philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

Была одна мысль…
Это, собственно, для студентовъ-филологовъ, которые считаютъ свои уже полученныя знанiя по латыни недостаточными и хотѣли бы ихъ упрочить. Я могъ бы выдѣлить одинъ вечеръ въ недѣлю для занятiй у себя дома (безплатныхъ, разумѣется).
Tags: vita
Это касается ВСЕХ студентов-филологов или только тех, кто уже более-менее говорит по-латыни?
В смысле, классиков первого курса это, случаем, может коснуться? *с надеждой*
Для моего предложенiя классики — ситуацiя нештатная. Я исходилъ изъ того, что классики и такъ получаютъ хорошую языковую подготовку въ сей области, въ то время какъ остальные забываютъ, чему ихъ учили. Но если у Васъ есть вопросы и пожеланiя, ихъ можно обсудить.
У меня не столько есть вопросы, сколько, если такая возможность вырисовывается, позаниматься с хорошим преподавателем и лишний раз повторить материал. Вопрос в одном: с "нуля" ли Вы будете начинать занятия. Ведь от начала первого курса прошла только неделя - 5 пар латыни :)
То, что я хорошiй преподаватель, еще далеко не фактъ. А относительно хода занятiй — если наберется три-четыре человѣка, можно будетъ исходя изъ этого и планировать.
Ну, тогда я, с Вашего позволения, встану в очередь страждущих :)
А.Н.Попов должен был читать нам методику преподавания латинского языка. Он пришел и сказал: «Я должен читать вам методику, но не буду, потому что полагаю, что науки методики нет. А чтобы хорошо учить, нужно знать впятеро больше, чем говоришь, и тогда никакие методики тебе не потребуются».


(ЗиВ, "Впятеро". с.120.)
Мы учили латынь и греческий с покойной Т.В.Васильевой. Конечно, уроки эти незабываемы, чего нельзя сказать о латыни! Но... страшно далёк я от первопрестольной. Кстати, не подскажете, как, с Вашей точки зрения, лучше всего поддерживать себя в форме на дому? Что читать? Учить?
Я не знаю степень забвенiя. Началъ бы съ попытки читать Евтропiя: текстъ, съ одной стороны, достаточно простой и содержитъ основную грамматику, съ другой — подлинно латинскiй. Въ качествѣ грамматическаго справочника люблю Соболевскаго. Когда Евтропiй покажется элементарнымъ, можно думать дальше.
Спасибо, поищу в интернете.
Эх, где мои студенческие годы и свободные вечера...
Предложение столь заманчиво сформулировано, что, будь я моложе и свободнее, я бы, пожалуй, забыла, что мечтаю выучить не столько латынь, сколько древнегреческий.
Возрастъ, на мой вкусъ, проблема преодолимая. Но вотъ съ «некогда» бороться намного труднѣе.
А-а-а-а! Так мой пост попал в точку! :)
третий раз за неделю жалею, что я не московский-питерский житель, и именно по языковой части.
хм... а если студент 5го курса русского отделения уже, мне кажется, напрочь все забыл?..
а вообще заманчивое предложение. как оно пришло Вам в голову?
Меня интересуютъ механизмы и глубина забвенiя.
механизмы?.. да как, забывается оно, если в руки-то не брать...
а глубина моего забвения - боюсь, если бросить камушек, звук удара о дно будет еле слышный.
но я думаю, основы вспомнятся быстро. другое дело, если у вас наберется группа продвинутых - тогда я вряд ли догоню.
А первокурсников, только приступающих к изучению латыни, это предложнеие касается?
Думаю. Картина будетъ понятна, когда народъ выскажется.
Тогда имейте меня ввиду:)
Позвольте выразить Вам мое глубочайшее восхищение!
кажется, я впервые за долгое время жалею, что я типа классег: было бы очень интересно с Вами позаниматься :)
Ох. Подобно полнолунию Вы тревожите неустойчивую мою душу. Боги мои, боги.
Год латыни на первом курсе, приемлемое знание французского, периодически беромый в руки учебник, латинская грусть…
Само собой, “некогда”, шут бы его забрал…

Можно, я от Вашей доброты сейчас возьму совсем немного, раз уж речь зашла: полчаса тут думаю и сомневаюсь; а Вы поймете, насколько я могу/не могу.

Стефан Яворский — Дмитрию Ростовскому:
“...hoc motivum etiam erat appetere kioviensem cathedram, non qua cathedram, hanc enim praelaturam archieraticam iam habeo, et quidem altiorem kioviensi; sed quietem et tranquillam vitam”.

Автор публикации предлагает:
“Вот что побуждало меня искать киевской кафедры, не потому что я уже имею кафедру, первенствующую в иерархическом значении, и притом высшую киевской; но ради отдыха и спокойной жизни”.

Тут даже логического перехода нет.
По мне как-нибудь вот так:

“Это стало причиной искать мнѣ кіевской каѳедры; не ради каѳедры — сімъ-то первосвященствомъ и нынѣ обладаю, притомъ же вышшимъ кіевскаго — но ради тихаго и безмолвнаго житія”.
Полагаю, Вы правы…
Спасибо!
А то устал сомневаться.
я бы хотела так позаниматься
Выражаю восхищение:)
Если сложится со временем, я бы с радостью.
Хотела сама повспоминать, но не знаю, надолго ли меня хватит..
предложение более чем заманчивое. надеюсь, что мое расписание позволит мне к вам присоединиться.
Если предлагается читать тексты, то и я бы попробовалъ.
Если можно, я бы тоже попросилась. 5 лет назад 2 года на истфаке. Боюсь, что почти все позабыла.
с удовольствием присоединюсь, если время позволит. как с вами связаться?
Алексей Игоревич! мы, второй курс классиков МГУ, очень хотели бы заниматься с Вами. В.В.Файер должен был рассказать Вам про нашу группу
С удовольствием присоединюсь, если сложится со временем и, конечно, если позволит мой уровень (латынь на первом курсе ромгерма).
Алексей Игоревич, можно, я на Вас сестре ссылку кину? МГУ, истфак, 3 курс.
Да. - A. Ph.