philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

На правахъ рекламы

Для тѣхъ, кто способенъ понимать по-латыни.

HUMANITAS
Международный конгресс о возрождении гуманизма в наше время


Veneror itaque inventa sapientiae
inventoresque; adire tamquam multorum
hereditatem iuvat: mihi ista acquisita,
mihi ista laborata sunt; sed agamus
bonum patrem familiae, faciamus
ampliora quae accepimus: maior ista
hereditas a me ad posteros transeat.
(Senecae Ep. ad Luc., 64, 7)


Под патронажем Итальянского института философии и Академии Vivarium Novum при сотрудничестве фонда Mnemosyne и юношеского сообщества, интересующегося сферой классики и гуманизма, PHILIA с 15 по 23 июля 2007 года в Неаполе будет проходить Международный конгресс «Гуманизм и его значении в наше время».
Цель Конгресса — показать, насколько даже сейчас живительна сила гуманизма и humanitas, ее значение для воспитания молодежи, для управления государством, в области естественных наук, наконец, для того, чтобы сделать человечество еще человечнее. Мы полагаем, что без воспитания и развития духа и нравственности ни одно дело не может быть осуществлено благим и должным образом; и humanitas не относится только к одной какой-либо эпохе, удаленной и оторванной от предыдущих; напротив, можно представить, чтокультура создается из голосов всех людей всех времен, которые, будучи устремлены ко благу всего человечества, поют хором в согласии друг с другом.
А если так, то гуманитарные науки имеют отношение не только к тем, кто занимаются этим профессионально, но ко всем; сравнивая нынешние и прошедшие времена, они хотят установить вневременной диалог с нашими предками и лучше понять в том числе и наш век. Чем больше мы сравниваем нас с теми, кто много веков назад населял эту землю, тем лучше понимаем нас самих и нашу повседневную жизнь и закладываем более прочные основы для будущего, словно, как говорил Зелинский, вековые дубы, которые пускают корни глубоко в землю не потому, что хотят вернуться вспять, но потому, что хотят выше и шире поднять ветви, породить почки, цветы и плоды в изобилии. Humanitas – это словно общая отчизна для всех людей, которые, будучи различными по языкам, законам и верованиям, объединяются этим общим началом. Леонардо Бруни сказал: «Studia humanitatis nuncupantur quod homines perficiant atque exornent»; и искусства эти свободными называются не только потому, что достойны свободного человека, но и потому, что делают человека свободным. Свободным от ошибочных представлений, от конформизма, от предубеждений так, чтобы «nullius addictus iurare in verba magistri» человек постоянно стремился к истине. Поэтому мы ни в коем случаем не можем согласиться с теми, кто, превыше всего почитая выгоду, стремятся достичь богатств любыми путями и, охваченные амбициозным духом карьеризма, готовы присваивать чужое в угоду собственному распущенному ego. Мы полагаем, что блага и богатства суть не цель, но инструменты жизни, которые должны служить для материального и духовного благополучия людей. И мы не можем одобрять систему, в которой более бедные люди оказываются не более чем марионетками в руках немногих богатых.
Таким образом, заниматься гуманитарной сферой означает соединять scientia rerum и humanitas, обогащая знанием себя и тем самым помогая остальным, а не укрываться, как doctor umbraticus, в башне из слоновой кости, изолированной от настоящей жизни: ведь если люди науки оставляют без внимания всех остальных, не стоит удивляться, когда те, в свою очередь, оставляют науку. За verba всегда должны следовать res, иначе это превращается в пустую риторику.
Да, мир, как кажется, идет совсем по другому пути. Кто-нибудь скажет: «Таково время, ничего не поделаешь». Мы же ответим словами Августина: «Nos sumus tempora: quales sumus, talia sunt tempora».

Информация

Секретариат Конгресса

Accademia Vivarium Novum, contrada S. Vito, 5, MONTELLA (AV).
Тел./факс: +39 0827 60 16 43
Адреса электронной почты:

• info[a]vivariumnovum.it
• phratria.iuvenum[a]yahoo.com

[a] = @
Вопросы можно направлять на русском языке на адрес электронной почты:
albel86[a]mail.ru
Веб-сайт:
• www.vivariumnovum.it
http://philia.xf.cz/www

Общая информация

Язык Конгресса
Официальный язык Конгресса — латынь. Во время дискуссий и семинаров можно будет обращаться к переводчикам с итальянского, французского, немецкого, английского и испанского.

Диплом участника

По завершении Конгресса всем зарегистрированным участникам будут выданы дипломы.

Регистрация

Подать заявку на участие можно по почте, факсу, электронной почте на адрес Секретариата Конгресса до 31 мая 2007 года.
Для регистрации участникам из стран 1-ой группы необходимо оплатить взнос в размере 20 евро, из 2-ой группы 13 евро и из 3-ей — 7 евро. Перечень стран по группам прилагается.

Сборы

Оплата взносов

Взносы можно оплатить почтовым переводом: (BANCO POSTE ITALIANE)
n. 11021839
IBAN: IT-14-R-07601-15100-000011021839; BIC: BPPIITRRXXX
для: Accademia Vivarium Novum,
contrada San Vito, 5, I-83048 Montella (AV)

POSTE ITALIANE - 06006 - P.zza degli Irpini - 83048 - MONTELLA (AV). CAP: 83048


Мы смогли установить более низкие сборы, которые представлены ниже, благодаря поддержке и сотрудничеству дирекции национального панстионата «Vittorio Emanuele» и Отцов Кьетинского ордена монастыря S. Gaetano, которым мы выражаем нашу искреннюю благодарность. Приведенное ниже разделение стран-участниц на группы основано на принципе солидарности, неразрывно связанном с гуманистическими идеалами, распространению которых Конгресс призван способствовать.


Комплексный взнос
Взнос включает в себя сборы за питание, проживание в многоместной комнате (душ в общем пользовании) с ночи 15 июля до утра 23 июля, регистрацию, материалы Конгресса, вход в музеи и археологические объекты (предусмотренные Программой), трансфер от места жительства (Национальный Пансионат) к местам проведения Конгресса, экскурсию в Помпеи. Взнос не покрывает: дополнительные напитки, прочие экскурсии и поездки.
Участники моложе 30 лет:

Граждане стран 1-ой группы: 180 евро
Граждане стран 2-ой группы: 105 евро
Граждане стран 3-ой группы: 70 евро

Участники старше 30 лет:

Граждане стран 1-ой группы: 210 евро
Граждане стран 2-ой группы: 120 евро
Граждане стран 3-ой группы: 80 евро

Разделение стран-участниц на 1-ую, 2-ую и 3-ю группы основано на прилагаемом списке Комитета сожействия развитию (Development Assistance Committee, DAC) Организации экономического сотрудничества и развития (Organisation for Economic Cooperation and Development, OECD).
Граждане стран 4ой группы, а также участники, испытывающие материальные затруднения, могут, предоставив документацию, претендовать на стипендию для участия в Конгрессе.

Оплата сборов в уменьшенном размере, возможность чего предоставлена организаторами Конгресса, влечет за собой обязательное каждодневное присутствие на всех докладах, семинарах и прочих мероприятиях, предусмотренных Программой.

Взнос по дням

Взнос включает в себя завтрак, обед, ужин и проживание за каждый день.


Участники моложе 30 лет:

Граждане стран 1-ой группы: 28 евро
Граждане стран 2-ой группы: 18 евро
Граждане стран 3-ой группы: 13 евро

Участники старше 30 лет:

Граждане стран 1-ой группы: 33 евро
Граждане стран 2-ой группы: 22 евро
Граждане стран 3-ой группы: 15 евро


Только завтрак или ужин
Граждане стран 1-ой группы: 7 евро
Граждане стран 2-ой группы: 5 евро
Граждане стран 3-ой группы: 3 евро



Экскурсия в Помпеи (для тех, кто не делает комплексный взнос):
• 25 евро
Программа

• 15 ИЮЛЯ:
Национальный пансионат «Vittorio Emanuele»: прибытие и размещение участников. Регистрация в Секретариате Конгресса, выдача материалов Конгресса. Ужин..

---------------------------------------------------------------------------------------------------
• 16 ИЮЛЯ:
o Утро:
Итальянский институт философии: Humanitas civilesque virtutes (Гуманизм и общество).



Темы:
 de re publica gerenda (Политика)
 de iuvenibus ad humanitatem informandis (Образование)
 de optimo rei publicae statu (Утопии)

Посещение площади плебисцита, королевского дворца, галереи Умберто I, театра S. Carlo
o День:
Национальный пансионат «Vittorio Emanuele»: продолжение дискуссии, обсуждения и семинары.

---------------------------------------------------------------------------------------------------
• 17 ИЮЛЯ:
o Утро:
Монастырь S. Lorenzo Maggiore: De humanitate, religionibus et necessitudine cum aliis gentibus (Гуманизм, религии и связи с другими народами).



Темы:
 de humanistarum mente erga Christianitatem et alias religiones
(Гуманизм, христианство и другие религии)
 de tolerantia (Толерантность)
 de commercio cum aliis gentibus (О связях с другими народами)

Посещение греко-римских раскопок в Неаполе
• День:
Национальный пансионат «Vittorio Emanuele»: продолжение дискуссии, обсуждения и семинары.

• Вечер:
концерт камерной музыки

---------------------------------------------------------------------------------------------------
• 18 ИЮЛЯ:
o Утро:
Королевский ботанический сад: De humanis litteris et naturalibus quaestionibus (Гуманизм и естественные науки).



Темы:
 quid rerum naturae cognitio ac scientia cum humanitate (Гуманность в науке)
 quantum litterae et naturalis historia coniugari possint (О соединении
гуманитарных и естественных наук)

o День:
Обсерватория Capodimonte: De caelo astris distincto et ornato quod est supra nos ac de veri rectique lege quae in nobis est (Звездное небо над нами и нравственный закон внутри нас).



Темы:
 de cosmologia atque humanitate (Гуманизм и космология)
 quid physicorum recentissima inventa humano generi portendant
(Перспективы, открывающиеся для человечества в свете последних
достижений физики)

---------------------------------------------------------------------------------------------------
• 19 ИЮЛЯ:
o Утро:
Раскопки Помпей
Экскурсия

o День:
Зал клуба «Amici di Pompei»: Bona vitae perpetua manent, commoda effluunt atque evanescunt (Истинное и благое в жизни вечно, удобства и блага преходящи).

Темы:
 de re publica litteraria (Республика письмен:
Сообщество деятелей гуманитарной сферы)
 quam fragiles caducaeque sint res humanae: quid sit vita hominis beata
(О бренности всего людского: в чем заключается блаженство)

o Вечер:
Одеон в Помпеях: Комедия Плавта Miles Gloriosus (в исполнении студентов университета Триера под руководством María Mercedes González-Haba и ансамбля Synaulia (худ. рук. Walther Maioli).

---------------------------------------------------------------------------------------------------
• 20 ИЮЛЯ:
o Утро:
Национальный археологический музей: De veterum sapientia (О мудрости древних).


Темы:
 de veterum memoria et nobis (Древность и мы)
 aliud esse humanismum, aliud classicismum, qui dicitur (Гуманизм
и классицизм)
 quid maiorum litterae ad nostram aetatem conferre possint
(Изучение греко-латинского наследия и проблемы сегодняшнего мира)

Посещение археологического музея.
o День:
Академия изящных искусств: De artium pingendi, sculpendi architectandique potestatibus quaeque insint in iis ratiocinationes (Сила искусства и его рациональная составляющая).


Темы:
 de urbe humana (Город)
 de necessitudine inter humanismum atque artes pingendi sculpendi
et architectandi (Гуманизм и искусство)
Посещение галереи Академии
o Вечер:
Национальный пансионат «Vittorio Emanuele»: продолжение дискуссии, обсуждения и семинары.

---------------------------------------------------------------------------------------------------
O 21 ИЮЛЯ:
o утро:
Консерватория при Монастыре S. Pietro a Majella: Musice aetatem agere humanam (Жить в гармонии).


Темы:
 quid modi musici ut animus ad veram humanitatem informetur conferre
possint (музыка и воспитание в духе Гуманизма)

Vita Horatii: музыкальный спектакль под руководством Paula Sarcina. Композитор A. Murzi.
o День:
Национальный Пансионат «Vittorio Emanuele»:

Темы:
o humanitas fecit patriam diversis gentibus unam: de humanitate apud varias
gentes et nationes (Посредством гуманизма возникла общая для разных
народов родина: гуманизм в разных странах)
Осмотр с гидом Franco Lista исторического центра Неаполя.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
O 22 ИЮЛЯ:

o утро:
часовня Военного училища “Nunziatella”: латинское богослужение.


ИТАЛЬЯНСКИЙ ИНСТИТУТ ФИЛОСОФИИ: De homine (О человеке).

Темы:
o de hominis dignitate (о человеческом достоинстве)
o de critico animi iudicio fovendo (о развитии критического суждения)
o de deformi rerum, quae sunt identidem in pretio, obsequio stirpitus
extrahendo: “nolite conformari huic saeculo"
(о необходимости искоренения конформизма)
o День: продолжение дискуссии, обсуждения и семинары.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Ужин
---------------------------------------------------------------------------------------------------
O 23 ИЮЛЯ:
Отбытие.
Tags: реклама
такое впечатление, что сказка
хотя мой сосед, недавно получивший в Неаполе диплом по ранне-христианской истории рассказывал похожие вещи.
в Италии, по его словам, достаточно большие деньги выделяются на подобные мероприятия. история,археология,филология - в большом почете.
как бы в России так устроить?
Для нашей варварской страны это малореально.
в сухом остатке: что нужно сделать чтобы поехать и сколько в итоге стоит?)
Россiя включена во вторую категорiю. А относительно что нужно сдѣлать — сообщить организаторамъ, оплатить соотвѣтствующiе взносы и, если есть необходимость, попросить приглашенiе. Не зная Вашихъ обстоятельствъ, предполагаю, что Вамъ меньше тридцати; тогда оргвзносъ и комплексный взносъ составятъ 118 евро.
т.е. писать работ никаких не нужно)
тогда последний вопрос: авиабилет и виза оплачиваются, видимо, отдельно?
Да, конечно. Но гдѣ Вы находитесь? Если въ Москвѣ, то лучше, чтобъ приглашенiя всѣмъ заинтересованнымъ лицамъ пришли однимъ пакетомъ.
не очень понимаю.
а если в москве таких лиц наберется пара сотен? то куда отправят приглашения?
если я не ошибаюсь, то завизированные приглашения присылают и по интернету.
Принимаетъ ли итальянское консульство такiя приглашенiя — нужно спросить у него. Факсы пару лѣтъ назадъ принимало.
Пары сотенъ я вовсе не жду. У насъ нѣтъ столько молодежи, располагающей досугомъ и способной слушать выступающихъ на латинскомъ языкѣ.
По всем вопросам можно писать мне. Кроме того в рекламе указана моя почта. Кстати, учитывая сложности с получением итальянской визы лучше озаботиться всем заранее (та же запись в посольство не позднее, чем за полтора месяца, а летом, боюсь, как бы не было еще хуже).
все сроки вышли уже? или еще можно успеть записаться?

Anonymous

June 15 2007, 07:53:39 UTC 12 years ago

Спрошу сегодня.
Еще не поздно, но опредѣляться надо моментально. Уже въ понедѣльникъ они подаютъ информацiю. И тогда ужъ, если есть желанiе, не отступать.
Свѣдѣнiя нужны подробныя.
Извините, что отвечаю с опозданием, но боюсь, что даже на момент Вашего комментария записываться было уже поздно.