Чего совершенно не понимала совѣтская эстетика, хотя это болѣе чѣмъ банально, — того, что единственная реальность, съ которой авторъ имѣетъ дѣло, — его собственный душевный мiръ. Чтобы перейти отъ художественнаго произведенiя къ окружающей жизни, необходимо понять, какъ авторское воспрiятiе ее искажаетъ. И въ запущенныхъ случаяхъ, такихъ, какъ щедринская мизантропiя или гоголевская больная совѣсть, изображенiе ушло отъ жизни настолько далеко, что ничего общего между ними уже нѣтъ, — и сказать о ней что бы то ни было, опираясь на этихъ авторовъ, практически невозможно.
О, как красиво сформулировано, это же верно и в отношении изображения любых так называемых реальностей, в описании отношений между людьми; все время встречаюсь с этим в своей работе. И никогда не важно реставрировать, как оно «на самом деле», потому что есть только его сегодняшнее восприятие через свой душевный мир, через его особенное строение. Спасибо, Вы дали мне возможность закончить одну сегодняшнюю тему, которая никак не додумывалась:).
Спасибо, замечательная формулировка. Только с древними еще хуже в некоторых современных работах по истории обращаются, чем в советские времена с Гоголем.
If you’re using Livejournal Instagram for the first time, simply use your Instagram username and password to login. If you don't have an account, please create one on iPhone/iPad/Android first.
July 23 2010, 21:07:49 UTC 9 years ago
это же верно и в отношении изображения любых так называемых реальностей,
в описании отношений между людьми;
все время встречаюсь с этим в своей работе.
И никогда не важно реставрировать, как оно «на самом деле», потому что есть только его сегодняшнее восприятие через свой душевный мир, через его особенное строение.
Спасибо, Вы дали мне возможность закончить одну сегодняшнюю тему, которая никак не додумывалась:).
July 24 2010, 05:40:36 UTC 9 years ago
July 24 2010, 08:47:03 UTC 9 years ago
Только с древними еще хуже в некоторых современных работах по истории обращаются, чем в советские времена с Гоголем.
July 28 2010, 10:07:38 UTC 9 years ago