Въ традицiи — двѣ немного разныя формы и два авторства.
Qui giace l’Aretin poeta Tosco,
Che disse mal d’ognun, fuorché di Dio,
Scusandosi col dir, Non lo conosco.
Здѣсь Аретинъ лежитъ. Онъ злобнымъ языкомъ
Лишь Бога не задѣлъ: я съ нимъ-де не знакомъ.
November 14 2011, 10:42:15 UTC 7 years ago
Кретинам судия - единого Христа
он только не казнил во дни acceptum annum.
(богохульство не мое - эпохи - Аретино понравилось бы. и простите нахальную латынь - рифмы ради)