Международное Общество Спальных Вагонов обязано было также иметь бесплатные библиотеки в вагонах-ресторанах, включающие книги на разных языках, периодические издания и ноты.

А если ноты, то, полагаю, пассажиры их не перед сном читали - получается, должно было быть и отведенное место для игры на музыкальных инструментах?

Об этом мой источник умалчивает.

Нет, к сожалению. Там все больше об экономике.