Думаю, в intimus суффикс этимологически обозначает не превосходную степень, а относительное положение в паре - как суффикс -ter (magister/minister, uter, alter etc.), имеющий то же значение и в русском (второй, который), а в греческом образующий сравнительную степень.

Остроумно.

когда таксист в Малаге подвозил нас к гостинице рядом с собором, он настаивал на том, что это центриссимо:)

Прошу прощения, но это не по-испански.
В испанском нет суффикса -ss-.
Подозреваю, что магазин итальянский.