philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

Лефранъ де Помпиньянъ

Съ неудовольствiемъ узналъ, что Лефранъ де Помпиньянъ, который продается здѣсь, — не полное собранiе, а четыре тома изъ шеститомника.

Photobucket

На «Галликѣ», кромѣ «Дидоны» и еще разныхъ мелочей, ничего нѣтъ.
Съ другой стороны, врядъ ли я сталъ бы читать Эсхила въ его переложенiи… Но и тратить деньги на мелочи, желая сдѣлать важную покупку, врядъ ли стоитъ…
Если бы былъ досугъ, перевелъ бы хоть одну его трагедiю, или Ротру, или самого Вольтера… Но досуга у меня не будетъ никогда.
Tags: букинистика

eu_he_nio

October 28 2012, 09:43:15 UTC 6 years ago

Лепота!
Почему бы и не приобрести в самом деле, ведь наверное это будет единственный де Помпиньян на среднерусской возвышенности.

philtrius_minor

October 28 2012, 09:47:27 UTC 6 years ago

Не думаю, что единственный — въ нашихъ библiотекахъ не смотрѣлъ, но, полагаю, его достаточно.

klausnick

October 28 2012, 11:18:14 UTC 6 years ago

Зачем покупать, когда даром лежит тут:
http://archive.org/search.php?query=pompignan%20AND%20mediatype%3Atexts

philtrius

October 28 2012, 11:41:15 UTC 6 years ago

Спасибо!
Правда, тамъ нѣтъ 3-го тома и тѣхъ же 5-го и 6-го.

klausnick

October 28 2012, 11:44:41 UTC 6 years ago Edited:  October 28 2012, 11:56:55 UTC

Нельзя же всё иметь! Так было бы даже неинтересно жить.
Но вот ещё:
https://www.google.ru/search?hl=ru&tbo=p&tbm=bks&q=Pompignan&tbs=,bkv:f&num=10#q=Pompignan&hl=ru&newwindow=1&tbs=bkv:f&tbm=bks&psj=1&ei=EhyNUMmdLKnE4gTSrYHYBw&start=30&sa=N&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.r_qf.&fp=ab7739092f6b9c31&bpcl=35466521&biw=1247&bih=604
Там даже на 3-й странице есть его трагедии.