papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Про Салтыкова. Иногда полезно недоговаривать



Председатель Всероссийского общества босохождения с палочкой как-то заметил о творчестве Михаила Евграфовича, что беда Салтыкова (Щедрина) в том, что он ДОГОВАРИВАЕТ. И это часто, по мнению Л.Н. Толстого, вредило художественным достоинствам произведений их превосходительства действительного статского советника.

Замечу, что Л.Н.Т. абсолютно прав. Иногда Михаилу Евграфововичу действительно стоило бы недоговорить, но он так увлекался, что доходя до крайней точки сатиры, называл порок своим именем. Это хорошо в публицистике, но плохо в художественном произведении, пусть и переполненном ядом сатиры, да и сатирический эффект, надо заметить, снижается.

Впрочем, М.Е. настолько гениален, а слог его настолько вкусен, что допуская постоянно этот ляп, он почти всегда выезжал из этой ямищи на своем изумительном стиле. Но внутренний слух это иногда у меня, как у читателя, режет. Да.
Tags: Думы

berezin

April 27 2012, 18:16:29 UTC 7 years ago

Лесков в этом смысле молодец.

papa_gen

April 28 2012, 03:20:10 UTC 7 years ago

Да, Лесков умел недоговорить там, где надо.

lemuel55

April 27 2012, 20:51:48 UTC 7 years ago

Интересное сопоставление.

Косвенно по теме http://lemuel55.livejournal.com/270606.html

papa_gen

April 28 2012, 03:19:28 UTC 7 years ago

Ну, тут сопоставления нету. Тут просто замечание Толстого о манере Салтыкова. Замечание справедливое.

А вот ваше сопоставление любопытное.

Вы только забыли, что род Салтыковых изначально польско-литовский. Солтыс/салтык - староста (польск.)

cryst07

April 27 2012, 21:02:55 UTC 7 years ago Edited:  April 27 2012, 21:08:02 UTC

а вот мне Михаил Евграфович сначала так дал по мозгам ("Ташкентцами" и "Господами Головлёвыми"), что я чуть в мистику не ударился. Силён, особенно в слоге. Куда тут денешься от объективной истины.

...пропущу все перипетии моей души, прошедшей через его полемику и публицистику....

..когда я узнал, что М.Е. завещал похоронить себя рядом в И.С. - .... я очень сильно выпал в осадок. И дал себе обещание в следующий же раз, достигнув Северной Пальмиры, непременно побывать на Волковском...

Побывал. И забыл (((( И то, что это была служебная командировка, меня никак не оправдывает.

cryst07

April 27 2012, 21:13:42 UTC 7 years ago

..и, эт-та, ЗЫ: лично я считаю наигениальнейшим произведением вообще всего 19 века - "Дневник провинциала в Петербурге"

..ибо - актуально и по сию пору, нес па?

papa_gen

April 28 2012, 03:27:35 UTC 7 years ago

Ой, не ранжировал бы я. Вот Державин. Ведь он куда выше Толстого. Пушкин много выше, Гоголь - глыбища. И эту троицу пока еще никто не превзошел. Никто не стал в один ряд с ними. Останься они одни втроем, и русская литература уже состоялась.

Толстого, Достоевского, Салтыкова, Гончарова, Тургенева etc. следует, на мо взгляд, ставить в историческом ряду, что начинали Карамзин и Жуковский.

Вот Лермонтов мог встать в ряд с Державиным, Пушкиным и Гоголем, но... Лермонтов - куда больше, чем талант, и чуть меньше гения. И не потому, что не гений, а потому, что не успел раскрыться. Только-только начал...

Deleted comment

papa_gen

April 28 2012, 12:22:57 UTC 7 years ago

Да, "Старина" дивная книга.