papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

А вы хотите посетить этот город?

Tags: Записки на манжетах, Шедевр

zavjazhu

July 18 2014, 10:36:44 UTC 5 years ago

Конечно. Вообще совершить бы будейовицкий анабасис, пешочком)
Вот интересно есть такой туристический маршрут?

papa_gen

July 18 2014, 10:41:20 UTC 5 years ago

Вот уж не знаю. Но у меня в свое время была идея организовывать из Москвы пешие маршруты в Ясную Поляну. Для любителей босохождения по заветам Льва Николаевича. Где-то в период с конца ноября по конец марта.

zavjazhu

July 18 2014, 11:20:28 UTC 5 years ago

Не знаю зачем Вы такой экстрим придумали, а вот путешествие Швейка-то точно, если по-хорошему, зимой надо совершать (с ночёвкой в стогу!)).
Что -то я погорячилась. Но в город Písek всё равно хочется).
А Вы не знаете как это смешное слово переводится?


papa_gen

July 18 2014, 11:25:24 UTC 5 years ago

Вероятно, никак. Что-то типа нашего Пскова. Был, вероятно, некий Плесков, т.е. город на плесе некоем или песке, а потом он трансформировался в "Псков", а у чехов "Писек". Наверное, так.