Entretiens familiers pour les amateurs de la langue Françoise. Нашелъ…: philtrius

: philtrius (philtrius) wrote,
2012-01-07 13:36:00

philtrius
philtrius
2012-01-07 13:36:00

Entretiens familiers pour les amateurs de la langue Françoise.
Нашелъ это изданiе случайно — по нему баронъ Гюйссенъ собирался учить французскому несчастнаго Алексѣя Петровича, замѣнивъ латинскую часть русской.
UPD. По-видимому, все же не по этой книгѣ, а по Institutio linguæ gallicæ præceptis brevissimis…

Tags: ludus litterarum, ссылки

spamsink

January 7 2012, 09:47:09 UTC 7 years ago

А когда - и, главное, почему - Françoise стала Française?

philtrius

January 7 2012, 09:53:34 UTC 7 years ago

Я не историкъ французскаго языка и не въ состоянiи отвѣтить на этотъ вопросъ.

Iliya Krasnokutskiy

January 7 2012, 13:04:06 UTC 7 years ago

А что это такое собственно? Французский, кстати вполне читаем и понятен, но что символизирует латинский столбец? В принципе если его поменять на русский получится туристический разговорник вполне годный.

philtrius

January 7 2012, 13:05:30 UTC 7 years ago

На латыни написано ровно то же самое, что и на французскомъ.

[]

If your URL is correct, you'll see an image preview here: Paste an image URL here:

Remember: Using others' images on the web without their permission may be bad manners, or worse, copyright infringement.; Wrap image with a link (optional):

Picture width (px)

Choose pictures from your Dropbox account.

You do not have a single photo. Upload one

If you’re using Livejournal Instagram for the first time, simply use your Instagram username and password to login.
If you don't have an account, please create one on iPhone/iPad/Android first.

Select pictures (pictures will be 640 pixels wide)

Log out from Instagram