philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

* * *

Tags: vita, Херасковъ, ссылки

oedelman

January 16 2013, 19:51:35 UTC 6 years ago

Еще как есть! Вы мне книжку нашли про ланкастерские школы, которую хотел иметь Павел Пестель!

philtrius

January 16 2013, 19:53:40 UTC 6 years ago

Все же для сорока пяти лѣтъ этого недостаточно.

oedelman

January 16 2013, 20:19:27 UTC 6 years ago

Так это только один пример :)

philtrius

January 16 2013, 20:21:27 UTC 6 years ago

А гдѣ жъ второй?

platonicus

January 16 2013, 20:23:41 UTC 6 years ago

Какъ-то дiалогъ ужъ слишкомъ близко напоминаетъ притчу про соль въ вагонѣ-ресторанѣ.

philtrius

January 16 2013, 20:25:32 UTC 6 years ago

Никогда не сталкивался съ сей притчей.

platonicus

January 16 2013, 20:33:55 UTC 6 years ago

Она довольно мрачная:
нѣкто, проживъ долгую и многотрудную жизнь, по смерти спрашиваетъ, зачѣмъ же онъ былъ сотворенъ и чего ради все это было. Ему отвѣтствуютъ:
- Помнишь, ты въ 1972-мъ ѣздилъ въ командировку въ Пермь?
- Ну было что-то въ этомъ родѣ.
- Ты ѣхалъ поѣздомъ.
- Ну навѣрное.
- Вечеромъ пошелъ въ вагонъ-ресторанъ.
- Да, припоминаю что-то...
- Помнишь, за сосѣднимъ столикомъ дѣвушка сидѣла?
- Ээээ...
- Помнишь, она попросила тебя соль передать?
- Ну допустимъ, и что?
- Ну вотъ!

philtrius

January 16 2013, 20:36:10 UTC 6 years ago

Да, что-то въ этомъ духѣ.

eu_he_nio

January 16 2013, 21:41:29 UTC 6 years ago

Ишь изощрился кто-то.
Это, получается, и "соль земли" и "луковка" разом, только наоборот.
Нехорошо, прямо сказать.

roman_shmarakov

January 17 2013, 05:31:09 UTC 6 years ago

отличная, очень я ее люблю

oedelman

January 17 2013, 06:12:52 UTC 6 years ago

Изволите кокетничать?
Ну вот, батюшка мой Ваш сборник матушке вслух читал, чего я уж много лет как не наблюдала, не любитель он стихов-то.

platonicus

January 16 2013, 20:16:07 UTC 6 years ago

Вы хотите сказать, что вышла подготовленная вами "Россiяда"?

philtrius

January 16 2013, 20:18:22 UTC 6 years ago

Нѣтъ, это подарочный варiантъ, въ продажу онъ не поступитъ. Но, въ принципѣ, конецъ тоннеля уже просвѣчиваетъ…

platonicus

January 16 2013, 20:24:11 UTC 6 years ago

Ну тогда не буду пока поздравлять...

philtrius

January 16 2013, 20:25:59 UTC 6 years ago

Да, пока рано…

Deleted comment

philtrius

January 16 2013, 21:22:21 UTC 6 years ago

Тутъ уже мнѣ приходится просить прощенiя — я не предусмотрѣлъ того, что предусмотрѣть былъ обязанъ.
Разумѣется, въ моемъ образованiи много дыръ — сравнивая не съ идеаломъ, а съ моими же минимальными представленiями о должномъ. Кое-что я надѣюсь еще залатать, что-то уже не надѣюсь. Но у меня есть очень серьезныя сомнѣнiя въ томъ, что я могъ бы выдержать описанный типъ чтенiя (мнѣ не случилось даже и переводъ Гнѣдича прочесть цѣликомъ и, возможно, даже въ хоть сколько-нибудь значительной части — точно уже не помню).
Конечно, читать нужно, но 1) лучше въ оригиналѣ, а для этого надо переформатировать среднюю школу, 2) съ человѣческой скоростью, учитывающей естественный темпъ интеллектуальнаго пищеваренiя.
Смыслъ же моего существованiя — для меня бóльшая проблема, разумѣется, чѣмъ для кого-то еще. И когда мнѣ объ этомъ напоминаютъ или заставляютъ задумываться, я не сержусь, не огорчаюсь, а испытываю благодарность.

eu_he_nio

January 16 2013, 21:44:39 UTC 6 years ago

Можно подумать, тексты существуют сами по себе. Где-то там, где нас нет.
Сомневаюсь.

evgenivs

January 17 2013, 00:02:35 UTC 6 years ago

какое замечательное издание.

the_black_moon

January 17 2013, 07:11:22 UTC 6 years ago

Извините, я не очень в теме филологического образования, из праздного любопытства: неужели идиотические советские курсы "зарубежной литературы" с их марсианскими объемами материала совершенно невозможно перестроить? университеты не в состоянии это сделать? или учебные программы полностью навязываются с Марса сверху?