Недавнiй споръ вокругъ исполненiя пѣсенъ Окуджавы навелъ меня на мысль устроить очередной опросъ. Какъ Вы относитесь къ Б. Ш. Окуджавѣ? UPD. Ссылка съ продолженiемъ опроса у лжеюзера humanitarius.
Некоторые песенки текстуально ласковы и обладают простыми, легко запоминающимися мелодиями, которые можно напевать. Ничем не лучше и не хуже других песенок с аналогичными характеристиками.
Его тексты всегда казались слащавыми, исполнение - приторным. Очень странное ощущение, что мне лезут в душу и пытаются там свить уютное гнездышко. Пафос также отталкивал, иносказания ощущались как ложные. А вот отдельные песни в отрыве от автора (из к/ф "Белорусский вокзал", из к/ф "Звезда пленительного счастья") весьма нравились. Собственно, подписание Окуджавой известного письма от 5 октября 1993 г. только укрепило мое к нему отношение. А рос я на Высоцком - абсолютно другая эстетика
Да, ощущение искусственности и игрушечности присутствует. Эта салонность как раз и раздражает. А Высоцкий - это харизма, там такое ощущение, что у него кровь горлом идет. А прозаики они оба слабые
Неплохой поэт, хотя и трудно воспринимаемый вне контекста. Замечательный... как бы это назвать... шансонье, наверное:) Своеобразный советский Екклисиаст, разумеется, прошедший "мимо сознания целевой аудитории" - так всегда бывает. Эпизодический персонаж для учебника истории, страничка в учебнике литературы (не в любом!) и прекрасная пожива для культурологов-специалистов по периоду. Как человек сильно пострадал от распространенного интеллигентского предрассудка о том, что любой, умеющий хорошо обращаться со словами является "моральным авторитетом", каковой предрассудок и привел к приданию публичного и общественного характера мнениям Б. Ш., безусловно исходно не придназначенным для восприятия в качестве деклараций ex cathedra.
Я очень любил его лет в двенадцать, многое знал наизусть, много слушал. Потом я в своей страстной любви к Б.Ш. постепенно охладел, но и сейчас продолжаю относиться к нему весьма уважительно.
Отдельные песни нравятся, многие нет. В отличе от некоторых бардов в нем нет искренности и много манерности. Впрочем, его творчество интересно как отражение эпохи... А.
Для меня Окуджава делится на двух противоположных людей - Окуджаву-поэта и Окуджаву-человека. На мой взгляд, принцип Батюшкова "Живи как пишешь и пиши как живешь" у него не сохраняется. Его стихи хороши в своей простоте. "Молитву" (= "Молитва Франсуа Вийона") считаю, если не "лучшим" стихотворением второй половины XX века, то, во всяком случае, одним из шедевров этого времени. У него много интересного, много хорошего, много афористичного. Из любимого: "Как научиться рисовать", "У поэта соперников нету...", "Вселенский опыт говорит...", "Чаепитие на Арбате", "Грузинская песня", "Приезжая семья фотографируется на фоне памятника Пушкину" и много-много другого. Но в то же время Окуджава-поэт закрывается, когда приходит Окуджава-человек. Для меня до сих пор остается загадкой, почему он - человек, написавший "Ах, война, что ты сделала, подлая...", - подписался под бумагой от "творческой интеллигенции" в поддержку расстрела Белого Дома в 90-х. Он - человек, написавший "Не верь войне, мальчишка", - заявил после в интервью, что смотрел события 90-х как приключенческий боевик. Говорят, что к тому моменту он лечился в психиатрической больнице - не знаю, столь глубоко биографию Окуджавы я не изучал. Возможно, это объясняется тем, что вся "творческая интеллигенция" привыкла показывать СССР "фигу в кармане", а тут, вот, вышла возможность показать открыто. Для меня все равно это остается непонятным.
Т.е., повторюсь, многие его стихи мне нравятся (справедливо, один из великих второй половины XX века), как "культурный деятель" иногда удивляет. Особенно, если читать воспоминания о нем, где приводятся некоторые его фразы.
Пожалуй, один из последних "аристократичных" поэтов века. Сейчас таких, к сожалению, не знаю. На первый план выходит метафизика Жданова, Кубрика, Веденяпина и прочих. Не считаю это не лучше, не хуже - прогресса в искусстве нет.
Отношусь с большой любовью, многие песни пою с удовольствием. Ностальгическую любовь к бардовской песне - увлечение юности всё же - сохранила и по сей день. А Окуджава в этом контексте, как мне кажется, один из лучших. Мне кажется, что воспринятию песен присущи свои особенности, отличные от восприятия стихов. И в этой сфере Окуджава истинно хорош.
Мне кажется, что автором песен он был одним из лучших в прошлом веке. Но вот собственное его исполнение своих песен слушать не могу, и, конечно, к поэзии книжной Окуджава не имеет никакого отношения.
С интересом почитал ответы выше. Занятно, что многие восприняли Ваш вопрос как вопрос об Окуджаве-барде, скажем так. У него, безусловно, было несколько ипостасей. Как к барду я к нему отношусь сдержанно. То есть отрицательных эмоций не вызывает, но и положительных особо тоже. Впрочем, я вообще такую музыку терпеть не могу, хотя Высоцкого слушаю (и считаю значительно более сильным "поэтом-песенником"). Как к автору текстов (в том числе прозаических) отношусь индиффирентно. А вот как к общественному деятелю - резко отрицательно. Можно спорить, в какой мере человек виноват в том, каких сторонников он вокруг себя группирует, но абсолютное большинство симпатизантов Окуджавы вызывают у меня, признаться, резкое неприятие.
Отношусь почему-то с большим почтением, но слушать его песен не стану ни за что. Впрочем, если придется слушать насильственно, это будет не худший вариант.
у меня вообще бардовская субкультура в целом не вызывает симпатий (а чаще антипатий), а больше всего бесят те песни, которые поклонники оной субкультуры любят петь умилительными голосами, собравшись тесным кружком. Вот в эту область Окуджава внес значительный вклад.
О человеке / политическом деятеле ничего не знаю - прошло мимо. Стихи и проза нравятся. Как исполнитель песен - не очень, то есть неплохо, но не из самых любимых.
Сейчас спокойно, хотя от взрослых в детстве усвоил мнение о нем как об очень большом поэте. Недавно переслушивал какие-то песни (в т.ч. и в неавторском исполнении) - нравились. "Счастливчик Пушкин" - по-моему, хорошее стихотворение, и весьма репрезентативное для данного автора.
Со смесью ностальгии и отвращения. Для меня если Тютчев - наш патент на благородство, то Окуджава (как и, скажем, фильм "Ирония судьбы") - наш патент на звание homo soveticus.
Отвѣчу на свой вопросъ самъ. На 99 % Окуджава — достоянiе русской интеллигенцiи и стоитъ и падаетъ вмѣстѣ съ нею. Его умственныя способности я, какъ и лжеюзеръ cherniaev, расцѣниваю какъ весьма скромныя. Но 1 %, пожалуй, долженъ остаться — и это весьма неплохая пропорцiя.
Въ данномъ случаѣ предѣльно узкую вещь — пониманiе, по какимъ вопросамъ тебѣ можно публично высказываться, а по какимъ — нѣтъ, въ силу недостаточной компетенцiи.
Таким образом для публичного (относительно) высказывания вполне достаточно впечатления? Впечатление десятилетней давности можно приравнять к компетенции? Так?
Сформулировавъ свой опросъ «какъ Вы относитесь», я не претендовалъ ни на что и не высказывалъ самъ ничего, кромѣ субъективнаго сужденiя. Если бы вопросъ былъ поставленъ «Что изъ себя представляетъ», я бы счелъ нужнымъ аргументировать позицiю. Впечатлѣнiе же вызвано не позицiей (это онъ раздѣлялъ со многими), а ненужной, назойливо-безтактной формой ея подачи. Можно было и молчать съ достоинствомъ, и даже говорить съ большимъ достоинствомъ, нежели это было на самомъ дѣлѣ.
Ну да, так. На первом впечатлении о женщине многие строят свою супружескую жизнь. А уж мнение своё высказать – его, впечатления, вполне достаточно. Вы согласны?
"русское интеллигентство" по жизни отличается тем, что имеет неравнодушную жизненную позицию. Не всегда активную, но если уже человек склонен высказыавть мнение публично - непременно выскажет. А уж если делом начинает позицию подтвреждать, то это вообще караул...
Ну, в принципе, людей реально разбирающихся в политике, скажем, или экономике очень мало. Но результаты проходящих в них процессов видны всем, и более-менее всех они касаются. Так что, сам факт наличия неравнодушной позиции нейтрален. В русском интеллигентстве же это неравнодушие удивительным образом сочетается с эскапизмом.
А.С.Пушкин: "Поэзия должна быть приглуповата". А как Вы относитесь к интеллектуальным способностям сего, высказавшегося так, светила?
Об Окуджаве и вашем ответе: вот уж никогда не задумывалась. Зато какая литература! От поэта не требуется много ума, а вот чуткое сердце - без него невозможно. Хорошее зрение поэта и великолепное чувство ритма. И, кажется, глубокая порядочность.
Автора этихъ строкъ я считаю, какъ и Императоръ Николай І, однимъ изъ умнѣйшихъ людей Россiи. Первоначально рамки опроса не концентрировали вниманiе на Окуджавѣ какъ поэтѣ. Это человѣкъ съ общественнымъ темпераментомъ и шансонье, какъ мѣтко сказалъ одинъ изъ френдовъ. Можно, невысоко цѣня его тексты, считать ихъ очень хорошими пѣснями, можно игнорировать и тексты, и пѣсни, а держать въ умѣ только его общественную позицiю — или наоборотъ, можно считать все это чѣмъ-то единымъ, можно — внутренне противорѣчивымъ. Исчерпывается ли все словесностью — зависитъ только отъ Васъ. Чѣмъ формируется (или не формируется) отношенiе — тоже. Кстати, интересно и раздѣленiе отвѣчающихъ по этому признаку.
Очень давно не слушал. В моем представлении он все-таки скорее шансонье, чем "бард" (КСП, "груша" и т.п. у меня вызывают скорее отрицательные ассоциации). Отношение ностальгическое (вырос под его пластинки). Одни его хиты, типа песни из "Белорусского вокзала", кажутся несколько ходульными, другие ("Бери шинель, пошли домой", "За что ж вы Ваньку-то Морозова", "Синий троллейбус") - вполне достойными. Конформизм и конъюнктура в его творчестве, конечно, имели место, но не до такой степени, как у Евтушенко/Вознесенского, скажем. Поздние его песни (с середины 80-х), конечно, становятся несколько претенциозными. Проза у него, конечно, неровная и "любительская", но не лишенная обаяния.
Как к памятнику эпохи, симулякру, который лучше оставить в покое. (К бардам в целом - со смесью снисхождения, лёгкой брезгливости и снобского презрения.)
Окуджава - мой любимый бард и один из любимых людей вообще в музыке. Его тексты (кстати, не только тексты песен, но и стихотворений) кажутся мне крайне интересными, лично меня они трогают. Исполняют Окуджаву сейчас многие и очень по-разному. Несколько дней назад как раз слышала на бардовском концерте разные варианты исполнения: от Галины Хомчик до Тамары Гвердцители. Показалось, что песни Окуджавы не терпят излишней патетичности, да и не нуждаются в ней, так как трогает в них как раз вот это тихое, но мудрое и проникновенное.
Необыкновенное и необъяснимое обаяние при не самых сильных текстах. Для меня загадка. Наверное, сам жанр предполагает нечто помимо текста (хроменького) и музыки (так себе), и это что-то - неизмеримо пока и действует магически. Эманации личности? Вопрос шире, об авторской песне вообще. Она ведь, за редкими исключениями, не ахти какие тексты и тем более музыка, а - забирает. Или у нее свой канон, иной, чем у прочей поэзии?
If you’re using Livejournal Instagram for the first time, simply use your Instagram username and password to login. If you don't have an account, please create one on iPhone/iPad/Android first.
obskurant
May 23 2007, 06:06:12 UTC 12 years ago
philtrius
May 23 2007, 06:07:42 UTC 12 years ago
obskurant
May 23 2007, 06:09:11 UTC 12 years ago
john_petrov
May 23 2007, 06:09:13 UTC 12 years ago
Что-то верно, что-то нет.
cherniaev
May 23 2007, 06:16:04 UTC 12 years ago
platonicus
May 23 2007, 06:20:33 UTC 12 years ago
philtrius
May 23 2007, 06:29:45 UTC 12 years ago
И еще — означаетъ ли въ Вашихъ устахъ высокая оцѣнка пѣсенъ автоматически высокую оцѣнку текстовъ?
platonicus
May 23 2007, 07:32:03 UTC 12 years ago
Кстати, "Путешествіе дилетантовъ" мнѣ тоже нравится.
Нѣтъ, не означаетъ: пѣсни - это другое искусство.
begemotoff
May 23 2007, 06:27:17 UTC 12 years ago
athenaie
May 23 2007, 06:29:06 UTC 12 years ago
spamsink
May 23 2007, 06:31:10 UTC 12 years ago
arkshtypel
May 23 2007, 06:37:02 UTC 12 years ago
in_b
May 23 2007, 08:06:08 UTC 12 years ago
panda100
May 23 2007, 06:38:06 UTC 12 years ago
Для меня Окуджава-это советская Москва,(точнее-то настоящее, что было в прошлом веке).
А что-потянулись презирать его? Модно?
philtrius
May 23 2007, 06:40:48 UTC 12 years ago
panda100
May 23 2007, 07:07:12 UTC 12 years ago
Никогда не нравился
humanitarius
May 23 2007, 06:38:22 UTC 12 years ago
Пафос также отталкивал, иносказания ощущались как ложные.
А вот отдельные песни в отрыве от автора (из к/ф "Белорусский вокзал", из к/ф "Звезда пленительного счастья") весьма нравились.
Собственно, подписание Окуджавой известного письма от 5 октября 1993 г. только укрепило мое к нему отношение.
А рос я на Высоцком - абсолютно другая эстетика
Re: Никогда не нравился
a_nefiodova
May 23 2007, 10:06:21 UTC 12 years ago
Re: Никогда не нравился
humanitarius
May 23 2007, 10:14:33 UTC 12 years ago
А Высоцкий - это харизма, там такое ощущение, что у него кровь горлом идет.
А прозаики они оба слабые
Re: Никогда не нравился
ivan_babicki
May 23 2007, 14:59:54 UTC 12 years ago
А называть Окуджаву салоном - всё равно, что называть наш портвейн портвейном.
Re: Никогда не нравился
humanitarius
May 23 2007, 15:32:04 UTC 12 years ago
Re: Никогда не нравился
ivan_babicki
May 23 2007, 15:51:31 UTC 12 years ago
называть Окуджаву салоном
a_nefiodova
May 23 2007, 17:05:45 UTC 12 years ago
Re: Никогда не нравился
zhab
May 23 2007, 15:59:37 UTC 12 years ago
ivangogh
May 23 2007, 06:39:51 UTC 12 years ago
frederika_brion
May 23 2007, 06:47:50 UTC 12 years ago
falling_towers
May 23 2007, 11:00:46 UTC 12 years ago
a_m
May 23 2007, 06:50:19 UTC 12 years ago
cherniaev
May 23 2007, 06:52:08 UTC 12 years ago
a_m
May 23 2007, 07:35:52 UTC 12 years ago
cherniaev
May 23 2007, 07:48:40 UTC 12 years ago
Screened comment
Screened comment
boris_justboris
May 23 2007, 08:34:28 UTC 12 years ago
ну дык, теперь Вы, батенька, попробуйте доказать, что Окуджава - глупый человек.
cherniaev
May 23 2007, 18:01:20 UTC 12 years ago
До сих пор хвалители Окуджавы уверяли, что он талантливый человек. Но что умный - это решительная новость?
boris_justboris
May 24 2007, 04:50:29 UTC 12 years ago
или вы еще повыпендриваетесь? ;)
ex_lexarchik607
May 23 2007, 16:52:03 UTC 12 years ago
надо было на каменты подписаться:)
homerus
May 23 2007, 06:51:32 UTC 12 years ago
Не согласен, не люблю (за искл. к/ф "Белорусский вокзал").
hungarez
May 23 2007, 07:08:21 UTC 12 years ago
lectiobrevior
May 23 2007, 07:14:18 UTC 12 years ago
livius
May 23 2007, 07:19:57 UTC 12 years ago
menelik3
May 23 2007, 07:22:00 UTC 12 years ago
giraffka
May 23 2007, 09:19:37 UTC 12 years ago
kitowras
May 23 2007, 07:32:17 UTC 12 years ago
А.
flybegemot
May 23 2007, 08:13:51 UTC 12 years ago
alexey_aa
May 23 2007, 08:35:01 UTC 12 years ago
Т.е., повторюсь, многие его стихи мне нравятся (справедливо, один из великих второй половины XX века), как "культурный деятель" иногда удивляет. Особенно, если читать воспоминания о нем, где приводятся некоторые его фразы.
Пожалуй, один из последних "аристократичных" поэтов века. Сейчас таких, к сожалению, не знаю. На первый план выходит метафизика Жданова, Кубрика, Веденяпина и прочих. Не считаю это не лучше, не хуже - прогресса в искусстве нет.
kvakl_brodakl
May 23 2007, 09:05:35 UTC 12 years ago
Ностальгическую любовь к бардовской песне - увлечение юности всё же - сохранила и по сей день. А Окуджава в этом контексте, как мне кажется, один из лучших.
Мне кажется, что воспринятию песен присущи свои особенности, отличные от восприятия стихов. И в этой сфере Окуджава истинно хорош.
ex_lexarchik607
May 23 2007, 09:14:08 UTC 12 years ago
О нём самом я знаю слишком мало, чтобы иметь какое-либо определённое мнение.
stiven_dedal
May 23 2007, 09:22:22 UTC 12 years ago
kislin
May 23 2007, 09:39:16 UTC 12 years ago
a_nefiodova
May 23 2007, 10:09:56 UTC 12 years ago
a_nefiodova
May 23 2007, 21:01:27 UTC 12 years ago
korob_kov
May 23 2007, 10:22:10 UTC 12 years ago
kot_uchonyj
May 23 2007, 10:32:49 UTC 12 years ago
carbophos
May 23 2007, 11:11:15 UTC 12 years ago
algo
May 23 2007, 11:42:17 UTC 12 years ago
blades_of_grass
May 23 2007, 13:42:28 UTC 12 years ago
kirillkirill
May 23 2007, 13:44:49 UTC 12 years ago
ivan_babicki
May 23 2007, 15:04:12 UTC 12 years ago
Для меня если Тютчев - наш патент на благородство, то Окуджава (как и, скажем, фильм "Ирония судьбы") - наш патент на звание homo soveticus.
dohlik_nemruchi
May 23 2007, 17:50:01 UTC 12 years ago
philtrius
May 23 2007, 18:25:46 UTC 12 years ago
Deleted comment
Re: Вычеркиваю
cherniaev
May 23 2007, 20:47:38 UTC 12 years ago
Re: Вычеркиваю
burunduk_end_k
May 23 2007, 21:11:15 UTC 12 years ago
burunduk_end_k
May 23 2007, 20:31:10 UTC 12 years ago
philtrius
May 23 2007, 20:33:22 UTC 12 years ago
burunduk_end_k
May 23 2007, 20:44:42 UTC 12 years ago
philtrius
May 23 2007, 20:46:44 UTC 12 years ago
burunduk_end_k
May 23 2007, 20:59:12 UTC 12 years ago
philtrius
May 23 2007, 21:04:35 UTC 12 years ago
Впечатлѣнiе же вызвано не позицiей (это онъ раздѣлялъ со многими), а ненужной, назойливо-безтактной формой ея подачи. Можно было и молчать съ достоинствомъ, и даже говорить съ большимъ достоинствомъ, нежели это было на самомъ дѣлѣ.
burunduk_end_k
May 23 2007, 21:09:30 UTC 12 years ago
rasumov_ab
May 23 2007, 21:25:38 UTC 12 years ago
burunduk_end_k
May 23 2007, 21:32:14 UTC 12 years ago
Но про супружескую жизнь после первого впечатления - зачёт. Сильно! :)
rasumov_ab
May 23 2007, 21:41:47 UTC 12 years ago
burunduk_end_k
May 23 2007, 21:44:54 UTC 12 years ago
rasumov_ab
May 23 2007, 21:54:12 UTC 12 years ago
burunduk_end_k
May 23 2007, 21:58:03 UTC 12 years ago
rasumov_ab
May 23 2007, 22:07:05 UTC 12 years ago
alexey_aa
May 24 2007, 04:09:15 UTC 12 years ago
carbophos
May 23 2007, 20:47:27 UTC 12 years ago
Поправочка
cherniaev
May 23 2007, 20:48:38 UTC 12 years ago
Re: Поправочка
carbophos
May 23 2007, 21:44:58 UTC 12 years ago
burunduk_end_k
May 23 2007, 21:02:33 UTC 12 years ago
ann_vinogradova
May 24 2007, 12:32:30 UTC 12 years ago
Об Окуджаве и вашем ответе: вот уж никогда не задумывалась. Зато какая литература!
От поэта не требуется много ума, а вот чуткое сердце - без него невозможно. Хорошее зрение поэта и великолепное чувство ритма. И, кажется, глубокая порядочность.
philtrius
May 24 2007, 13:20:33 UTC 12 years ago
Первоначально рамки опроса не концентрировали вниманiе на Окуджавѣ какъ поэтѣ. Это человѣкъ съ общественнымъ темпераментомъ и шансонье, какъ мѣтко сказалъ одинъ изъ френдовъ. Можно, невысоко цѣня его тексты, считать ихъ очень хорошими пѣснями, можно игнорировать и тексты, и пѣсни, а держать въ умѣ только его общественную позицiю — или наоборотъ, можно считать все это чѣмъ-то единымъ, можно — внутренне противорѣчивымъ. Исчерпывается ли все словесностью — зависитъ только отъ Васъ. Чѣмъ формируется (или не формируется) отношенiе — тоже. Кстати, интересно и раздѣленiе отвѣчающихъ по этому признаку.
ann_vinogradova
May 24 2007, 13:34:00 UTC 12 years ago
Я так не считаю.
philtrius
May 25 2007, 17:59:21 UTC 12 years ago
Deleted comment
alexey_aa
May 23 2007, 21:12:31 UTC 12 years ago
dodoche
May 23 2007, 19:56:36 UTC 12 years ago
несколькопретенциозными.Проза у него, конечно, неровная и "любительская", но не лишенная обаяния.
alexey_aa
May 23 2007, 21:16:20 UTC 12 years ago
n_da
May 23 2007, 21:39:29 UTC 12 years ago
alexey_aa
May 24 2007, 04:08:25 UTC 12 years ago
philtrius
May 24 2007, 04:26:21 UTC 12 years ago
Реакцiя — напр., здѣсь (самый общественно значимый постъ), здѣсь и здѣсь. Во френдлентѣ ихъ было нѣсколько — не такъ много.
art_serebren
May 25 2007, 22:14:56 UTC 12 years ago
(К бардам в целом - со смесью снисхождения, лёгкой брезгливости и снобского презрения.)
pavel_zhagun
July 8 2007, 08:18:01 UTC 12 years ago
есть в нём элементы созидания.
alexandrovich
September 19 2007, 05:03:25 UTC 11 years ago
kirillovec
May 13 2011, 22:01:35 UTC 8 years ago
gignomai
October 7 2007, 14:47:16 UTC 11 years ago
schlafik
February 4 2008, 11:02:13 UTC 11 years ago
Исполняют Окуджаву сейчас многие и очень по-разному. Несколько дней назад как раз слышала на бардовском концерте разные варианты исполнения: от Галины Хомчик до Тамары Гвердцители. Показалось, что песни Окуджавы не терпят излишней патетичности, да и не нуждаются в ней, так как трогает в них как раз вот это тихое, но мудрое и проникновенное.
artx
January 4 2011, 03:08:23 UTC 8 years ago
kirillovec
May 13 2011, 22:01:13 UTC 8 years ago
слащавый большевикъ
carolinknekt
January 7 2012, 22:24:45 UTC 7 years ago
Эманации личности?
Вопрос шире, об авторской песне вообще. Она ведь, за редкими исключениями, не ахти какие тексты и тем более музыка, а - забирает. Или у нее свой канон, иной, чем у прочей поэзии?
evgenivs
November 25 2012, 00:43:57 UTC 6 years ago
kot_pafnusha
November 11 2014, 15:36:28 UTC 4 years ago Edited: November 11 2014, 15:37:14 UTC
и проза хорошая, недооценена.
Звезд с неба не хватал конечно (не гений),
а юношеству душеполезное чтение )))
prostathek1
October 18 2018, 16:27:47 UTC 9 months ago
Интересно, конечно, было бы сравнить мнения комментирующих,
сгруппированные по десятилетним, к примеру, "поколенческим"
интервалам. Как внутри так и вне. Но нет так нет...