Про Дубровского

Старый дуб, чего он не повидал на своём долгом веку.

Такое впечатление, что нормальное русское слово "сношения" уже целиком превратилось в усечение словосочетания "половые сношения" :-).
Можно только предположить, что это связано с проникновением в устную речь канцеляризмов. Причем - канцеляризмов уголовно-судебных, ибо именно там данное словосочетание широко применяется.
Кстати, читая одно место у Гашека, сам ловил себя на мысли, что воспринимаю текст гм... несколько своеобразно:

"-- Молчать! -- крикнул полицейский комиссар на Швейка.--
Отвечайте только, когда вас спрашивают! Понимаете?
-- Как не понять,-- согласился Швейк.-- Осмелюсь доложить,
понимаю и во всем, что вы изволите сказать, сумею разобраться.
-- С кем состоите в сношениях?
-- Со своей служанкой, ваша милость.
-- А нет ли у вас каких-либо знакомств в здешних
политических кругах?
-- Как же, ваша милость. Покупаю вечерний выпуск
"Национальной политики", "сучку".
-- Вон! -- заревел господин со зверским выражением лица".

ну так Дуб-
ровский же...