Рим, конечно, пестрый, и если бъ дошелъ полностью яркiй и безвкусный Эннiй, а строгiй и совершенный Горацiй — во фрагментахъ, и влiянiе было бы инымъ. Но имѣемъ то, что имѣемъ.
Разговоръ съ *** о подозрѣнiяхъ. Ну вотъ, мы подозрѣваемъ, что, скажемъ, болгарская или литовская литературы неинтересны — и не учимъ соотвѣтствующихъ языковъ. Польская — исключенiе. *** проситъ назвать имена. Я ссылаюсь на чужое мнѣнiе; онъ самъ называетъ Мицкевича — читалъ, есть индивидуальная, ни на кого не похожая визгливая нота. Знакомый ***, полякъ, говорилъ — вотъ вы нами совсѣмъ не интересуетесь, шага не хотите сдѣлать навстрѣчу — съ какой стати мы будемъ сами дѣлать этотъ шагъ?
…
Подозрѣнiя, конечно, коренятся въ концепцiи экономiи силъ. Но не то чтобы они несправедливы — самъ фактъ ихъ существованiя, конечно же, несправедливъ.
pasha_su
September 2 2011, 16:08:05 UTC 7 years ago
Подозрения почти всегда соответствуют реальному уровню. Есть ли убогая страна, где вдруг открыли яркую литературу?
philtrius
September 2 2011, 16:13:06 UTC 7 years ago
pasha_su
September 2 2011, 16:37:16 UTC 7 years ago
IMHO
philtrius
September 2 2011, 16:48:02 UTC 7 years ago
Re: IMHO
pasha_su
September 2 2011, 16:57:32 UTC 7 years ago
Re: IMHO
ivan_babicki
September 2 2011, 18:20:46 UTC 7 years ago
Re: IMHO
pasha_su
September 2 2011, 20:51:26 UTC 7 years ago
Re: IMHO
zelchenko
September 4 2011, 09:52:38 UTC 7 years ago
eu_he_nio
September 2 2011, 16:34:25 UTC 7 years ago
pasha_su
September 2 2011, 16:35:52 UTC 7 years ago
eu_he_nio
September 2 2011, 16:45:56 UTC 7 years ago
pasha_su
September 2 2011, 16:55:13 UTC 7 years ago
eu_he_nio
September 2 2011, 17:05:34 UTC 7 years ago
pasha_su
September 2 2011, 17:29:35 UTC 7 years ago
eu_he_nio
September 2 2011, 17:40:30 UTC 7 years ago
philtrius
September 2 2011, 16:50:16 UTC 7 years ago
eu_he_nio
September 2 2011, 16:59:14 UTC 7 years ago
eu_he_nio
September 2 2011, 17:37:09 UTC 7 years ago
ivan_babicki
September 2 2011, 18:05:37 UTC 7 years ago
eu_he_nio
September 2 2011, 18:13:03 UTC 7 years ago
klausnick
September 3 2011, 12:57:38 UTC 7 years ago
eu_he_nio
September 2 2011, 16:09:56 UTC 7 years ago
Что до Рима - ну охота Вам со Шмараковым противу рожна прати - изволило начальство высказаться, что де плох был Рим - значит будет плох, вплоть до особого на то распоряжения.
philtrius
September 2 2011, 16:13:58 UTC 7 years ago
boomzoomer
September 2 2011, 18:39:07 UTC 7 years ago
Deleted comment
boomzoomer
September 3 2011, 03:51:32 UTC 7 years ago
uxus
September 2 2011, 22:42:41 UTC 7 years ago
Изъ тѣхъ, кто на память можетъ привести пару мѣстъ изъ Гомера, гдѣ на метрѣ сказывается дигамма (на письмѣ, какъ Вы понимаете, отсутствующая), - оно кому-нибудь интересно?
А изъ тѣхъ, кто можетъ сопоставить передачу лаконскаго акцента Аристофаномъ съ данными пелопонесской эпиграфики? (Это, какъ Вы понимаете, тоже имѣетъ нѣкоторое отношенiе къ вопросу о возможности фальсификацiи.)
Опять же, я ни разу не спецiалистъ, но точно знаю, что нѣкоторые византiйскiе тексты если и трудны для воспрiятiя сегодняшнимъ читателемъ, то отнюдь не по причинѣ своей безсвязности, а, я бы сказалъ, скорѣе наоборотъ.
Знаете, я какъ бы даже склоненъ подозрѣвать, что человѣкъ, подѣлившiйся съ Вами этой "точкой зрѣнiя", знаетъ по этой темѣгораздо меньше, чѣмъ просто правильно мотивированный дилетантъ вродѣ меня. Т. е. прежде чѣмъ высказывать своё сужденiе, онъ даже не скачалъ изъ интернетовъ десятокъ PDF'окъ по сосѣднимъ вопросамъ, не выпросилъ у знакомыхъ какой-нибудь учебникъ на почитать, и т. п. Я даже не побоюсь показаться дерзкимъ и рискну Вамъ посовѣтовать не слушать этого человѣка. Онъ, кажется, иногда высказывается по темамъ, въ которыхъ ни бельмеса не смыслитъ, и соврать ну совершенно не стѣсняется.
boomzoomer
September 3 2011, 03:52:09 UTC 7 years ago