philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius
Fragmenta tragicorum antiquorum.
Одинъ изъ фрагментовъ на пробу:
МАРТОВСКIЯ ИДЫ

Кассiй (сенаторамъ): Цезарь идетъ!
Сенаторы (въ смятенiи): А-а-а-а-а!
Кассiй: Ножи для заколки Цезаря всѣ купили?
Сенаторы: Да, да!
Кассiй: И ты, Брутъ?
Брутъ (смущенно): Я забылъ…
Кассiй: Ладно. У меня два.
Tags: ΑΝΕΚΔΟΤΑ, ссылки

anikonov

September 16 2007, 18:19:11 UTC 11 years ago

Я бы поменял последнюю строчку на "Ладно. Вилку возьми"

philtrius

September 16 2007, 18:26:21 UTC 11 years ago

:)

algo

September 17 2007, 13:48:07 UTC 11 years ago

Классно :)

Хм, а вилку тогда уже изобрели?

anikonov

September 17 2007, 17:05:20 UTC 11 years ago

Хорошо: Возьми трезубец.

f_f

September 16 2007, 19:48:19 UTC 11 years ago

Чудесно!

spamsink

September 16 2007, 21:09:46 UTC 11 years ago

Ножи для заколки Цезаря

Зачем Цезарю заколка? У него что, была пышная прическа?

philtrius

September 17 2007, 02:21:49 UTC 11 years ago

Сiе, по-видимому, входило въ замыселъ древняго трагика.

l_e_n_i_k

September 17 2007, 17:25:27 UTC 11 years ago

Фибула поломалась..

asherin

September 16 2007, 23:08:07 UTC 11 years ago

Мне подарили сериал Rome. Как раз вчера смотрел последнюю серию первого сезона. Брут стоит в сторонке, а потом его заставляют нанести удар уже смертельно раненному тирану. Получается очень похоже на coup de grâce. Цезарь молчит...