philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius

Varia

1. Тяжела судьба латыни.
Es claro que, como recurso estilístico, siempre podemos decir que alguien «perpetró» una canción si la cantó muy mal, o que una cocinera «perpetró» una torta, si esta resultó incomible (изъ разсылки http://elcastellano.org).
Разумѣется, въ качествѣ стилистическаго прiема, мы имѣемъ полную возможность сказать, что нѣкто «совершилъ» пѣсню, если спѣлъ ее преотвратно, или что кухарка «совершила» пирогъ, когда онъ несъѣдобенъ. Переводъ глагола — не съ испанскаго, конечно.
2. Споръ.
Tags: hispania, ссылки

klausnick

September 6 2013, 06:54:55 UTC 5 years ago

Спор крайне интересен. Логика на стороне оппонента.

philtrius

September 6 2013, 07:13:48 UTC 5 years ago

?

klausnick

September 6 2013, 07:41:00 UTC 5 years ago

Он более убедителен.

philtrius

September 6 2013, 07:45:27 UTC 5 years ago

Это не значитъ — болѣе логиченъ. Если раздѣлять исходную предпосылку, что фашизмъ — абсолютное зло, а коммунизмъ — шалость, тогда конечно.

chaource

September 6 2013, 08:22:26 UTC 5 years ago Edited:  September 6 2013, 08:23:18 UTC

У вашего оппонента - типичная позицiя для подсовѣтскаго. "Фашизмъ абсолютное зло" - лишь потому, что такимъ его рисовали совѣтскiе пропагандисты.

Я бы сказалъ, что фашизмъ - это всего лишь проектъ единой Европы подъ опекой нѣмцевъ. А вотъ коммунизмъ - гибель цивилизацiи.

philtrius_minor

September 6 2013, 08:44:02 UTC 5 years ago

Какъ бы ни относиться къ фашизму, коммунизмъ въ любомъ случаѣ — гибель цивилизацiи.

klausnick

September 6 2013, 09:03:24 UTC 5 years ago

Оба зло.

philtrius

September 6 2013, 09:05:19 UTC 5 years ago

Если вы такъ думаете, то странно, что Вамъ кажется убѣдительнымъ оппонентъ, разсуждающiй о сложности понятiя отъема частной собственности и о томъ, что результатъ воплощенiя марксовыхъ доктринъ — Швецiя.

eu_he_nio

September 6 2013, 22:12:28 UTC 5 years ago

Разумеется. Но первое зло пришло в Россию намного раньше и задержалось много дольше второго.
Собственно говоря, оно далеко и не уходило.

mininand

September 6 2013, 10:16:33 UTC 5 years ago Edited:  September 6 2013, 10:23:05 UTC

спасибо, мне Ваша точка зрения относительно WWII очень нравится, особенно про борьбу добра со злом, я об этом писал ко дню победы, там в конце:)
http://mininand.livejournal.com/63136.html

landgrafff

September 6 2013, 10:28:25 UTC 5 years ago

В споре Вы более убедительны. Франция выбрала беспроигрышный вариант. Капитулировала на выгодных условиях с минимальными потерями, потом же при победе союзников отыгралась на своем маршале и все, честь Франции восстановлена.

enzel

September 6 2013, 14:38:04 UTC 5 years ago

Ах, это тот Анкудинов... Помнится, он как-то обвинял Галковского в том, что тот организовал какую-то e-mail атаку на него, массовую посылку каких-то "нигерийских писем счастья". Конечно, для такого человека "фашизм - абсолютное зло", на что указал ещё тов. Т.Манн. В подобных дискуссиях удручает уже сам этот советско-пропагандный "фашизм", от которого мы, видимо, уже не отделаемся.

philtrius

September 6 2013, 14:57:07 UTC 5 years ago

Да, тотъ самый.

eu_he_nio

September 6 2013, 22:15:09 UTC 5 years ago

Понравилось про "интеграцию на основе 45-го года", которая, оказывается "извергла только власовцев".
Набокова например или Ивана Шмелева. Или Зинаиду Гиппиус - да много их было, литературных власовцев.