philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius
Стиль и лексика для новостей:

Вчера около автобусной остановки *** группа подростковъ въ состоянiи алкогольнаго опьяненiя модернизировала гражданку N***. Гражданка N*** доставлена въ больницу съ черепно-мозговой травмой и ножевыми раненiями. Ея состоянiе врачи оцѣниваютъ какъ тяжелое.
На улицѣ *** двое молодыхъ людей реформировали оставленный хозяиномъ безъ присмотра автомобиль. Пропали магнитола, сумка съ продуктами и деньги — ок. ***.*** руб.
Tags: русскій языкъ

Deleted comment

philtrius

March 7 2010, 10:41:10 UTC 9 years ago

Они принижаютъ реальность, а я хочу ее возвысить.

igor_malinin

March 7 2010, 10:03:22 UTC 9 years ago

Гусарская лексика?

philtrius

March 7 2010, 10:41:44 UTC 9 years ago

А что гусарскаго въ словахъ «модернизировать» и «реформировать»?

kcmamu

March 7 2010, 10:55:33 UTC 9 years ago

мордорнизировать

igor_malinin

March 7 2010, 11:13:02 UTC 9 years ago

Просто вспоминается мне одна лекция, на которой было рассказано несколько анекдотов с употреблением именно такой - "гусарской" - лексики.

philtrius

March 7 2010, 11:14:53 UTC 9 years ago

Въ принципѣ, конечно, возможно. Напр., «модернизировать въ извращенной формѣ».

igor_malinin

March 7 2010, 11:19:11 UTC 9 years ago

К примеру, да.