Проблема воровства, плагiата, заимствованiя сама по себѣ весьма сложна. Иногда она имѣетъ научное значенiе для изслѣдованiя конкретныхъ эпизодовъ (напр., относительно строкъ
ad caelum infelix ardentia lumina tendens,
lumina, nam teneras arcebant uincula palmas (Ciris, 402–403)
и
ad caelum tendens ardentia lumina frustra,
lumina, nam teneras arcebant uincula palmas (Verg. Aen. II, 405–406)
communis opinio philologorum заключается въ томъ, что это плагiатъ автора эпиллiя, а мнѣ представляется, что это автоцитата и передѣлка фрагмента ранняго произведенiя въ рамкахъ болѣе поздняго. Въ концѣ концовъ, слова «все, что кѣмъ бы то ни было сказано хорошо, — мое», принадлежатъ Сенекѣ Младшему.
Но почему эти факты воровства заставляютъ говорить о деградацiи?
Гуманитарная научная жизнь сейчасъ болѣе живая и интенсивная, чѣмъ была при СССР. За однимъ исключенiемъ — А. І. Зайцева некѣмъ замѣнить, эта утрата абсолютно невосполнима и восполнена не будетъ. Всѣ свободно разошлись направо и налѣво, кто-то занимается гендерными аспектами постмодернистскихъ траекторiй сексуальной девiацiи, кто-то просто читаетъ, комментируетъ и готовитъ къ изданiю классическiе тексты (русская литература должнымъ образомъ не издана практически цѣликомъ). Но, скажемъ, недавнiй Баратынскiй въ «Языкахъ русской культуры» — какое изданiе совѣтскихъ временъ выдержитъ конкуренцiю съ нимъ? Ее въ рукахъ держать можно какъ полноцѣнную книгу — о какихъ продуктахъ книгопрядильной промышленности СССР можно это сказать? А много ли мемуарныхъ источниковъ такъ же качественно издано и откомментировано въ совѣтскую эпоху, какъ «Главы…» М. А. Дмитрiева?
December 7 2008, 11:55:12 UTC 10 years ago
December 7 2008, 12:05:00 UTC 10 years ago
Технические науки в состоянии полного развала.
И то и другое не признак благополучия.
December 7 2008, 12:08:39 UTC 10 years ago
December 7 2008, 14:26:47 UTC 10 years ago
December 7 2008, 12:23:56 UTC 10 years ago
December 7 2008, 12:39:50 UTC 10 years ago
Re: Прошу прощенія за отходъ отъ темы
December 7 2008, 13:30:37 UTC 10 years ago
С. 615. Тренкъ Фридрихъ фонъ (1726–1796) — прусскiй авантюристъ. Свои приключенiя и странствованiя описалъ въ автобiографiи (1787), которая пользовалась большимъ спросомъ и многократно переиздавалась.
Каждый школьникъ знаетъ, что баронъ Фридрихъ фонъ деръ Тренкъ погибъ въ одинъ день и на одномъ эшафотѣ съ Андре Шенье, въ 1794 году, разумѣется.
Нѣтъ, идеалъ надо искать въ другомъ мѣстѣ.
December 7 2008, 13:57:54 UTC 10 years ago
December 7 2008, 14:05:16 UTC 10 years ago
Фонъ деръ Тренкъ безъ суда, по личному приказу Фридриха ІІ просидѣлъ 10 лѣтъ, если мнѣ не измѣняетъ память, въ 68-фунтовыхъ кандалахъ въ Магдебургской крѣпости. Не убiйца, не маньякъ. Текстъ комментарiя на фонѣ этого факта звучитъ… ну Вы сами придумаете эпитеты, я не буду этимъ заниматься. И самое главное — изъ комментарiя ну ужъ никакъ невозможно понять, чѣмъ этотъ человѣкъ былъ интересенъ Карамзину.
December 7 2008, 14:42:17 UTC 10 years ago
December 7 2008, 14:59:08 UTC 10 years ago
Re: Прошу прощенія за отходъ отъ темы
December 7 2008, 14:16:36 UTC 10 years ago
Re: Прошу прощенія за отходъ отъ темы
December 7 2008, 14:34:55 UTC 10 years ago
Главная претензiя все же въ томъ, что изъ комментарiя непонятно, чѣмъ же фонъ деръ Тренкъ былъ интересенъ Карамзину.
Глядя на титулъ лексикона: какъ разлетелись штольберговскiя книги!
И еще одно. То, что я несправедливъ къ Лотману, признаю. Наболѣло: меня страшно раздражаютъ его реплики, задѣвающiя Хераскова (въ частности, разсужденiя о томъ, почему жъ Карамзинъ его хвалилъ). Я несправедливъ къ нему, и справедливымъ мнѣ быть очень трудно: масштабъ его личности и влiянiя въ моихъ глазахъ сильно усугубляетъ вину, поскольку на Поспѣлова или Храпченко за ругань въ адресъ Хераскова я бъ не сердился.
Re: Прошу прощенія за отходъ отъ темы
December 7 2008, 14:46:39 UTC 10 years ago
December 7 2008, 13:14:40 UTC 10 years ago
December 7 2008, 13:20:11 UTC 10 years ago
December 7 2008, 14:02:34 UTC 10 years ago
December 7 2008, 14:27:03 UTC 10 years ago
December 9 2008, 09:05:54 UTC 10 years ago
December 7 2008, 23:45:52 UTC 10 years ago
Прошу прощенія за отходъ отъ темы
December 7 2008, 13:22:02 UTC 10 years ago
Re: Прошу прощенія за отходъ отъ темы
December 7 2008, 13:31:16 UTC 10 years ago
December 7 2008, 14:02:12 UTC 10 years ago
December 7 2008, 14:16:07 UTC 10 years ago
December 7 2008, 14:13:14 UTC 10 years ago
December 7 2008, 14:14:51 UTC 10 years ago
December 7 2008, 14:52:51 UTC 10 years ago
December 7 2008, 14:57:29 UTC 10 years ago