Про хомяка: papa_gen

Про хомяка

Во френд-ленте про хомяков гудять вовсю... Тут такое дело...

Слово "хомяк" - одно из самых древних. При том, оно несет довольно специфическую семантику. Наше русское слово "хомяк" идет от славянского слова "хомѣсторъ", которое близко по звучанию и одинаково по смыслу с авестийским (арийским) hamaēstar. Оба варианта (славянский и арийский) восходят к праиндоевропейскому слову, означающему «враг, повергающий на землю». В германских языках хомяк также восходит к тому ужасному слову - Hamster.

Скорее всего хомяк был каким-либо тотемным животным степного кочевого народа, с которым столкнулись праиндоевропейцы. Но слово именно индоевропейское, ибо есть суффикс делателя (ор/ер).

В современном персидском (фарси) hamestār - "противник, враг".

Такое древнее хтоническое слово. На этом, кстати, можно было бы и сыграть, типа Обвальный вызывает темные силы человеческого подсознания, обращается к рептилии в человеке.

r_se_ni

December 29 2011, 11:02:18 UTC 7 years ago

есть в этом что-то пелевинское ))

papa_gen

December 29 2011, 14:24:58 UTC 7 years ago

Скорее, нечто фантасмагорическое. Кажется, у Сенковского было что-то про хомяка.

plumqqz

December 29 2011, 11:19:10 UTC 7 years ago

Как варианты происхождения у Фасмера еще приводится и "жадно есть", и "домашний вредитель". Но, конечно, древнее хтоническое жывотноэ - это много круче.

v_l_s_p_d_s_t

December 29 2011, 12:25:14 UTC 7 years ago

Наши доблестные партийные чекисты способны обоср...ся и при виде критической массы хомяков. На нервной почве.

December 29 2011, 14:22:19 UTC 7 years ago Edited: December 29 2011, 14:26:02 UTC

Я думаю, любой, кто увидит толпу хомяков в степи, может нагадить себе в штаны со страху. Ведь загрызут и не заметят.

И потом, барон Брамбеус тоже партийным чекистом был? Он хомяка тоже поминал.

December 29 2011, 22:17:59 UTC 7 years ago

)))