philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

Книшка португальская, ветхая

Tags: portugal, букинистика
Красота-то какая!
Preis: EUR 474.84
Дороговато как-то...
Это то, что еще не продали. Американцы иногда (не всегда) безбожно задираютъ цѣны (возможно, въ силу непониманiя континентальнаго книжнаго дѣла). А мнѣ за 150 евриковъ досталась вмѣстѣ съ альварой 50-хъ гг. XVIII в. и доставкой.

В гугле альвара либо картошка, либо отель. Один раз тамильский святой.
alvará
(árabe al-baraâ, carta, cédula, recibo)
s. m.
1. Documento que uma autoridade passa a favor de alguém, certificando, autorizando ou aprovando certos actos ou direitos (ex.: alvará de construção).
2. Antigo diploma rubricado pelo monarca e assinado pelo ministro, sobre negócios de interesse público ou particular.
Muito obrigado!