У нас в стране мало кто знает, но М. Задорнов уже много лет, где-то с 93-го или 94-го года работает под американского сатирика Джорджа Дениса Патрика Карлина (George Denis Patrick Carlin). Есть, правда, одно принципиальное отличие - Задорнов не материться так со сцены, как это делал Карлин (он умер, кажется, в 2008 году), а так манера общения со зрительным залом, внутренняя, практически одинакова. Задорнов, как и Карлин, с удовольствием показывает публике свое интеллектуальное превосходство. Другое дело, что американцы проще смотрят на такое, а потому Карлин более разнуздан.
Под катом два выступления Карлина. Одно с закадровым переводом. Предупреждаю, что перевод адекватно-матерный.
berest
December 11 2011, 13:42:28 UTC 7 years ago
http://en.wikipedia.org/wiki/Father_Ted о российской действительности.
papa_gen
December 11 2011, 13:44:36 UTC 7 years ago
Vasily Tokarev
December 26 2011, 07:06:40 UTC 7 years ago
Deleted comment
Re: наподобие "Father Ted"
berest
December 11 2011, 20:42:55 UTC 7 years ago
Deleted comment
De gustibus non est disputandum)
berest
December 12 2011, 18:59:52 UTC 7 years ago
Я учился в советской школе и всю жизнь был материалистом, несмотря на работу в церкви. И мне незнакомы те сильные эмоции, часто встречаюшееся в бывших верующих,осознавших себя жертвой обмана и лицемерия.
В Ирландии это встречается часто, и в Англии, особенно среди людей средних лет.
Deleted comment
Re: De gustibus non est disputandum)
berest
December 13 2011, 00:07:27 UTC 7 years ago
странно, что "Father Ted" шёл пять лет с 1995го, я думал, что он лет на 10 старше. В Ирландии вообще очень много такого, что поверхностному взгляду заметить трудно. Хотя бы голод середины 19века, после которого население Ирландии так и не достигло тех 8 с лишним млн, что было до голода (2млн. умерли, 2млн эмгрировали),потом медленный рост и сейчас около 6 млн.
англикане в Англии как-то неактуальны, на мой взгляд. Хотя в больнице,где я работал последнее время, есть внутрибольничный храм. Правда, клирики в такой мрачной больничной обстановке выглядят явно подавленными, как они с таким настроением собираются нести утешение, не знаю. В гостинице для персонала Библия в каждом номере. Как-то мне в руки попала книга: сборник молитв для больницы, надо отсканировать и сделать запись, это стОит того.
Впрочем, тут хватает и других конфессий, харизматы зажигают(негры, в основном),
ingr
December 11 2011, 15:46:33 UTC 7 years ago
Особенно за книги.
Несколько раз видел выступления в ЖЖивую.
Считаю замечательным писателем и стенд ап артистомЪ.
Задорного посмотрел сегодня впервые.
Ничего общего.
Разве чо картинка - одинокий чел на сцене.
Да и ЖК лучше слушать-читать на аглицком перевод не даёт полной картины происходящего. :)
papa_gen
December 11 2011, 15:49:55 UTC 7 years ago
У Задорнова получается, на мой взгляд, лучше.
ingr
December 11 2011, 15:58:39 UTC 7 years ago
Позырю-определюсь.....
Перевод хреновый.
О пошлости это ваше субьективное мнение.
Советую прочесть книги(хотя бы одну)......
papa_gen
December 11 2011, 16:05:44 UTC 7 years ago
ingr
December 11 2011, 16:07:38 UTC 7 years ago
bazylio
March 19 2014, 18:47:57 UTC 5 years ago
papa_gen
March 20 2014, 06:15:11 UTC 5 years ago