philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

* * *

Жакъ Перкъ, съ помощью сонетовъ котораго я изучаю голландскiй языкъ, оказался вторымъ въ моемъ краткомъ спискѣ крупныхъ поэтовъ, чьи сборники при жизни не выходили. Первый — Андре Шенье. А вамъ такiе попадались?

…Но что меня убило — это zij вмѣсто zijde. Я принялъ за конъюнктивъ вспомогательнаго глагола, истощилъ всѣ способности грамматической интерпретацiи — и вотъ на тебѣ…
Tags: безъ тэга

khebeb

April 8 2016, 10:42:34 UTC 3 years ago

А вамъ такiе попадались?
Веневитинов, который этим прежде всего и знаменит;
в 20-м веке - Георгий Маслов

inau

April 8 2016, 10:44:23 UTC 3 years ago

А. Д. Кантемир.

nighteagleowl

April 8 2016, 11:33:56 UTC 3 years ago

William Blake вѣроятно.

nedovolny

April 9 2016, 20:53:41 UTC 3 years ago

А почему именно Жак Перк?

philtrius

April 10 2016, 11:26:44 UTC 3 years ago

А почему бы нѣтъ?

nedovolny

April 10 2016, 11:53:18 UTC 3 years ago

Ну Вондел, Старинг, Гюйгенс, Катс...

philtrius

April 10 2016, 15:06:20 UTC 3 years ago

Они грамматически проще Перка?