Про Луну

Ну, американский английский мне не любопытен. А в кокни, да. Такое слово есть.

:)))

Страшусь и помыслить!

В Южной Англии этого "термина" не понимали. Допускаю, что усердно делали вид, что не понимают, а вот в Лондоне слышал это выражение на улице и в "трубе" не раз. Стал наводить справки, узнал значение, был фраппирован.

Про задницу в кустах, что может лежать в основе трансформации, как-то не подумал. Так что спасибки. Теперь можно будет в какую притчу вставить. Правильна или не правильна ваша теория, но выглядит весьма правдоподобно.

Да, про отражательные способности задницы я вообще не подумал.

Я про это знаю вообще-то года с 98-го, если что. Мне ничего вводить никуда не надо. Просто вспомнил и решил, что это можно включить в одну из притч. Вы просто притчи мои не читаете, потому и даете такие непонятные советы.

Вот г-н Хирсанов высказал весьма интересную идею, как это слово стало обозначать задницу.

Ну, тут "как при луне", а не сам месяц. Но за напоминание пасибки. Точно в притчу включу.

:)))

Нет, я почему вспомнил? Сегодня говорил с приятелем из Лондона, и он употребил именно это. Вначале даже удивился, а потом включил соображалку и вспомнил... :))) Потом начал думать. Уж больно вкусны такие вещи.

Вон сразу сколько образов повылезло. Живой язык тем интересен.

Я поясню. Это не был стеб над англичанами, это именно удивление образностью мышления народа. Стеба вообще не было. Я вообще к народу всегда отношусь с уважением. К любому. А когда русские аналогии полезли... :)))

:)))

По опыту жизни в Англии, знаю, что англичаны любят все, что горит. Результатом этой любви есть любовь к Луне. Один английский королевский комиссар в ночь пятницы упорно доказывал мне, что видит четыре Луны. Две Луны были Луною, да, но другие две только столбом. Но он таки доказывал мне! Наш диспут разрешили два констебля, увидевшие двух в дрезину пьяных коллег - своего местного, и почему-то немца (меня), что под видом приглашенного преподавателя школы полиции проник на Альбион. Разобравшись, что мы свои и ничего не нарушаем, они в популярных англицких выражениях объяснили своему соотечественнику, что он заблуждается относительно строения Универсума, после чего вызвали нам обоим такси, и хотя нам до моей фатеры было идти только четыре квартала, затолкали в это транспортное средство, пригрозив, что иначе вызовут совсем иное, и у нас обоих "будут проблемы по службе".

:)))

Лирически усилю.

Езды там было ровно 250 метров. Но была и положительная сторона. У таксиста мы купили две бутылки водки, с которыми и продолжили наш вечер высокоученых служителей юстиции, не чуждых спекуляций о предметах высоких.