Что же мы здесь видим? Истинно русские люди Даль и Вольф занимаются украинским сепаратизмом, отделяя русские наречия от русского языка, изобретая неизвестный ранее миру некий "великорусский язык". Ну и закономерно, что этот титульный лист стал объектом украинского фейка.
Можно ещё обратить внимание на время издания (первое издание - 1863). Как указал
t_blzer это как раз время запуска очередной разгонной ступени украинского проекта. 
Что же мы здесь видим?
October 22 2018, 15:11:48 UTC 9 months ago
October 26 2018, 20:08:26 UTC 9 months ago