philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

Categories:
Прошенiе студента инфимы преосв. Варлааму объ опредѣленiи въ истопники архiерейскаго дома, 26 февраля 1744 года
Великому господину преосвященнѣйшему Варлааму епископу Вятскому и Великопермскому.
Доноситъ дому вашего преосвященства школы аналогiи студентъ Василей Васильевъ сынъ Левашевъ, а о чемъ, тому слѣдуютъ пункты.
1. Въ прошломъ 735 году, взятъ я нижайшiй по указомъ въ славенолатинскую школу, въ которой и по нынѣ обрѣтаюсь неотлучно въ аналогiи.
2. А за природною своею тупостью, такожъ и за крайнею скудостью, ктому жъ и за ушедшими лѣтами, не надѣясь получить окончанiя наукъ, желаю я нижайшiй при домѣ вашего преосвященства быть истопникомъ, или въ какое ваше преосвященство дѣло опредѣлить изволитъ.
Того ради вашего преосвященства всенижайше прошу явить мнѣ свою высокую архипастырскую милость, дабы, за скудостiю моею и за крайнею тупостiю, а паче за ушедшими летами, уволивъ мене нижайшаго отъ школы, опредѣлить при домѣ вашего преосвященства во истопника, иди куда годенъ явлюся; на сiе мое всепокорнѣйшее прошенiе милостиваго отъ вашего преосвященства ожидаю опредѣленiя.
Февраля 26 дня 1744 году.
Tags: ludus litterarum
Как славно!
Рассказать, что ли, своим студентам...
А что такое школа аналогии?
Достойный подражания пример истинного смирения.
Собственно, поэтому я и выложилъ данный текстъ.

А известно продолжение этой истории? Получил человек желаемую позицию?
Думаю, что продолженiе утрачено. Если бъ резолюцiя была, публикаторы ее бъ сообщили.

А разве инфима — это и есть аналогия?
Впрочем, у него и годы путаются — 30-е или 40-е.
Инфима и есть аналогiя. Годы у него не путаются, онъ сидѣлъ въ 1-мъ классѣ 9 лѣтъ.

А, понятно, меня смутило «в прошломъ 735 году», это значит не буквально год назад.
Спасибо.
Въ языкѣ того времени не значитъ, конечно.

Напоминает Кутейкина из Недоросля.
Интересно, почему он епископа Вятского великим господином титулует?
Хм, письмо, наверное, за этого бедолагу написали педагоги (уж больно складно написано). А он только крестик поставил.