philtrius (philtrius) wrote,
philtrius
philtrius
По поводу этой реплики и ея обсужденiя.
Само противопоставленiе многознанiя и концептуальности для классической филологiи, на мой взглядъ, было бы неактуально. Основная масса действительно доброкачественной интеллектуальной энергiи уходитъ не на концепцiи (полагаю, надобности въ нихъ никакой нѣтъ), а на вполнѣ себѣ частные вопросы. Изъ самаго захватывающаго, что мнѣ доводилось читать, — страницы диссертацiи лжеюзера zelchenko, посвященныя возстановленiю нѣсколькихъ строкъ Еврипида. Лучшее, что написалъ я самъ, — какъ ни странно, диссертацiя, которую также никто не прочтетъ никогда, точнѣе, ея послѣдняя глава, гдѣ, кажется, достовѣрно была рѣшена весьма трудная задача. Но закономѣрность, отмѣченная авторомъ реплики, сохраняетъ свою силу — въ моментъ защиты мнѣ какъ разъ было 30 лѣтъ съ небольшимъ.
Tags: philologica, ссылки

stiven_dedal

April 11 2006, 22:16:02 UTC 13 years ago

zelchenko еще, помнится, прекрасный поэт, сложившийся тоже до 30-ти (впрочем, для этой категории людей это симптоматично). а скажите, если не секрет, чему же была посвящена ваша диссертация? (и что за задача?)

philtrius

April 12 2006, 04:10:08 UTC 13 years ago

Диссертацiя была посвящена эпиграммамъ, переведеннымъ въ античную эпоху съ греческаго на латынь. Послѣдняя глава трактовала позднiй и сравнительно недавно найденный памятникъ — Epigrammata Bobiensia. Я доказалъ (опять-таки, на мой взглядъ), что всѣ практически переводы выполнены въ дной манерѣ, безпрецедентной въ античности, а, поскольку одна изъ этихъ эпиграммъ была подписана, въ итогѣ получилась реконструкцiя небольшаго — въ два десятка стихотворенiй — корпуса никому до того не извѣстнаго поэта, Аницiя Пробина. Впрочемъ, здѣсь могу повторить Ваши жалобы: хотя я и написалъ объ этомъ статью, на результатъ не обратили ни малѣйшаго вниманiя.

stiven_dedal

April 12 2006, 21:49:18 UTC 13 years ago

Аниций Пробин *берет на заметку и добавляет в реестр мировой литературы*.
а датировка этого памятника Epigrammata Bobiesia - известна?

philtrius

April 13 2006, 03:45:08 UTC 13 years ago

Да. Бiографiя Аницiя Пробина извѣстна тоже, поскольку онъ былъ виднымъ лицомъ (не какъ поэтъ); въ моментъ смерти Авзонiя ему было гдѣ-то 18.

Сентиментальное

ddaschka

April 11 2006, 23:27:58 UTC 13 years ago

Нынче только сама себе посетовала, что совсем не знаю области научных изысканий упомянутого лжеюзера, ценя его как преподавателя и собеседника чрезвычайно (по классической гимназии). И тут Ваш пост!

ka_o

April 12 2006, 09:15:32 UTC 13 years ago

В бытность классиком завороженно просматривал (к стыду даже не могу сказать -- прочел) книжку Nagy Pindar's Homer. Вот уж, по-моему, доброкачественно и концептуально. Я не прав или это исключение?