"Ручная сумка" (Handtasche) - это целая жизненная философия, на которой держится немецкая семья, немецкая экономика и немецкое государство. Авоська может быть разной, смотря по доходам. У княгини (Fürstin) она будет от Dior со стразами Сваровски. Зато и размер княжецкой! Слон влезет, не иначе. Но и обычная немка носит на плече вполне осязаемую сумищу.
Только не говорите, что маленькая. Там внизу обычно есть молния, так что сумка без труда увеличивается в два, а то и три раза. Это действительно сумища.
Ну, и про то, что на авоське держится немецкое государство.
Это - новая авоська фрау бундесканцлерин, до этого была черная. Один раз фрау канцлерин пришла в Бундестаг с авоськой, где лежала купленная по дороге охлажденная кура размеров превеликих. Другой раз было замечено, что авоська набита макаронами. Покупала ли фрау Меркель попоны и лифчики на распродаже в Альди, не знаю.
Авоська Меркель - это уже некоторым образом символ Германии:
И про авоськи из крокодиловой кожи от Диор со стразами не шучу:
На таких авоськах даже есть нарочитые серебряные пластинки, где обладательница авоськи может заказать гравировку своего герба.
leoramschtain
June 7 2012, 16:27:49 UTC 7 years ago
papa_gen
June 7 2012, 16:29:45 UTC 7 years ago
nimmerklug
June 7 2012, 16:48:05 UTC 7 years ago
papa_gen
June 7 2012, 16:53:28 UTC 7 years ago
У моей жены была сумочка, что раскладывалась в ЧЕТЫРЕ раза! Рассчитана была на ПУД (16 кг.) веса, а по виду была чуть больше привычной для России или Франции женской сумки, но в разложенном виде туда вполне мог поместиться ребятенок лет пяти.
Т.е. немецкая авоська следует принципу советской авоськи - большое в малом. По виду не так уж и велика, но в боевом состоянии слона уволочь можно.
papa_gen
June 7 2012, 17:19:25 UTC 7 years ago
nimmerklug
June 7 2012, 17:48:04 UTC 7 years ago
А кстати, настоящие авоськи ещё существуют?
papa_gen
June 7 2012, 17:50:10 UTC 7 years ago
avoski
June 8 2012, 03:50:24 UTC 7 years ago
papa_gen
June 8 2012, 03:52:50 UTC 7 years ago
avoski
June 8 2012, 03:50:56 UTC 7 years ago
papa_gen
June 8 2012, 03:51:45 UTC 7 years ago
avoski
June 8 2012, 04:01:08 UTC 7 years ago
v_l_s_p_d_s_t
June 7 2012, 16:52:06 UTC 7 years ago
А Меркель, наверное, вообще в молодости жила небогато (у меня такое впечатление сложилось).
papa_gen
June 7 2012, 16:55:08 UTC 7 years ago
govorilkin
June 7 2012, 20:32:59 UTC 7 years ago
тонкая ткань, чтобы легко в кармане помещалась, длинные ручки, чтобы можно было на плечо повесить, литров десять влезает.
отличная штука