New Perspectives in Reading 19th-Century Russian Literature
Russian Text (19th Century) and Antiquity /
РУССКИЙ ТЕКСТ (19 ВЕК) И АНТИЧНОСТЬ
Edited by Katalin Kroó and Peeter Torop
Budapest–Tartu 2008
Eötvös Lorand University, Eötvös Jozsef Collegium: Atelier of Russian Philology
University of Tartu, Institute of Philosophy and Semiotics: Department of Semiotics
ISBN 978 963 236 031 7 ISSN 1785-6361
This book is available to order / Книгу можно заказать:
http://www.kultur-press.hu/ batthyany@kultur-press.hu
Price 14 euros + postage / Цена 14 евро + почтовые расходы
KATALIN KROÓ — PEETER TOROP (Budapest, Hungary — Tartu, Estonia)
Russian Text (19th Century) and Antiquity. Editorial Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7
Русский текст (19 век) и античность. Предисловие редакторов сборника . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
MIHHAIL LOTMAN (Tartu, Estonia)
Становлениe античных размеров в русском стихе. Аспекты когнитивной метрики . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
ALEKSEY I. LYUBZHIN (Moscow, Russia)
Гораций в литературной полемике в России середины 19 века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .54
ROMAN VOITEHHOVITŠ (Tartu, Estonia)
Тема «Exegi monumentum…» в pусскoй литературe. 18–19 векoв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
GEZA KOCSIS (Budapest, Hungary)
Поэтическое бессмертие Горация и Пушкина как часть литературной традиции. 30 ода III книги од Горация и стихотворение Пушкина “Я памятник себе воздвиг нерукотворный”… . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 102
MIKLOS MEZŐSI (Szombathely, Hungary)
Th e Golden Age and Genre Poetics: “Implicit Prophecy” in Vergil’s Fourth Eclogue and Pushkin’s Boris Godunov. Two Variations on the Auto-Creation of the Poetic Self . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
NINA PERLINA (Bloomington, USA)
«Майская ночь» Н. Гоголя в буколическом контексте поэзии Феокрита. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
NICHOLAS G. ŽEKULIN (Calgary, Canada)
“Сейчас видно, что в свое время сильный был латинист!”: Turgenev and the Ancient Classical World .. . . 168
GEZA KOCSIS (Budapest, Hungary)
Интертекстуальность в свете поэтики жанра в повести И. С. Тургенева «Вешние воды» . . . . . . . . . . . . . . .206
KATALIN KROÓ (Budapest, Hungary)
Образ Орфея и его песни в творчестве И. С. Тургенева. По поводу романа “Рудин” и повести “Вешние воды”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
MARIA KONDOR-SZILAGYI (Budapest, Hungary)
Искусствоведческое толкование историй ≪Пигмалион≫ и ≪Ла Форнарина≫ Рафаэля в повести И. С. Тургенева ≪Вешние воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
ISTVAN NAGY (Budapest, Hungary)
Эрос и Танатос. Орфей и Эвридика в русской поэзии начала 20 века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
PEETER TOROP (Tartu, Estonia)
Античность в гетерофонии Достоевского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
OLGA G. DILAKTORSKAYА (Vladivostok, Russia)
Диоген в отражении художественной мысли Ф. М. Достоевского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 343
KATALIN KROÓ(Budapest, Hungary)
From Plato’s Myth of the Golden Age in Statesman to Dostoevsky’s Devils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Abstracts/ Pезюме
June 8 2008, 17:18:02 UTC 11 years ago
June 8 2008, 17:20:12 UTC 11 years ago
На правах комплимента
June 8 2008, 20:35:50 UTC 11 years ago
June 9 2008, 21:59:56 UTC 11 years ago
Пользуясь случаем, сообщаю, что каждый день, начиная с юбилея Л.П., жду от тебя того, что ты тогда обещал. Но нисколько не тороплю.
June 11 2008, 13:27:03 UTC 11 years ago
Можно было дать подзаголовок "Гораций как оселок" :-) (уж очень тебе навится, видимо, эта метафора).