И так:
Филистеры (Philister) - это их немецкое наименование.
Немецкое наименование восходит к их наименованию в Библии (Филистимляне). Сами себя они именовали пеласгами. Тут не нужно удивляться, ибо взрывное придыхательное "П" часто трансформируется у других народов при восприятии в звук "Ф". Часто это взрывное "П" превращается в "Ф" и у самого такого народа (греческая буква "Ф" изначально обозначала именно взрывное "П").
Пеласги были первым народом греческой группы языков, появившихся в Греции. Из Греции они расселились на острова и на территорию современных Израиля и Палестины. Собственно само слово "Палестина" и означает "Земля Пеласгов". Только их Палестина включала в себя не только теперешние территории, именуемые "Палестина", но еще и Израиль, а также ту часть Иудеи, что не входит сейчас в целокупное понятие Израильь+Палестина.
В греческом, современном греческом, много пеласгской лексики. Именно в том варианте, как это звучало у пеласгов до появления микенских греков. Бывает так, что одно и тоже слово, восходящее к одному корню, имеет два варианта с чуть разной фонетикой и выступает либо синонимом самого себя, либо термином, обозначающим сходные феномены.
В греческой вещной культуре пеласги сохранились т.н. "греческим" шлемом и амфорами.
Еще раз: современная индо-германистика полагает пеласгов частью протогреческих племен, довольно большой группы племен, что постепенно шла с Альп через Балканы. Пеласги были даже не авангардом, они были пионерами. Потом пришли микенцы, потом ионийцы, потом дарийцы, а уж самыми последними продрались сквозь леса и горы увальни македонцы.
Что касается семитских народов (арамеи, иудеи и в принципе тождественные им по языку финикийцы), соседствовавших с пеласгами (филистимлянами), то в их лексиконах заимствований из языка этих протогреков богато.
Вот в принципе и все, что положительно известно о пеласгах, которых египтяне именовали народом (народами) моря.
Если же брать политическую составляющую вопроса, то ни евреи, ни уж тем более арабы прав на территорию Палестины (современная Палестина+Израиль) не имеют. Вот греки имеют, поскольку в жилах каждого грека течет кровь пеласгов.
Что касается отрицательного значения слова "филистер" в немецком языке, обозначающего обычно самодовольного обывателя (слово может быть применимо к любой страте общества: дворянам, бюргерам, крестьянам, даже к военным), то оно возникло в 1693 году. В Германии той поры филистерами прозывали мушкетеров. Т.е. д'АртаньянЮ, Атос, Портос и Арамис - это филистеры. Так вот в 1693 году один из мушкетеров застрелил во время пьяной драки на улице Йены буйного студента. Йенский пастор Гетце на похоронах процитировал библейские слова Далилы: «Самсон! Филистимляне идут на тебя». Мушкетер-филистер стал ассоциироваться у немецких тогдашних креаклов с образом человека сильного и отважного, но ограниченного, самодовольного, чуждого духу просвещения обывателя-конформиста — антипод человека просвещенного.
Такая вот берущая за душу всякого креакла история возникновения термина "филистер" в немецком, как синоним нашего "обывателя". Замечу, что сын Баха, королевский советник Карл Филипп Эмануэль Бах, затмивший своею славою, пусть и на время, славу отца, хоть и был предводителем "Бури и натиска", явления несомненно наполненного просвещением, часто именовал сам себя филистером. И ничуть этого не стеснялся.
October 27 2014, 10:16:47 UTC 4 years ago