тут кадры видел, как она лихо по полю с кочками в Бэлморале мчится. Машина аж подпрыгивала. Так что, да, бабуся с огоньком!
September 2 2011, 19:07:49 UTC 7 years ago
September 2 2011, 19:11:36 UTC 7 years ago
У нее и сынок старший зануда редкий.
September 2 2011, 20:52:41 UTC 7 years ago
September 2 2011, 20:57:04 UTC 7 years ago
September 2 2011, 21:01:05 UTC 7 years ago
September 2 2011, 21:17:07 UTC 7 years ago
September 2 2011, 21:24:40 UTC 7 years ago
Чего вижу? Вижу что находится "He drives me mad". Что мне понятно и знакомо.
Ежели гугль не находит искомой фразы вовсе, это как правило, показатель. Что и имеет место быть.
Не согласны?
September 2 2011, 21:53:17 UTC 7 years ago
September 2 2011, 19:11:25 UTC 7 years ago
September 2 2011, 19:15:37 UTC 7 years ago
September 2 2011, 19:19:30 UTC 7 years ago
Есть еще маринованая спаржа - она страшнее горошка!
А зеленый горошек кошмарен решительно везде.
September 2 2011, 19:24:55 UTC 7 years ago
September 2 2011, 19:32:02 UTC 7 years ago
В нашу Асторию бы точно не прошла, наверное.
September 2 2011, 19:43:56 UTC 7 years ago
September 2 2011, 18:44:36 UTC 7 years ago
September 2 2011, 19:00:11 UTC 7 years ago
September 2 2011, 18:52:52 UTC 7 years ago
September 2 2011, 19:01:06 UTC 7 years ago
September 2 2011, 18:55:06 UTC 7 years ago
А вообще, блин, появилась у меня вчера мысль написать некий пост. Но стало лень. А эта ваша запись прямо таки толкает все же написать.
September 2 2011, 18:58:41 UTC 7 years ago
Можно и на рынок:)
September 3 2011, 06:17:45 UTC 7 years ago
Посмотреть на Яндекс.Фотках
September 2 2011, 18:57:31 UTC 7 years ago
September 2 2011, 20:13:14 UTC 7 years ago
God save the Queen!
September 2 2011, 20:20:15 UTC 7 years ago
September 2 2011, 20:31:58 UTC 7 years ago
September 2 2011, 20:33:37 UTC 7 years ago