philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

De patre Xenstierna (Xenstierni?)

Лжеюзеру roman_shmarakov должно понравиться.
Читая книшку (не очень, кстати, ветхую):
Канцлеръ О[тецъ] Ксенстирна посылая сына путешествовать сказалъ: «Ступай мой сынъ и собственнымъ опытомъ узнай, какъ мало требуется мудрости, чтобы управлять мiромъ» (quam minima sapientia gubernatur mundos).
Tags: цитаты

lemuel55

May 29 2013, 16:53:30 UTC 6 years ago

Аксель был Отцом Ксенстирна;
Не старалса править мирно;
Ездил он за много лье
Совещацца с Ришелье.

philtrius

May 29 2013, 16:57:11 UTC 6 years ago

А можетъ тамъ всего и имѣлся въ виду pater reverendus?

lemuel55

May 29 2013, 16:59:15 UTC 6 years ago

Это по контексту надо :-)

philtrius_minor

May 29 2013, 17:00:16 UTC 6 years ago

Нѣту контекста…

roman_shmarakov

May 29 2013, 17:09:21 UTC 6 years ago Edited:  May 29 2013, 17:47:54 UTC

а что за книжка?

philtrius

May 29 2013, 17:52:25 UTC 6 years ago

Сiе мнѣ хотѣлось бы погребсти во мракѣ забвенiя. Книшка хорошая, и публикаторъ не виноватъ въ томъ, что не во всѣхъ вещахъ разбирается.

roman_shmarakov

May 29 2013, 17:56:30 UTC 6 years ago

ну и ладно
а хоть года какого?

philtrius

May 29 2013, 17:59:56 UTC 6 years ago

Весьма свѣжая.

klausnick

May 29 2013, 17:28:04 UTC 6 years ago

An nescis quantilla prudentia mundus regatur?
Axel Oxenstierna

philtrius

May 29 2013, 17:52:44 UTC 6 years ago

Iam scio.

lev_usyskin

May 29 2013, 18:13:50 UTC 6 years ago

вот же - коли какое имя всплывает, то разом из всех дыр. полчаса назад получил письмо , в котором автор писал:
Indeed, this was exactly what Bengt Oxenstierna had proposed in his political will from 1702 and he had been one of Karl’s grandfather’s advisors. The only difference between Oxenstierna and Karl was that the former believed that the Polish alliance could be achieved by negotiations and persuasion and without first forcing the removal of August II.

seminarist

May 29 2013, 18:26:44 UTC 6 years ago

О. Тец (о. Нуфрий)

platonicus

May 29 2013, 18:31:19 UTC 6 years ago

Стыдно сказать, но я эту фразу знаю изъ одной компьютерной стратегiи.

miram

May 29 2013, 20:59:05 UTC 6 years ago

Alii tradunt "quantula sapientia", alii enim "quam parva sapientia", quorum versio prima (ubi "quantula") mihi placuit maxime.