philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

О мудрости русскаго языка

Прозвище бестужевскихъ курсистокъ — бестыжевки — этимологически безупречно по отношенiю къ фамилiи основателя.
Tags: русскій языкъ

racoonbear

January 22 2013, 04:59:18 UTC 6 years ago

Серьёзно? От слова бесстыжий?

philtrius

January 22 2013, 05:03:06 UTC 6 years ago

Да.

philtrius

January 23 2013, 12:59:47 UTC 6 years ago

Вотъ, меня тутъ — ниже — поправили.

isnic

January 22 2013, 07:22:50 UTC 6 years ago

Раз уж о студе речь зашла, вспомнил одно своё недоумение. В церковно-славянском "студ" и "студь" разные слова. А когда появилось это различие? И было ли оно свойственно только ц-сл. или и разговорному тоже?

callmycow

January 22 2013, 21:48:19 UTC 6 years ago

Расскажите подробнее, пожалуйста. На первый взгляд в фамилии чудится родство со словом "туга" (сестра тоски), которой тужат? Фамилия звучала иначе?

philtrius

January 23 2013, 12:59:14 UTC 6 years ago

Какъ сообщилъ коллега, который квалифицированнѣе меня въ данной области, «стужаться» означало въ т. ч. «бояться», и фамилiя могла восприниматься какъ «безстрашный».

afanarizm

May 8 2013, 17:16:57 UTC 6 years ago

а девиц в связи с чем так прозвали?

philtrius

May 12 2013, 22:40:51 UTC 6 years ago

Думаю, ради созвучiя. Врядъ ли онѣ отличались безстыдствомъ отъ прочихъ.